"one":"hett %[4]s %[1]d Kommitteren vun <code>%[2]s</code> na <code>%[3]s</code> tosamenföhrt",
"other":"hett %[4]s %[1]d Kommitterens vun <code>%[2]s</code> na <code>%[3]s</code> tosamenföhrt"
},
"repo.pulls.title_desc":{
"one":"will %[1]d Kommitteren vun <code>%[2]s</code> na <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> tosamenföhren",
"other":"will %[1]d Kommitterens vun <code>%[2]s</code> na <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> tosamenföhren"
},
"search.milestone_kind":"In Markstenen söken …",
"home.explore_users":"Brukers utförsken",
"home.explore_orgs":"Vereenigungen utförsken",
"home.explore_repos":"Repositoriums utförsken",
"home.welcome.no_activity":"Keen Doon",
"home.welcome.activity_hint":"In dienem Schuuv is noch nix. Dien Doon un dat Doon vun Repositoriums, wat du beluurst, word hier wiest worden.",
"incorrect_root_url":"Deese Forgejo-Instanz is inricht, unner »%s« besöcht to worden. Du bekiekst Forgejo jüüst dör een anner URL, wat daarto föhren kann, dat ’t deelwies nich richtig warkt. De kanonisk URL word vun de Forgejo-Chefs över de ROOT_URL-Instellen in de app.ini kuntrolleert."