[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -330,6 +330,7 @@ issues.num_participants=%d участника
 issues.attachment.open_tab=`Щракнете за да прегледате "%s" в нов раздел`
 issues.attachment.download=`Щракнете за да изтеглите "%s"`
 
+
 pulls.new=Нова заявка за сливане
 pulls.filter_branch=Филтър по клон
 pulls.no_results=Няма резултати.

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -329,6 +329,7 @@ issues.num_participants=%d účastníků
 issues.attachment.open_tab=`Klikněte pro zobrazení "%s" v nové záložce`
 issues.attachment.download=`Klikněte pro stažení "%s"`
 
+
 pulls.new=Nový požadavek na natažení
 pulls.filter_branch=Filtrovat větev
 pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky.

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -607,7 +607,7 @@ issues.add_time_hours=Stunden
 issues.add_time_minutes=Minuten
 issues.cancel_tracking=Abbrechen
 issues.cancel_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s abgebrochen
-issues.time_spent_total=Zeitaufwand insgesamt
+
 
 pulls.new=Neuer Pull-Request
 pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -419,6 +419,7 @@ issues.add_time_hours=Horas
 issues.add_time_minutes=Minutos
 issues.cancel_tracking=Cancelar
 
+
 pulls.new=Nuevo Pull Request
 pulls.filter_branch=Filtrar rama
 pulls.no_results=Sin resultados.

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -314,6 +314,7 @@ issues.label.filter_sort.alphabetically=Aakkosjärjestyksessä
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Käänteisessä aakkosjärjestyksessä
 issues.num_participants=%d osallistujaa
 
+
 pulls.new=Uusi pull pyyntö
 pulls.filter_branch=Suodata branch
 pulls.no_results=Tuloksia ei löytynyt.

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -435,6 +435,7 @@ issues.add_time_minutes=Minutes
 issues.cancel_tracking=Annuler
 issues.cancel_tracking_history=`a annulé le suivi de temps pour %s`
 
+
 pulls.new=Nouvelle demande d'ajout
 pulls.filter_branch=Filtre de branche
 pulls.no_results=Aucun résultat trouvé.

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -443,6 +443,7 @@ issues.add_time_minutes=Perc
 issues.cancel_tracking=Megszakítva
 issues.cancel_tracking_history=`törölte az időzítőt %s`
 
+
 pulls.new=Egyesítési kérés
 pulls.filter_branch=Ágra szűrés
 pulls.no_results=Nincs találat.

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -435,6 +435,7 @@ issues.add_time_minutes=Menit
 issues.cancel_tracking=Batal
 issues.cancel_tracking_history=`batalkan pelacakan waktu %s`
 
+
 pulls.new=Permintaan Tarik Baru
 pulls.filter_branch=Penyaringan cabang
 pulls.no_results=Hasil tidak ditemukan.

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -380,6 +380,7 @@ issues.label_edit=Modifica
 issues.label_delete=Elimina
 issues.num_participants=%d Partecipanti
 
+
 pulls.new=Nuova Pull Request
 pulls.filter_branch=Filtra branch
 pulls.no_results=Nessun risultato trovato.

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -434,6 +434,7 @@ issues.add_time_minutes=分
 issues.cancel_tracking=キャンセル
 issues.cancel_tracking_history=`が %s にタイムトラッキングを中断`
 
+
 pulls.new=新しいプルリクエスト
 pulls.filter_branch=フィルターブランチ
 pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -405,6 +405,7 @@ issues.add_time_hours=시간
 issues.add_time_minutes=분
 issues.cancel_tracking=취소
 
+
 pulls.new=새 풀 리퀘스트
 pulls.filter_branch=Filter Branch
 pulls.no_results=결과 없음

options/locale/locale_lt-LT.ini

@@ -238,6 +238,7 @@ issues.save=Saugoti
 
 
 
+
 [org]
 
 

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -443,6 +443,7 @@ issues.add_time_minutes=Minūtes
 issues.cancel_tracking=Atcelt
 issues.cancel_tracking_history=` atcēla laika uzskaiti %s`
 
+
 pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums
 pulls.filter_branch=Filtrēt atzarus
 pulls.no_results=Nekas netika atrasts.

options/locale/locale_nb-NO.ini

@@ -114,6 +114,7 @@ admin_password=Passord
 
 
 
+
 
 
 [org]

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -432,6 +432,7 @@ issues.add_time_minutes=Minuten
 issues.cancel_tracking=Annuleren
 issues.cancel_tracking_history=`tijd bijhouden geannuleerd: %s`
 
+
 pulls.new=Nieuwe Pull aanvraag
 pulls.filter_branch=Filter branch
 pulls.no_results=Geen resultaten gevonden.

options/locale/locale_nn-NO.ini

@@ -64,6 +64,7 @@
 
 
 
+
 
 
 [org]

options/locale/locale_no-NO.ini

@@ -102,6 +102,7 @@ smtp_host=SMTP-vert
 
 
 
+
 
 
 [org]

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -435,6 +435,7 @@ issues.add_time_minutes=Minuty
 issues.cancel_tracking=Anuluj
 issues.cancel_tracking_history=`anulowanie śledzenie czasu %s`
 
+
 pulls.new=Nowy pull request
 pulls.filter_branch=Filtruj branch
 pulls.no_results=Nie znaleziono wyników.

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -736,7 +736,7 @@ issues.add_time_minutes=Minutos
 issues.add_time_sum_to_small=Nenhum tempo foi inserido.
 issues.cancel_tracking=Cancelar
 issues.cancel_tracking_history=`cancelou contador de tempo %s`
-issues.time_spent_total=Tempo total gasto
+
 
 pulls.desc=Habilitar solicitações de merge e revisões de código.
 pulls.new=Novo pull request

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -502,6 +502,7 @@ issues.add_time_minutes=Минуты
 issues.cancel_tracking=Отмена
 issues.cancel_tracking_history=`отменил отслеживание %s`
 
+
 pulls.new=Новый Pull Request
 pulls.filter_branch=Фильтр по ветке
 pulls.no_results=Результатов не найдено.

options/locale/locale_ru-UA.ini

@@ -64,6 +64,7 @@
 
 
 
+
 
 
 [org]

options/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -329,6 +329,7 @@ issues.num_participants=%d учесника
 issues.attachment.open_tab=`Кликните "%s" да видите у новом прозору`
 issues.attachment.download=`Кликните да преузмете "%s"`
 
+
 pulls.new=Нови захтев за спајање
 pulls.filter_branch=Филтер по грани
 pulls.no_results=Нема резултата.

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -419,6 +419,7 @@ issues.unsubscribe=Avsluta prenumerationen
 issues.add_time_hours=Timmar
 issues.add_time_minutes=Minuter
 
+
 pulls.new=Ny Pull-Förfrågan
 pulls.filter_branch=Filtrera gren
 pulls.no_results=Inga resultat hittades.

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -433,6 +433,7 @@ issues.add_time_minutes=Dakika
 issues.cancel_tracking=İptal
 issues.cancel_tracking_history=` %s zaman izleyicisi iptal edildi `
 
+
 pulls.new=Yeni Değişiklik İsteği
 pulls.filter_branch=Dal filtrele
 pulls.no_results=Sonuç bulunamadı.

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -1,7 +1,7 @@
 app_desc=Зручний сервіс, власного Git хостінгу
 
 home=Головна
-dashboard=Панель інструментів
+dashboard=Панель управління
 explore=Огляд
 help=Довідка
 sign_in=Увійти
@@ -39,17 +39,17 @@ new_mirror=Нове дзеркало
 new_fork=Новий репозиторій - копія
 new_org=Нова організація
 manage_org=Керування організаціями
-account_settings=Параметри облікового запису
+account_settings=Налаштування облікового запису
-settings=Параметри
+settings=Налаштування
 your_profile=Профіль
 your_starred=Обрані
-your_settings=Параметри
+your_settings=Налаштування
 
 all=Усі
 sources=Джерела
 mirrors=Дзеркала
-collaborative=Співпраця
+collaborative=Спільні
-forks=Відгалуження
+forks=Форки
 
 activities=Дії
 pull_requests=Запити на злиття
@@ -152,7 +152,7 @@ non_local_account=Нелокальні акаунти не можуть змін
 verify=Підтвердити
 scratch_code=Одноразовий пароль
 use_scratch_code=Використовувати одноразовий пароль
-twofa_scratch_used=Ви використовували scratch-код. Ви були перенаправлені на сторінку налаштувань для генерації нового коду або відключення двуфакторной аутентифікації.
+twofa_scratch_used=Ви використовували одноразовий пароль. Ви були перенаправлені на сторінку налаштувань для генерації нового коду або відключення двуфакторной аутентифікації.
 twofa_passcode_incorrect=Ваш пароль є невірним. Якщо ви втратили пристрій, використовуйте ваш одноразовий пароль.
 twofa_scratch_token_incorrect=Невірний одноразовий пароль.
 login_userpass=Увійти
@@ -190,6 +190,7 @@ AdminEmail=Email адміністратора
 NewBranchName=Ім'я нової гілки
 CommitSummary=Резюме коміту
 CommitMessage=Повідомлення коміту
+CommitChoice=Вибір коміта
 TreeName=Шлях до файлу
 Content=Зміст
 
@@ -226,7 +227,7 @@ profile=Профіль
 password=Пароль
 security=Безпека
 avatar=Аватар
-ssh_gpg_keys=SSH / GPG ключи
+ssh_gpg_keys=SSH / GPG ключі
 social=Соціальні акаунти
 applications=Токени Доступу
 orgs=Керування організаціями
@@ -302,18 +303,21 @@ owner=Власник
 repo_name=Назва репозиторію
 visibility=Видимість
 visiblity_helper=Зробити репозиторій приватним
-fork_repo=Відгалужити репозиторій
+fork_repo=Форкнути репозиторій
-fork_from=Відгалужена з
+fork_from=Форк з
 repo_desc=Опис
 repo_lang=Мова
 repo_gitignore_helper=Виберіть шаблон .gitignore.
 license=Ліцензія
 license_helper=Виберіть ліцензійний файл.
+readme=README
 readme_helper=Виберіть шаблон README.
 create_repo=Створити репозиторій
 default_branch=Головна гілка
 mirror_prune=Очистити
 watchers=Спостерігачі
+forks=Форки
+pick_reaction=Залиште свою оцінку
 
 form.reach_limit_of_creation=Ви досягли максимальної кількості %d створених репозиторіїв.
 
@@ -322,14 +326,15 @@ migrate_type_helper=Даний репозиторій буде <span class="text
 migrate_repo=Перенесення репозиторія
 migrate.failed=Міграція не вдалася: %v
 
-forked_from=відгалужено від
+mirror_from=дзеркало
+forked_from=форк від
 copy_link=Копіювати
 copied=Скопійовано
 unwatch=Не стежити
 watch=Слідкувати
 unstar=Видалити із обраних
 star=В обрані
-fork=Відгалуження
+fork=Форк
 download_archive=Скачати репозиторій
 
 no_desc=Без опису
@@ -349,7 +354,7 @@ issues=Питання
 pulls=Запити на злиття
 labels=Мітки
 milestones=Етап
-commits=Зміни
+commits=Коміти
 commit=Змина
 releases=Релізи
 file_raw=Raw
@@ -371,10 +376,12 @@ editor.add_tmpl=Додати '%s/<filename>'
 editor.add=Додати '%s'
 editor.update=Оновити '%s'
 editor.delete=Видалити '%s'
+editor.new_branch_name_desc=Нова назва гілки…
 editor.cancel=Відміна
+editor.branch_already_exists=Гілка '%s' вже присутня в репозиторії.
 editor.upload_files_to_dir=Завантажувати файли до '%s'
 
-commits.commits=Зміни
+commits.commits=Коміти
 commits.find=Пошук
 commits.search_all=Усі гілки
 commits.author=Автор
@@ -436,11 +443,13 @@ issues.closed_title=Закриті
 issues.num_comments=%d коментарів
 issues.commented_at=`відкоментовано <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?
+issues.no_content=Тут ще немає жодного змісту.
 issues.close_issue=Закрити
 issues.close_comment_issue=Прокоментувати і закрити
 issues.reopen_issue=Відкрити знову
 issues.create_comment=Коментар
 issues.closed_at=`закрито <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`повторно відкрито <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`згадано цю проблему в коміті <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.collaborator=Співавтор
 issues.owner=Власник
@@ -470,13 +479,14 @@ issues.add_time_hours=Години
 issues.add_time_minutes=Хвилини
 issues.cancel_tracking=Відміна
 
+
 pulls.new=Новий запит на злиття
 pulls.compare_changes=Новий запит на злиття
 pulls.filter_branch=Фільтр по гілці
 pulls.no_results=Результатів не знайдено.
 pulls.create=Створити запит на злиття
 pulls.title_desc=хоче злити %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> до <code>%[3]s</code>
-pulls.tab_commits=Комітів
+pulls.tab_commits=Коміти
 pulls.reopen_to_merge=Будь ласка перевідкрийте цей запит щоб здіснити операцію злиття.
 pulls.merged=Злито
 pulls.can_auto_merge_desc=Цей запит можна об'єднати автоматично.
@@ -521,6 +531,8 @@ activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Активні запити на
 activity.merged_prs_count_1=Об'єднати запит на злиття
 activity.merged_prs_count_n=Об'єднати запити на злиття
 activity.merged_prs_label=Злито
+activity.closed_issues_count_n=Закриті проблеми
+activity.title.issues_n=%d Проблеми
 activity.closed_issue_label=Закриті
 activity.new_issues_count_1=Нове обговорення
 activity.new_issues_count_n=Нове обговорення
@@ -531,24 +543,46 @@ activity.published_release_label=Опубліковано
 search=Пошук
 search.search_repo=Пошук репозиторію
 
-settings=Параметри
+settings=Налаштування
 settings.options=Репозиторій
 settings.collaboration.admin=Адміністратор
 settings.collaboration.write=Написати
 settings.collaboration.read=Читати
 settings.collaboration.undefined=Не визначено
-settings.hooks=Webhooks
+settings.hooks=Веб-хуки
+settings.githooks=Git хуки
 settings.basic_settings=Базові налаштування
 settings.mirror_settings=Налаштування дзеркала
+settings.sync_mirror=Синхронізувати зараз
+settings.site=Web-сайт
 settings.update_settings=Оновити налаштування
 settings.advanced_settings=Додаткові налаштування
+settings.wiki_desc=Увімкнути репозиторії Wiki
+settings.use_internal_wiki=Використовувати вбудовані Wiki
+settings.use_external_wiki=Використовувати зовнішні Wiki
+settings.external_wiki_url=URL зовнішньої wiki
+settings.external_tracker_url=URL зовнішньої системи відстеження проблем
 settings.tracker_issue_style.numeric=Цифровий
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Буквено-цифровий
 settings.danger_zone=Небезпечна зона
+settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має репозиторій з такою назвою. Будь ласка, виберіть інше ім'я.
+settings.delete=Видалити цей репозиторій
+settings.delete_notices_1=- Цю операцію <strong>НЕ МОЖНА</strong> відмінити.
 settings.transfer_owner=Новий власник
-settings.add_webhook=Додати Webhook
+settings.confirm_delete=Видалити репозиторій
-settings.webhook_deletion=Видалити Webhook
+settings.delete_collaborator=Видалити
+settings.search_user_placeholder=Пошук користувача…
+settings.add_webhook=Додати веб-хук
+settings.webhook_deletion=Видалити веб-хук
+settings.webhook.test_delivery=Перевірити доставку
 settings.webhook.request=Запит
+settings.webhook.response=Відповідь
+settings.webhook.headers=Заголовки
+settings.webhook.payload=Зміст
+settings.webhook.body=Тіло
+settings.githook_name=Ім'я хуку
+settings.githook_content=Зміст хука
+settings.update_githook=Оновити хук
 settings.secret=Секрет
 settings.slack_username=Ім'я кристувача
 settings.slack_icon_url=URL іконки
@@ -559,14 +593,16 @@ settings.event_create=Створити
 settings.event_pull_request=Запити до злиття
 settings.event_push=Push
 settings.event_repository=Репозиторій
-settings.update_webhook=Оновити Webhook
+settings.update_webhook=Оновити веб-хук
+settings.hook_type=Тип хука
 settings.slack_token=Токен
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
-settings.deploy_keys=Ключи для розгортування
+settings.deploy_keys=Ключі для розгортування
 settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортування
 settings.is_writable=Включити доступ для запису
 settings.title=Заголовок
+settings.deploy_key_content=Зміст
 settings.branches=Гілки
 settings.protected_branch_can_push=Дозволити push?
 settings.protected_branch_can_push_yes=Ви можете виконувати push
@@ -578,6 +614,7 @@ settings.choose_branch=Оберіть гілку…
 diff.browse_source=Переглянути джерело
 diff.commit=коміт
 diff.show_split_view=Розділений перегляд
+diff.stats_desc=<strong> %d змінених файлів</strong> з <strong>%d додано</strong> та <strong>%d видалено</strong>
 diff.view_file=Переглянути файл
 diff.too_many_files=Деякі файли не було показано, через те що забагато файлів було змінено
 
@@ -605,30 +642,134 @@ topic.done=Готово
 [org]
 org_name_holder=Назва організації
 org_full_name_holder=Повна назва організації
+repo_updated=Оновлено
+teams=Команди
+lower_members=учасники
+lower_repositories=репозиторії
+create_new_team=Нова команда
+create_team=Створити команду
+org_desc=Опис
+team_name=Назва команди
+team_desc=Опис
+team_permission_desc=Права доступу
 
 
 settings=Налаштування
+settings.options=Організація
+settings.full_name=Повне ім'я
+settings.website=Web-сайт
+settings.location=Розташування
 settings.update_settings=Оновити налаштування
+settings.delete=Видалити організацію
+settings.delete_account=Видалити цю організацію
+settings.confirm_delete_account=Підтвердіть видалення
 
+members.member_role=Роль учасника:
+members.owner=Власник
+members.member=Учасник
+members.remove=Видалити
+members.leave=Покинути
+members.invite_desc=Додати нового учасника до %s:
+members.invite_now=Запросити зараз
 
+teams.join=Приєднатися
+teams.leave=Покинути
+teams.read_access=Доступ для читання
 teams.settings=Налаштування
+teams.members=Учасники команди
 teams.update_settings=Оновити налаштування
+teams.add_team_member=Додати учасника команди
 teams.add_team_repository=Додати репозиторій команди
+teams.remove_repo=Видалити
 
 [admin]
+dashboard=Панель управління
+organizations=Організації
+repositories=Репозиторії
+config=Конфігурація
+notices=Сповіщення системи
+monitor=Моніторинг
+first_page=Перша
+last_page=Остання
+total=Разом: %d
 
+dashboard.statistic=Підсумок
+dashboard.operation_name=Назва операції
+dashboard.operation_switch=Перемкнути
+dashboard.operation_run=Запустити
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Видалити всі неактивні облікові записи
 dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Усі неактивні облікові записи успішно видалено.
+dashboard.server_uptime=Uptime серверу
 dashboard.current_memory_usage=Поточне використання пам'яті
 dashboard.memory_obtained=Отримано пам'яті
+dashboard.stack_memory_obtained=Зайнято пам'яті стеком
+dashboard.mspan_structures_usage=Використання структур MSpan
+dashboard.mcache_structures_usage=Використання структур MCache
+dashboard.mcache_structures_obtained=Отримано структур MCache
+dashboard.next_gc_recycle=Наступний цикл GC
 
 users.name=Ім'я кристувача
+users.activated=Активовано
+users.admin=Адміністратор
+users.repos=Репозиторії
+users.created=Створено
+users.edit=Редагувати
+users.local=Локальні
 
+orgs.org_manage_panel=Керування організаціями
+orgs.name=Назва
+orgs.teams=Команди
+orgs.members=Учасники
 
+repos.repo_manage_panel=Керування організаціями
+repos.owner=Власник
+repos.name=Назва
+repos.private=Приватний
+repos.issues=Проблеми
+repos.size=Розмір
 
+auths.name=Ім'я
+auths.type=Тип
+auths.enabled=Увімкнено
+auths.updated=Оновлено
+auths.auth_type=Тип автентифікації
+auths.auth_name=Назва автентифікації
+auths.security_protocol=Протокол безпеки
+auths.domain=Домен
+auths.host=Хост
+auths.port=Порт
+auths.admin_filter=Фільтр адміністратора
+auths.smtp_auth=Тип автентифікації SMTP
+auths.smtphost=SMTP хост
+auths.smtpport=SMTP порт
+auths.allowed_domains=Дозволені домени
+auths.enable_tls=Увімкнути TLS-шифрування
+auths.skip_tls_verify=Пропустити перевірку TLS
+auths.oauth2_clientSecret=Ключ клієнта
+auths.oauth2_tokenURL=URL токену
+auths.oauth2_authURL=URL авторизації
+auths.oauth2_profileURL=URL профілю
+auths.oauth2_emailURL=URL електронної пошти
+auths.enable_auto_register=Увімкнути автоматичну реєстрацію
+auths.tips=Поради
 
+config.server_config=Конфігурація сервера
+config.app_name=Назва сайту
+config.app_ver=Версія Gitea
+config.app_url=Базова URL-адреса Gitea
+config.run_mode=Режим виконання
+config.git_version=Версія Git
+config.repo_root_path=Кореневий шлях репозиторія
+config.lfs_root_path=Кореневої шлях LFS
+config.static_file_root_path=Повний шлях до статичного файлу
+config.log_file_root_path=Шлях до лог файлу
+config.script_type=Тип скрипта
 
+config.ssh_config=Конфігурація SSH
+config.ssh_enabled=Увімкнено
+config.ssh_port=Порт
 
-config.db_config=Налаштування бази даних
+config.db_config=Конфігурація бази даних
 config.db_type=Тип
 config.db_host=Хост
 config.db_name=Ім'я
@@ -638,22 +779,101 @@ config.db_ssl_mode_helper=(тільки для "postgres")
 config.db_path=Шлях
 config.db_path_helper=(для "sqlite3" і "tidb")
 
+config.service_config=Конфігурація сервісу
+config.disable_key_size_check=Вимкнути перевірку мінімального розміру ключа
+config.enable_captcha=Увімкнути CAPTCHA
 
-config.webhook_config=Налаштування Webhook
+config.webhook_config=Конфігурація web-хуків
 
+config.mailer_enabled=Увімкнено
+config.mailer_disable_helo=Вимкнути HELO
+config.mailer_name=Ім'я
+config.mailer_host=Хост
+config.mailer_user=Користувач
 
+config.oauth_config=Конфігурація OAuth
+config.oauth_enabled=Увімкнено
 
+config.cache_config=Конфігурація кешу
+config.cache_adapter=Адаптер кешу
+config.cache_interval=Інтервал кешування
+config.cache_conn=Підключення до кешу
 
+config.session_config=Конфігурація сесії
+config.session_provider=Провайдер сесії
+config.cookie_name=Ім'я файлу cookie
+config.session_life_time=Час життя сесії
+config.https_only=Тільки HTTPS
+config.cookie_life_time=Час життя cookie-файлу
 
+config.picture_service=Сервіс зображень
+config.disable_gravatar=Вимкнути Gravatar
+config.enable_federated_avatar=Увімкнути зовнішні аватари
 
+config.git_config=Конфігурація git
+config.git_disable_diff_highlight=Вимкнути підсвітку синтаксису diff
+config.git_gc_args=Аргументи GC
+config.git_migrate_timeout=Тайм-аут міграції
+config.git_mirror_timeout=Тайм-аут оновлення дзеркала
+config.git_clone_timeout=Тайм-аут операції клонування
+config.git_pull_timeout=Тайм-аут операції Pull
+config.git_gc_timeout=Тайм-аут операції GC
 
+config.log_config=Конфігурація журналу
 
+monitor.cron=Завдання cron
+monitor.name=Ім'я
+monitor.schedule=Розклад
+monitor.next=Наступного разу
+monitor.previous=Попереднього разу
+monitor.process=Запущені процеси
+monitor.desc=Опис
+monitor.start=Час початку
+monitor.execute_time=Час виконання
 
+notices.system_notice_list=Сповіщення системи
+notices.actions=Дії
+notices.select_all=Вибрати все
+notices.delete_selected=Видалити обране
+notices.delete_all=Видалити усі cповіщення
+notices.type=Тип
+notices.type_1=Репозиторій
+notices.desc=Опис
+notices.op=Оп.
 
 [action]
+create_repo=створено репозиторій <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=запушено до <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> у <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`відкрито проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`закрито проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`повторно відкрито проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`повторно відкрито запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`відкоментовано проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`запит на злиття злито <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href="%s">%s</a>
+delete_tag=видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=видалено гілку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 
 [tool]
+ago=%s тому
+now=зараз
+1s=1 секунда
+1m=1 хвилина
+1h=1 година
+1d=1 день
+1w=1 тиждень
+1mon=1 місяць
+1y=1 рік
+seconds=%d секунди
+minutes=%d хвилини
+hours=%d години
+days=%d дні
+weeks=%d тижднів
+months=%d місяці
+years=%d роки
+raw_seconds=секунди
+raw_minutes=хвилини
 
 [dropzone]
 file_too_big=Розмір файлу ({{filesize}} MB), що більше ніж максимальний розмір: ({{maxFilesize}} MB).

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -443,6 +443,7 @@ issues.add_time_minutes=分钟
 issues.cancel_tracking=取消
 issues.cancel_tracking_history=`取消时间跟踪 %s`
 
+
 pulls.new=创建合并请求
 pulls.filter_branch=过滤分支
 pulls.no_results=未找到结果

options/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -410,6 +410,7 @@ issues.attachment.download=`點擊下載 '%s'`
 issues.subscribe=訂閱
 issues.unsubscribe=取消訂閱
 
+
 pulls.new=建立合併請求
 pulls.filter_branch=過濾分支
 pulls.no_results=未找到結果

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -434,6 +434,7 @@ issues.add_time_minutes=分鐘
 issues.cancel_tracking=取消
 issues.cancel_tracking_history=`取消時間追蹤 %s`
 
+
 pulls.new=建立合併請求
 pulls.filter_branch=過濾分支
 pulls.no_results=未找到結果