From 9e3c465b77a7134789cd372fcbc54e87918c6465 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Codeberg Translate Date: Mon, 10 Jun 2024 18:41:20 +0000 Subject: [PATCH] [I18N] Translations update from Weblate Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/). Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Dirk Co-authored-by: yeziruo Co-authored-by: Xinayder Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: qwerty287 Co-authored-by: hankskyjames777 Co-authored-by: Kaede Fujisaki Co-authored-by: SDKAAA Co-authored-by: leana8959 Co-authored-by: mondstern Co-authored-by: Application-Maker Co-authored-by: earl-warren Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3992 Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate Co-committed-by: Codeberg Translate (cherry-picked from ea5f7f08487f3b2896bf58b10bf1fbd92272b460) Fixed key change conflicts in: cz de ru sl. --- options/locale/locale_ar.ini | 29 +++++++++++ options/locale/locale_cs-CZ.ini | 34 +++++++++---- options/locale/locale_de-DE.ini | 33 +++++++----- options/locale/locale_fil.ini | 90 +++++++++++++++++++++++---------- options/locale/locale_fr-FR.ini | 7 ++- options/locale/locale_ja-JP.ini | 4 +- options/locale/locale_pt-BR.ini | 27 +++++++++- options/locale/locale_ru-RU.ini | 22 ++++++-- options/locale/locale_sl.ini | 4 +- options/locale/locale_zh-CN.ini | 10 ++++ options/locale/locale_zh-TW.ini | 8 +-- 11 files changed, 205 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_ar.ini b/options/locale/locale_ar.ini index 46b3428ac7..dcf3d46d31 100644 --- a/options/locale/locale_ar.ini +++ b/options/locale/locale_ar.ini @@ -128,6 +128,20 @@ remove_label_str = أزل العنصر "%s" confirm_delete_artifact = هل أنت متأكد أنك تريد حذف العنصر '%s'؟ toggle_menu = تبديل القائمة more_items = عناصر اضافية +copy_generic = نسخ إلى الحافظة +invalid_data = بيانات غير صالحة: %v +filter.clear = مسح المرشحات +filter = مرشح +filter.is_archived = مؤرشف +filter.is_template = قوالب +filter.not_mirror = ليست مرايا +filter.not_template = ليست قوالب +filter.is_mirror = مرايا +filter.is_fork = الاشتقاقات +filter.not_fork = ليست اشتقاقات +filter.not_archived = ليس مؤرشف +filter.public = علني +filter.private = خاص [install] db_name = اسم قاعدة البيانات @@ -1955,3 +1969,18 @@ component_loading = يحمّل %s... component_loading_failed = تعذر تحميل %s component_loading_info = قد يحتاج هذا وقتا… component_failed_to_load = حدث خطأ غير متوقع. + + +[search] +org_kind = بحث في المنظمات... +code_search_unavailable = البحث في الكود غير متوفر حاليًا. يرجى الاتصال بمدير الموقع. +search = ابحث... +type_tooltip = نوع البحث +fuzzy = أجعد +fuzzy_tooltip = قم بتضمين النتائج التي تتطابق أيضًا مع مصطلح البحث بشكل وثيق +match = تتناسب +match_tooltip = قم بتضمين النتائج التي تطابق مصطلح البحث المحدد فقط +repo_kind = بحث في المستودعات... +user_kind = بحث عن المستخدمين... +team_kind = بحث عن الفرق ... +code_kind = بحث في الكود... \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini index eeae0fd077..54ecab1ef3 100644 --- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini +++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -279,20 +279,20 @@ server_service_title=Nastavení serveru a služeb třetích stran offline_mode=Povolit místní režim offline_mode_popup=Zakázat sítě třetích stran pro doručování obsahu a poskytovat veškerý obsah lokálně. disable_gravatar=Zakázat Gravatar -disable_gravatar_popup=Zakázat Gravatar a jiné zdroje avatarů třetích stran. Pokud uživatel nenahraje avatar, bude použit výchozí. +disable_gravatar_popup=Zakázat Gravatar a jiné zdroje avatarů třetích stran. Pokud uživatel nenahraje na instanci vlastní avatar, budou použity výchozí obrázky. federated_avatar_lookup=Povolit federované avatary -federated_avatar_lookup_popup=Povolit federované vyhledání avatarů pomocí služby Libravatar. +federated_avatar_lookup_popup=Vyhledávat avatary pomocí služby Libravatar. disable_registration=Zakázat uživatelské registrace -disable_registration_popup=Zakázat možnost registrace. Pouze administrátoři budou moci vytvářet nové uživatelské účty. -allow_only_external_registration_popup=Povolit registraci pouze prostřednictvím externích služeb +disable_registration_popup=Pouze administrátoři instance budou moci vytvářet nové uživatelské účty. Je vysoce doporučeno registrace zakázat, pokud neplánujete provozovat veřejnou instanci pro všechny a nejste připraveni na velké množství spamových účtů. +allow_only_external_registration_popup=Uživatelé si budou moci vytvářet nové účty pouze skrze nastavené externí služby. openid_signin=Povolit přihlášení pomocí OpenID openid_signin_popup=Povolit přihlášení pomocí služby OpenID. openid_signup=Povolit uživatelskou registraci pomocí OpenID -openid_signup_popup=Povolit uživatelům registrovat se pomocí OpenID. +openid_signup_popup=Povolit uživatelům registrovat se pomocí OpenID, pokud jsou zakázány uživatelské registrace. enable_captcha=Povolit CAPTCHA při registraci -enable_captcha_popup=Vyžadovat CAPTCHA při uživatelské registraci. +enable_captcha_popup=Vyžadovat splnění CAPTCHA pro vytvoření účtu. require_sign_in_view=Vyžadovat přihlášení pro zobrazení obsahu instance -require_sign_in_view_popup=Povolit přístup ke stránkám jen přihlášeným uživatelům. Návštěvníci uvidí jen stránky přihlášení a registrace. +require_sign_in_view_popup=Povolit přístup ke obsahu pouze přihlášeným uživatelům. Hosté uvidí jen stránky přihlášení a registrace. admin_setting_desc=Vytvoření administrátorského účtu je nepovinné. První zaregistrovaný uživatel se automaticky stane administrátorem. admin_title=Nastavení administrátorského účtu admin_name=Uživatelské jméno administrátora @@ -313,11 +313,11 @@ save_config_failed=Nepodařilo se uložit konfiguraci: %v invalid_admin_setting=Nastavení administrátorského účtu je neplatné: %v invalid_log_root_path=Kořenový adresář protokolů je neplatný: %v default_keep_email_private=Ve výchozím nastavení skrýt e-mailové adresy -default_keep_email_private_popup=Ve výchozím nastavení skrýt e-mailové adresy nových uživatelských účtů. +default_keep_email_private_popup=Povolit automatické skrývání e-mailových adres u nových uživatelů, aby nebyly zjistitelné ihned po registraci. default_allow_create_organization=Povolit novým uživatelům zakládat organizace -default_allow_create_organization_popup=Ve výchozím nastavení povolit novým uživatelským účtům vytvářet organizace. +default_allow_create_organization_popup=Ve výchozím nastavení povolit novým uživatelským účtům vytvářet organizace. Pokud je tato možnost zakázána, bude muset novým uživatelům udělit oprávnění pro vytváření organizací správce instance. default_enable_timetracking=Povolit ve výchozím nastavení sledování času -default_enable_timetracking_popup=Ve výchozím nastavení povolit u nových repozitářů sledovat čas. +default_enable_timetracking_popup=Ve výchozím nastavení povolit u nových repozitářů funkci sledování času. no_reply_address=Skrytá e-mailová doména no_reply_address_helper=Název domény pro uživatele se skrytou e-mailovou adresou. Příklad: pokud je název skryté e-mailové domény nastaven na „noreply.example.org“, uživatelské jméno „joe“ bude zaznamenáno v Gitu jako „joe@noreply.example.org“. password_algorithm=Hashovací algoritmus hesla @@ -330,6 +330,9 @@ enable_update_checker_helper_forgejo = Bude pravidelně kontrolovat nové verze allow_dots_in_usernames = Povolit uživatelům používat tečky ve svých uživatelských jménech. Neovlivní stávající účty. smtp_from_invalid = Adresa v poli „Poslat e-mail jako“ je neplatná config_location_hint = Tyto konfigurační možnosti budou uloženy do: +allow_only_external_registration = Povolit registraci pouze skrze externí služby +app_slogan = Slogan instance +app_slogan_helper = Sem zadejte slogan vaší instance. Ponechte prázdné pro zakázání. [home] uname_holder=Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa @@ -2761,6 +2764,15 @@ wiki.search = Hledat na wiki wiki.no_search_results = Žádné výsledky n_release_one = %s vydání n_release_few = %s vydání +settings.federation_settings = Nastavení federace +settings.federation_apapiurl = Adresa URL federace tohoto repozitáře. Zkopírujte a vložte tuto adresu do nastavení federace jiného repozitáře jako adresu sledovaného repozitáře. +settings.federation_not_enabled = Na vaší instanci není dostupná federace. +form.string_too_long = Zadaný řetězec je delší než %d znaků. +settings.federation_following_repos = Adresy URL sledovaných repozitářů. Oddělené znakem „;“, bez mezer. +project = Projekty +issues.edit.already_changed = Nepodařilo se uložit změny v problému. Obsah byl nejspíše již změněn jiným uživatelem. Obnovte prosím stránku a zkuste jej znovu upravit, abyste zabránili přepsání změn uživatele +pulls.edit.already_changed = Nepodařilo se uložit změny v žádosti o sloučení. Obsah byl nejspíše již změněn jiným uživatelem. Obnovte prosím stránku a zkuste jej znovu upravit, abyste zabránili přepsání změn uživatele +comments.edit.already_changed = Nepodařilo se uložit změny v komentáři. Obsah byl nejspíše již změněn jiným uživatelem. Obnovte prosím stránku a zkuste jej znovu upravit, abyste zabránili přepsání změn uživatele [graphs] component_loading_info = Tohle může chvíli trvat… @@ -3450,6 +3462,7 @@ config.open_with_editor_app_help = Editory v nabídce „Otevřít pomocí“ v config_settings = Nastavení auths.tip.gitlab_new = Zaregistrujte si novou aplikaci na https://gitlab.com/-/profile/applications auths.default_domain_name = Výchozí doménové jméno použité pro e-mailovou adresu +config.app_slogan = Slogan instance [action] create_repo=vytvořil/a repozitář %s @@ -3806,6 +3819,7 @@ runs.pushed_by = pushnuto uživatelem need_approval_desc = Potřebovat schválení pro spouštění workflowů pro žádosti o sloučení forků. runners.runner_manage_panel = Správa runnerů runs.no_job_without_needs = Workflow musí obsahovat alespoň jednu práci bez závislostí. +runs.no_job = Workflow musí obsahovat alespoň jednu úlohu [projects] type-1.display_name=Samostatný projekt diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index dca5992272..17a3ee823f 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -275,18 +275,18 @@ register_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren mail_notify=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren server_service_title=Sonstige Server- und Drittserviceeinstellungen offline_mode=Offline-Modus aktivieren -offline_mode_popup=Drittanbieter-CDNs deaktivieren und alle Ressourcen lokal zustellen. +offline_mode_popup=Drittanbieter-CDNs deaktivieren und alle Ressourcen lokal bereitstellen. disable_gravatar=Gravatar deaktivieren -disable_gravatar_popup=Gravatar und Drittanbieter-Avatar-Quellen deaktivieren. Ein Standardavatar wird verwendet, bis der Nutzer einen eigenen Avatar hochlädt. +disable_gravatar_popup=Gravatar und andere Drittanbieter-Avatar-Quellen deaktivieren. Ein Standardavatar wird verwendet, bis der Nutzer einen eigenen Avatar auf deren Instanz hochlädt. federated_avatar_lookup=Föderierte Profilbilder einschalten -federated_avatar_lookup_popup=Föderierte Profilbilder via Libravatar aktivieren. +federated_avatar_lookup_popup=Profilbilder mittels Libravatar suchen. disable_registration=Registrierung deaktivieren -disable_registration_popup=Registrierung neuer Benutzer deaktivieren. Nur Administratoren werden neue Benutzerkonten anlegen können. -allow_only_external_registration_popup=Registrierung nur über externe Services erlauben +disable_registration_popup=Nur Instanz-Administratoren können neue Benutzerkonten anlegen. Es wird dazu geraten, die Registrierung deaktiviert zu lassen, außer wenn man eine öffentliche Instanz für alle hosten will und bereit ist, mit Spam-Accounts in großer Anzahl umzugehen. +allow_only_external_registration_popup=Benutzer können nur über die konfigurierten externe Dienste neue Konten anlegen. openid_signin=OpenID-Anmeldung aktivieren openid_signin_popup=Benutzeranmeldung via OpenID aktivieren. openid_signup=OpenID-Selbstregistrierung aktivieren -openid_signup_popup=OpenID-basierte Selbstregistrierung aktivieren. +openid_signup_popup=Zulassen, dass Benutzer via OpenID Konten anlegen, wenn die Selbstregistrierung aktiviert ist. enable_captcha=Registrierungs-Captcha aktivieren enable_captcha_popup=Eine Captcha-Eingabe bei der Benutzerselbstregistrierung verlangen. require_sign_in_view=Ansehen erfordert Anmeldung @@ -311,9 +311,9 @@ save_config_failed=Fehler beim Speichern der Konfiguration: %v invalid_admin_setting=Administrator-Konto Einstellungen sind ungültig: %v invalid_log_root_path=Pfad zum Log-Verzeichnis ist ungültig: %v default_keep_email_private=E-Mail-Adressen standardmäßig verbergen -default_keep_email_private_popup=E-Mail-Adressen von neuen Benutzern standardmäßig verbergen. +default_keep_email_private_popup=E-Mail-Adressen von neuen Benutzern standardmäßig verbergen, damit diese nicht direkt nach der Registrierung öffentlich wird. default_allow_create_organization=Erstellen von Organisationen standardmäßig erlauben -default_allow_create_organization_popup=Neuen Nutzern das Erstellen von Organisationen standardmäßig erlauben. +default_allow_create_organization_popup=Neuen Nutzern das Erstellen von Organisationen standardmäßig erlauben. Wenn diese Option deaktiviert ist, muss ein Administrator die Berechtigung zum Erstellen von Organisationen an neue Benutzer vergeben. default_enable_timetracking=Zeiterfassung standardmäßig aktivieren default_enable_timetracking_popup=Zeiterfassung standardmäßig für neue Repositorys aktivieren. no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain @@ -328,6 +328,9 @@ allow_dots_in_usernames = Erlaubt Benutzern die Verwendung von Punkten in ihren enable_update_checker_helper_forgejo = Prüft regelmäßig auf neue Forgejo-Versionen, indem ein DNS-TXT-Eintrag unter release.forgejo.org überprüft wird. smtp_from_invalid = Die „Sende E-Mail Als“-Adresse ist ungültig config_location_hint = Diese Konfigurationsoptionen werden gespeichert in: +allow_only_external_registration = Registrierung nur mittels externer Dienste zulassen +app_slogan = Instanz-Slogan +app_slogan_helper = Instanz-Slogan hier eingeben. Leer lassen zum deaktivieren. [home] uname_holder=Benutzername oder E-Mail-Adresse @@ -1167,10 +1170,10 @@ migrate.migrating=Migriere von %s ... migrate.migrating_failed=Migrieren von %s fehlgeschlagen. migrate.migrating_failed.error=Migration fehlgeschlagen: %s migrate.migrating_failed_no_addr=Migration fehlgeschlagen. -migrate.github.description=Daten von github.com oder GitHub Enterprise Server migrieren. +migrate.github.description=Daten von github.com oder GitHub-Enterprise-Server migrieren. migrate.git.description=Ein Repository von einem beliebigen Git Service klonen. migrate.gitlab.description=Daten von gitlab.com oder anderen GitLab-Instanzen migrieren. -migrate.gitea.description=Daten von gitea.com oder anderen Gitea-/Forgejo-Instanzen migrieren. +migrate.gitea.description=Daten von gitea.com oder anderen Gitea-Instanzen migrieren. migrate.gogs.description=Daten von notabug.org oder anderen Gogs-Instanzen migrieren. migrate.onedev.description=Daten von code.onedev.io oder anderen OneDev-Instanzen migrieren. migrate.codebase.description=Daten von codebasehq.com migrieren. @@ -2295,7 +2298,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Pull-Request-Merge settings.event_package=Paket settings.event_package_desc=Paket wurde in einem Repository erstellt oder gelöscht. settings.branch_filter=Branch-Filter -settings.branch_filter_desc=Whitelist für Branches für Push-, Erzeugungs- und Löschevents, als glob-Pattern beschrieben. Es werden Events für alle Branches gemeldet, falls das Pattern * ist, oder falls es leer ist. Siehe die github.com/gobwas/glob-Dokumentation für die Syntax (Englisch). Beispiele: master, {master,release*}. +settings.branch_filter_desc=Positivliste für Branches für Push-, Erzeugungs- und Löschevents, als glob-Pattern beschrieben. Es werden Events für alle Branches gemeldet, falls das Pattern * ist, oder falls es leer ist. Siehe die github.com/gobwas/glob-Dokumentation für die Syntax (Englisch). Beispiele: master, {master,release*}. settings.authorization_header=Authorization-Header settings.authorization_header_desc=Wird, falls vorhanden, als Authorization-Header mitgesendet. Beispiele: %s. settings.active=Aktiv @@ -2357,7 +2360,7 @@ settings.protect_enable_push=Push aktivieren settings.protect_enable_push_desc=Jeder, der Schreibzugriff hat, darf in diesen Branch pushen (jedoch kein Force-Push). settings.protect_enable_merge=Merge aktivieren settings.protect_enable_merge_desc=Jeder mit Schreibzugriff darf die Pull-Requests in diesen Branch zusammenführen. -settings.protect_whitelist_committers=Whitelist-eingeschränkter Push +settings.protect_whitelist_committers=Positivlisten-eingeschränkter Push settings.protect_whitelist_committers_desc=Jeder, der auf der Whitelist steht, darf in diesen Branch pushen (aber kein Force-Push). settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Key mit Schreibzugriff zum Pushen whitelisten. settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen: @@ -2750,6 +2753,10 @@ settings.federation_settings = Föderationseinstellungen settings.federation_following_repos = URLs folgender Repositorys. Durch „;“ getrennt, keine Leerzeichen. settings.federation_not_enabled = Föderation ist auf deiner Instanz nicht aktiviert. settings.federation_apapiurl = Föderations-URL dieses Repositorys. Kopiere sie und füge sie in die Föderationseinstellungen eines anderen Repositorys als URL eines folgenden Repositorys ein. +project = Projekte +comments.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Kommentar können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um deren Änderungen nicht zu überschreiben +issues.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Issue können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um deren Änderungen nicht zu überschreiben +pulls.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Pull-Request können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um deren Änderungen nicht zu überschreiben [graphs] @@ -3421,6 +3428,7 @@ config.open_with_editor_app_help = Die „Öffnen mit“-Editoren für das Klonm config_summary = Zusammenfassung auths.tip.gitlab_new = Registriere eine neue Anwendung auf https://gitlab.com/-/profile/applications auths.default_domain_name = Standarddomainname, der für die E-Mail-Adresse benutzt wird +config.app_slogan = Instanz-Slogan [action] @@ -3776,6 +3784,7 @@ runs.empty_commit_message = (leere Commit-Nachricht) variables.id_not_exist = Variable mit ID %d existiert nicht. runs.workflow = Workflow runs.no_job_without_needs = Der Workflow muss mindestens einen Job ohne Abhängigkeiten enthalten. +runs.no_job = Der Workflow muss mindestens einen Job enthalten [projects] type-1.display_name=Individuelles Projekt diff --git a/options/locale/locale_fil.ini b/options/locale/locale_fil.ini index 991dd58d24..5e054cf065 100644 --- a/options/locale/locale_fil.ini +++ b/options/locale/locale_fil.ini @@ -469,7 +469,7 @@ issue.action.close = Sinara ni @%[1]s ang #%[2]d. issue.action.reopen = Binuksan muli ni @%[1]s ang #%[2]d. issue.action.merge = Naisama ni @%[1]s ang #%[2]d sa %[3]s. issue.action.approve = Inaprubahan ni @%[1]s ang pull request na ito. -issue.action.review = Nagkomento ang/si @%[1]s sa pull request na ito. +issue.action.review = Nagiwan ng komento ang/si @%[1]s sa pull request na ito. issue.action.review_dismissed = Binalewala ng/ni @%[1]s ang huling review galing sa %[2]s para sa pull request na ito. issue.action.new = Ginawa ni @%[1]s ang #%[2]d. release.title = Pamagat: %s @@ -480,12 +480,12 @@ release.download.targz = Source Code (TAR.GZ) repo.transfer.subject_to_you = Gusto ilipat ni %s ang repositoryo na "%s" sa iyo repo.transfer.to_you = ikaw repo.transfer.body = Para tanggapin o tanggihan bisitahin ang %s o huwag na lang pansinin. -repo.collaborator.added.subject = Dinagdag ka ni %s sa %s bilang tagaambag +repo.collaborator.added.subject = Idinagdag ka ni %s sa %s bilang tagaambag team_invite.subject = Inimbitahan ka ni %[1]s para sumali sa organisasyong %[2]s team_invite.text_1 = Inimbitahan ka ni %[1]s para sumali sa koponang %[2]s sa organisasyong %[3]s. team_invite.text_2 = Paki-click ang sumusunod na link para sumali sa koponan: activate_email.text = Paki-click ang sumusunod na link para i-verify ang iyong email address sa loob ng %s: -repo.collaborator.added.text = Dinagdag ka bilang tagaambag sa repositoryo: +repo.collaborator.added.text = Idinagdag ka bilang tagaambag sa repositoryo: activate_email.title = %s, paki-verify ang iyong email address issue.action.reject = Humingi ng mga pagbabago si @%[1]s sa pull request na ito. activate_account.title = %s, paki-activate ang iyong account @@ -699,7 +699,7 @@ biography_placeholder = Sabihin sa amin ng kaunti tungkol sa iyong sarili! (Maaa change_username_prompt = Tandaan: Ang pagpalit ng username ay papalitan din ang URL ng iyong account. organization = Mga Organisasyon profile_desc = Kontrolin kung paano ipinapakita ang iyong profile sa ibang mga gumagamit. Ang iyong pangunahing email address ay gagamitin para sa mga abiso, pagbawi ng password at mga Git operation na batay sa web. -hidden_comment_types_description = Ang mga uri ng komento na naka-check dito ay hindi ipapakita sa loob ng mga pahina ng isyu. Halimbawa ang pag-check ng "Label" ay tatanggalin lahat ng mga "Dinagdag/tinanggal ni ang