From c0ebde75918e400cd8819aab869d93db0bdbfc32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Unknwon <u@gogs.io>
Date: Mon, 10 Aug 2015 23:38:46 +0800
Subject: [PATCH] update README

---
 README.md    | 14 +++++---------
 README_ZH.md | 26 +++++++++++---------------
 2 files changed, 16 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 0ead94079b..fce3e5cd87 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -38,17 +38,13 @@ The goal of this project is to make the easiest, fastest, and most painless way
 - SSH/HTTP(S) protocol support
 - SMTP/LDAP/reverse proxy authentication support
 - Reverse proxy suburl support
-- Register/delete/rename account
-- Create/manage/delete organization with team management
-- Create/fork/migrate/mirror/delete/watch/rename/transfer public/private repository
-- Repository viewer/release/issue tracker
-- Repository and Organization level webhooks
-- Repository Git hooks
+- Account/Organization(with team)/Repository management
+- Repository/Organization webhooks(including Slack)
+- Repository Git hooks/deploy keys
 - Add/remove repository collaborators
-- Gravatar and cache support
-- Mail service (register, issue)
+- Gravatar and custom source support
+- Mail service
 - Administration panel
-- Slack webhook integration
 - Drone CI integration
 - Supports MySQL, PostgreSQL and SQLite3
 - Social account login (GitHub, Google, QQ, Weibo)
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index dbac7847c5..d28ba7e439 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -17,25 +17,21 @@ Gogs 的目标是打造一个最简单、最快速和最轻松的方式搭建自
 
 ## 功能特性
 
-- 活动时间线
+- 支持活动时间线
 - 支持 SSH/HTTP(S) 协议
-- 支持 SMTP/LDAP/反向代理 用户认证
+- 支持 SMTP/LDAP/反向代理的用户认证
 - 支持反向代理子路径
-- 支持 注册/删除/重命名 用户
-- 支持 创建/管理/删除 组织以及团队管理功能
-- 支持 创建/派生/迁移/镜像/删除/关注/重命名/转移 公开/私有 仓库
-- 支持仓库 浏览/发布/工单管理
-- 支持仓库和组织级别 Web 钩子
-- 支持仓库 Git 钩子
+- 支持用户、组织和仓库管理系统
+- 支持仓库和组织级别 Web 钩子（包括 Slack 集成）
+- 支持仓库 Git 钩子和部署密钥
 - 支持 添加/删除 仓库协作者
-- 支持 Gravatar 以及本地缓存
-- 支持邮件服务（注册、Issue）
-- 管理员面板
-- Slack Web 钩子集成
-- Drone CI 持续部署集成
+- 支持 Gravatar 以及自定义源
+- 支持邮件服务
+- 支持后台管理面板
+- 支持 Drone CI 持续部署集成
 - 支持 MySQL、PostgreSQL 以及 SQLite3 数据库
-- 社交帐号登录（GitHub、Google、QQ、微博）
-- 多语言支持（[14 种语言]([more](https://crowdin.com/project/gogs))）
+- 支持社交帐号登录（GitHub、Google、QQ、微博）
+- 支持多语言本地化（[14 种语言]([more](https://crowdin.com/project/gogs))）
 
 ## 系统要求