From c198cb6e65a8867e1fcacb9490e2677854c6ee07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 29 Jan 2025 08:28:25 +0000
Subject: [PATCH] [v10.0/forgejo] fix(i18n): add forgotten translatable string
 (#6718)

**Backport:** https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6701

- Regression of 75ce1e2ac12042cf00713353055ab1d40b53b798

Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6718
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
---
 options/locale/locale_en-US.ini        | 1 +
 templates/repo/editor/commit_form.tmpl | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index cf69f6ef16..4d1ebd62c6 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1428,6 +1428,7 @@ editor.user_no_push_to_branch = User cannot push to branch
 editor.require_signed_commit = Branch requires a signed commit
 editor.cherry_pick = Cherry-pick %s onto:
 editor.revert = Revert %s onto:
+editor.commit_email = Commit email
 
 commits.desc = Browse source code change history.
 commits.commits = Commits
diff --git a/templates/repo/editor/commit_form.tmpl b/templates/repo/editor/commit_form.tmpl
index fc04289b70..c42eed69a5 100644
--- a/templates/repo/editor/commit_form.tmpl
+++ b/templates/repo/editor/commit_form.tmpl
@@ -67,7 +67,7 @@
 			{{end}}
 		</div>
 		<div class="field {{if .Err_CommitMailID}}error{{end}}">
-			<label for="commit_mail_id">Commit email</label>
+			<label for="commit_mail_id">{{ctx.Locale.Tr "repo.editor.commit_email"}}</label>
 			<select class="ui selection dropdown" name="commit_mail_id">
 			{{range .CommitMails}}
 				<option{{if eq $.DefaultCommitMail .Email}} selected="selected"{{end}} value="{{.ID}}">{{.Email}}</option>