diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index f192182834..d4360fe49a 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -119,8 +119,26 @@ footer.software=关于软件
footer.links=链接
[heatmap]
+number_of_contributions_in_the_last_12_months=一年内 %s 次贡献
+no_contributions=目前还没有贡献。
+less=更少的
+more=更多的
[editor]
+buttons.heading.tooltip=添加标题
+buttons.bold.tooltip=添加粗体文本
+buttons.italic.tooltip=添加斜体文本
+buttons.quote.tooltip=引用文本
+buttons.code.tooltip=添加代码
+buttons.link.tooltip=添加链接
+buttons.list.unordered.tooltip=添加待办清单
+buttons.list.ordered.tooltip=添加编号列表
+buttons.list.task.tooltip=添加任务列表
+buttons.mention.tooltip=提及用户或团队
+buttons.ref.tooltip=引用一个问题或拉取请求
+buttons.switch_to_legacy.tooltip=使用旧版编辑器
+buttons.enable_monospace_font=启用等宽字体
+buttons.disable_monospace_font=禁用等宽字体
[filter]
string.asc=A - Z
@@ -234,6 +252,7 @@ install_btn_confirm=立即安装
test_git_failed=无法识别 'git' 命令:%v
sqlite3_not_available=您所使用的发行版不支持 SQLite3,请从 %s 下载官方构建版,而不是 gobuild 版本。
invalid_db_setting=数据库设置无效: %v
+invalid_db_table=数据库表 '%s' 无效: %v
invalid_repo_path=仓库根目录设置无效:%v
invalid_app_data_path=应用数据路径无效: %v
run_user_not_match=运行用户名不是当前的用户名:%s -> %s
@@ -299,6 +318,7 @@ repo_no_results=未找到匹配的仓库。
user_no_results=未找到匹配的用户。
org_no_results=未找到匹配的组织。
code_no_results=未找到与搜索字词匹配的源代码。
+code_search_results=“%s” 的搜索结果是
code_last_indexed_at=最后索引于 %s
relevant_repositories_tooltip=派生的仓库,以及缺少主题、图标和描述的仓库将被隐藏。
relevant_repositories=只显示相关的仓库, 显示未过滤结果。
@@ -442,6 +462,7 @@ team_invite.text_3=注意:这是发送给 %[1]s 的邀请。如果您未曾收
[modal]
yes=确认操作
no=取消操作
+confirm=确认
cancel=取消
modify=更新
@@ -476,6 +497,8 @@ size_error=长度必须为 %s。
min_size_error=长度最小为 %s 个字符。
max_size_error=长度最大为 %s 个字符。
email_error=不是一个有效的邮箱地址。
+url_error=`'%s' 不是一个有效的 URL。`
+include_error=`必须包含子字符串 "%s"。`
glob_pattern_error=`匹配模式无效:%s.`
regex_pattern_error=`正则表达式无效:%s.`
username_error=` 只能包含字母数字字符('0-9','a-z','A-Z'), 破折号 ('-'), 下划线 ('_') 和点 ('.'). 不能以非字母数字字符开头或结尾,并且不允许连续的非字母数字字符。`
@@ -500,6 +523,7 @@ team_name_been_taken=团队名称已被使用。
team_no_units_error=至少选择一项仓库单元。
email_been_used=该电子邮件地址已在使用中。
email_invalid=此邮箱地址无效。
+openid_been_used=OpenID 地址 "%s" 已被使用。
username_password_incorrect=用户名或密码不正确。
password_complexity=密码未达到复杂程度要求:
password_lowercase_one=至少一个小写字符
@@ -548,7 +572,12 @@ unfollow=取消关注
heatmap.loading=正在加载热图...
user_bio=简历
disabled_public_activity=该用户已隐藏活动记录。
+email_visibility.limited=所有已认证用户均可看到您的电子邮件地址
+email_visibility.private=只有你本人和管理员可以看到你的电子邮件地址
+form.name_reserved=用户名 "%s" 被保留。
+form.name_pattern_not_allowed=用户名中不允许使用 "%s" 格式。
+form.name_chars_not_allowed=用户名 "%s" 包含无效字符。
[settings]
profile=个人信息
@@ -579,6 +608,7 @@ location=所在地区
update_theme=更新主题
update_profile=更新信息
update_language=更新语言
+update_language_not_found=语言 %s 不可用。
update_language_success=语言已更新。
update_profile_success=您的资料信息已经更新
change_username=您的用户名已更改。
@@ -589,6 +619,9 @@ cancel=取消操作
language=界面语言
ui=主题
hidden_comment_types=隐藏的评论类型
+hidden_comment_types_description=此处选中的注释类型不会显示在问题页面中。比如,勾选”标签“删除所有 " 添加/删除的