mirrors
/
forgejo
mirror of
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity
forgejo/docs/content/doc/installation/from-package.fr-fr.md

60 lines
2.7 KiB
Markdown
Raw Normal View History

French translation for docs (#3030) original PR go-gitea/docs#147 and author @0xbaadf00d
2017-11-30 13:45:48 +01:00
---
date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
title: "Installation depuis le gestionnaire de paquets"
slug: "install-from-package"
Update docs markdown file weight to make it clear (#23909) For Docusaurus, it needs a meta data named `sidebar_position`, so we copy all `weight` under `menu/sidebar` as top meta key.
2023-04-04 15:47:31 +02:00
weight: 20
Reformat docs (#13897) Co-authored-by: 6543 <6543@obermui.de> Co-authored-by: Lauris BH <lauris@nix.lv>
2020-12-09 07:47:06 +01:00
toc: false
French translation for docs (#3030) original PR go-gitea/docs#147 and author @0xbaadf00d
2017-11-30 13:45:48 +01:00
draft: false
Refactor docs (#23752) This was intended to be a small followup for https://github.com/go-gitea/gitea/pull/23712, but...here we are. 1. Our docs currently use `slug` as the entire URL, which makes refactoring tricky (see https://github.com/go-gitea/gitea/pull/23712). Instead, this PR attempts to make future refactoring easier by using slugs as an extension of the section. (Hugo terminology) - What the above boils down to is this PR attempts to use directory organization as URL management. e.g. `usage/comparison.en-us.md` -> `en-us/usage/comparison/`, `usage/packages/overview.en-us.md` -> `en-us/usage/packages/overview/` - Technically we could even remove `slug`, as Hugo defaults to using filename, however at least with this PR it means `slug` only needs to be the name for the **current file** rather than an entire URL 2. This PR adds appropriate aliases (redirects) for pages, so anything on the internet that links to our docs should hopefully not break. 3. A minor nit I've had for a while, renaming `seek-help` to `support`. It's a minor thing, but `seek-help` has a strange connotation to it. 4. The commits are split such that you can review the first which is the "actual" change, and the second is added redirects so that the first doesn't break links elsewhere. --------- Signed-off-by: jolheiser <john.olheiser@gmail.com>
2023-04-28 05:33:41 +02:00
aliases:
- /fr-fr/install-from-package
French translation for docs (#3030) original PR go-gitea/docs#147 and author @0xbaadf00d
2017-11-30 13:45:48 +01:00
menu:
sidebar:
parent: "installation"
name: "Gestionnaire de paquets"
weight: 20
identifier: "install-from-package"
---
# Installation depuis le gestionnaire de paquets
## Linux
Unify doc links to use paths relative to doc folder (#24979) Changes: 1. Use uniform links types relative to doc folder (start with `doc/`) 2. According to [docusaurus links](https://docusaurus.io/docs/markdown-features/links), if `<a>` is used, the `href` is resolved as URL location, but not file location. So need to use `[text]({{< relref "path" >}})` instead.
2023-05-29 15:27:16 +02:00
Nous n'avons pas encore publié de paquet pour Linux, nous allons mettre à jour cette page directement lorsque nous commencerons à publier des paquets pour toutes distributions Linux. En attendant, vous devriez suivre les [instructions d'installation]({{< relref "doc/installation/from-binary.fr-fr.md" >}}) avec le binaire pré-compilé.
French translation for docs (#3030) original PR go-gitea/docs#147 and author @0xbaadf00d
2017-11-30 13:45:48 +01:00
## Windows
Unify doc links to use paths relative to doc folder (#24979) Changes: 1. Use uniform links types relative to doc folder (start with `doc/`) 2. According to [docusaurus links](https://docusaurus.io/docs/markdown-features/links), if `<a>` is used, the `href` is resolved as URL location, but not file location. So need to use `[text]({{< relref "path" >}})` instead.
2023-05-29 15:27:16 +02:00
Nous n'avons pas encore publié de paquet pour Windows, nous allons mettre à jour cette page directement lorsque nous commencerons à publier des paquets sous la forme de fichiers `MSI` ou via [Chocolatey](https://chocolatey.org/). En attendant, vous devriez suivre les [instructions d'installation]({{< relref "doc/installation/from-binary.fr-fr.md" >}}) avec le binaire pré-compilé.
French translation for docs (#3030) original PR go-gitea/docs#147 and author @0xbaadf00d
2017-11-30 13:45:48 +01:00
## macOS
Unify doc links to use paths relative to doc folder (#24979) Changes: 1. Use uniform links types relative to doc folder (start with `doc/`) 2. According to [docusaurus links](https://docusaurus.io/docs/markdown-features/links), if `<a>` is used, the `href` is resolved as URL location, but not file location. So need to use `[text]({{< relref "path" >}})` instead.
2023-05-29 15:27:16 +02:00
Actuellement, nous ne supportons que l'installation via `brew` pour macOS. Si vous n'utilisez pas [Homebrew](http://brew.sh/), vous pouvez suivre les [instructions d'installation]({{< relref "doc/installation/from-binary.fr-fr.md" >}}) avec le binaire pré-compilé. Pour installer Gitea depuis `brew`, utilisez les commandes suivantes :
French translation for docs (#3030) original PR go-gitea/docs#147 and author @0xbaadf00d
2017-11-30 13:45:48 +01:00
```
brew tap go-gitea/gitea
brew install gitea
```
## FreeBSD
Le portage FreeBSD `www/gitea` est disponible. Vous pouvez également installer le paquet pré-compilé avec la commande suivante:
```
pkg install gitea
```
Pour une version plus récente, ou pour les instructions de compilations, veuillez consulter la documentation officielle de FreeBSD : [install it from the port](https://www.freebsd.org/doc/handbook/ports-using.html)
```
su -
cd /usr/ports/www/gitea
make install clean
```
Le port utilise la schéma standard du système de fichiers FreeBSD : Les fichiers de configuration sont localisés dans le répertoire `/usr/local/etc/gitea`, les modèles, options, plugins et thèmes sont localisés dans le répertoire `/usr/local/share/gitea`, et le script de démarrage se situe dans `/usr/local/etc/rc.d/gitea`.
Pour exécuter Gitea en tant que service, utilisez la commande `sysrc gitea_enable=YES` et la commande `service gitea start` pour démarrer le service.
## Il manque quelque chose ?
update discord link (#10455)
2020-02-25 18:36:45 +01:00
Est-ce que nous avons oublié quelque chose sur cette page ? N'hésitez pas à nous contacter sur notre [serveur Discord](https://discord.gg/Gitea), vous obtiendrez des réponses à toute vos questions assez rapidement.