From c7bd6f4a3db7a7c43d4bdeff7ca6b76e97588d8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Date: Fri, 28 Feb 2025 05:19:31 +0000 Subject: [PATCH] [v10.0/forgejo] i18n: update of translations from multiple sources (#7067) Translation updates that are applicable to v10 strings were picked from these commits: * 94e782038d8522b86dfe92f93b68f75783ae0d6e * 75b9bd82e8a4fe4de0e04d3a236be4036750754e * 7296f11288c3161be717bca05097c18aecb108bf * 535408143aa8d917e2fed9240b529b3d59f2bc4f Changes to strings that are only present in the v11 branch were not picked. New locales ga-IE and ro were not picked because they're not used even in the v11 branch yet and languages are usually to be added in major versions. This commit contains chanes backported from Gitea, but attribution is not possible due to it being missing in the origin repo commits in the first place. You might have luck finding transators responsible for these changes in Gitea project on Crowdin: https://crowdin.com/project/gitea. Changes from Gitea are up to commit https://github.com/go-gitea/gitea/tree/fc1b383da9507920d90386bf830ecf1594cf3b51/options/locale Below is a list of co-authors of the ported commits. It may contain co-authors who's changes were not picked due to being v11-only. Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: adriand Co-authored-by: amearb Co-authored-by: Anonymous Co-authored-by: anze Co-authored-by: artnay Co-authored-by: be4zad Co-authored-by: Benedikt Straub Co-authored-by: Coral Pink Co-authored-by: Dirk Co-authored-by: DKMellow Co-authored-by: earl-warren Co-authored-by: Edgarsons Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: gedankenstuecke Co-authored-by: Gitea translators on Crowdin Co-authored-by: Gusted Co-authored-by: hugoalh Co-authored-by: IndieHum Co-authored-by: Juno Takano Co-authored-by: kbruen Co-authored-by: Kenneth Bruen Co-authored-by: Kenneth Bruen Co-authored-by: Kita Ikuyo Co-authored-by: laegnur Co-authored-by: Laxystem Co-authored-by: Laxystem Co-authored-by: Lzebulon Co-authored-by: marat2509 Co-authored-by: noiro Co-authored-by: nykula Co-authored-by: otf31 Co-authored-by: Outbreak2096 Co-authored-by: Panagiotis \"Ivory\" Vasilopoulos Co-authored-by: RealEnder Co-authored-by: Ricky-Tigg Co-authored-by: SomeTr Co-authored-by: tacaly Co-authored-by: Wuzzy Co-authored-by: xtex Co-authored-by: yeager Co-authored-by: yorunin Co-authored-by: Zughy ## Release notes - Localization - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7067): i18n: update of translations from multiple sources Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7067 Reviewed-by: Earl Warren Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Co-committed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> --- options/locale/locale_bg.ini | 6 + options/locale/locale_cs-CZ.ini | 178 +++++++------- options/locale/locale_da.ini | 38 +++ options/locale/locale_de-DE.ini | 2 + options/locale/locale_el-GR.ini | 201 ++++++++------- options/locale/locale_fa-IR.ini | 122 ++++++++- options/locale/locale_fi-FI.ini | 21 +- options/locale/locale_fil.ini | 2 + options/locale/locale_fr-FR.ini | 2 + options/locale/locale_gl.ini | 37 ++- options/locale/locale_he.ini | 422 ++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_hu-HU.ini | 5 + options/locale/locale_id-ID.ini | 145 +++++++++++ options/locale/locale_is-IS.ini | 11 + options/locale/locale_it-IT.ini | 2 +- options/locale/locale_ja-JP.ini | 8 + options/locale/locale_ko-KR.ini | 5 + options/locale/locale_lv-LV.ini | 236 +++++++++--------- options/locale/locale_nds.ini | 20 +- options/locale/locale_nl-NL.ini | 2 + options/locale/locale_pl-PL.ini | 380 ++++++++++++++++++++++++---- options/locale/locale_pt-BR.ini | 2 + options/locale/locale_ru-RU.ini | 18 +- options/locale/locale_si-LK.ini | 12 + options/locale/locale_sk-SK.ini | 7 +- options/locale/locale_sl.ini | 28 +-- options/locale/locale_sv-SE.ini | 2 +- options/locale/locale_tr-TR.ini | 61 +++++ options/locale/locale_uk-UA.ini | 98 ++++++-- options/locale/locale_zh-CN.ini | 192 ++++++++------- options/locale/locale_zh-HK.ini | 24 +- options/locale/locale_zh-TW.ini | 269 ++++++++++++++------ 32 files changed, 1974 insertions(+), 584 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_bg.ini b/options/locale/locale_bg.ini index 133ffd248e..d55fa10111 100644 --- a/options/locale/locale_bg.ini +++ b/options/locale/locale_bg.ini @@ -1779,6 +1779,10 @@ runners.task_list.repository = Хранилище runners.description = Описание runs.no_workflows.help_no_write_access = За да научите повече за Forgejo Actions, вижте документацията. +variables.management = Управление на променливи +variables.id_not_exist = Променлива с идентификатор %d не съществува. +variables.not_found = Променливата не е открита. + [heatmap] less = По-малко number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s приноса през последните 12 месеца @@ -1815,6 +1819,8 @@ code_frequency.what = честота на промените type-1.display_name = Индивидуален проект +deleted.display_name = Изтрит проект + [search] no_results = Няма намерени съответстващи резултати. team_kind = Търсене на екипи... diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini index 0143a9aed2..15a39179da 100644 --- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini +++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -220,7 +220,7 @@ network_error=Chyba sítě server_internal = Interní chyba serveru [startpage] -app_desc=Bezproblémová samostatně hostovatelná služba Git +app_desc=Jednoduchá, samostatně hostovatelná služba Git install=Jednoduché na instalaci install_desc=Jednoduše spusťte binární soubor pro vaši platformu, nasaďte jej pomocí Dockeru nebo si jej stáhněte jako balíček. platform=Multiplatformní @@ -652,8 +652,8 @@ cannot_add_org_to_team=Organizace nemůže být přidána jako člen týmu. duplicate_invite_to_team=Uživatel byl již pozván jako člen týmu. organization_leave_success=Úspěšně jste opustili organizaci %s. -invalid_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč: %s -invalid_gpg_key=Nelze ověřit váš GPG klíč: %s +invalid_ssh_key=Nepodařilo se ověřit váš klíč SSH: %s +invalid_gpg_key=Nepodařilo se ověřit váš klíč GPG: %s invalid_ssh_principal=Neplatný SSH Principal certifikát: %s must_use_public_key=Zadaný klíč je soukromý klíč. Nenahrávejte svůj soukromý klíč nikde. Místo toho použijte váš veřejný klíč. unable_verify_ssh_key=Nepodařilo se ověřit klíč SSH, zkontrolujte, zda neobsahuje chyby. @@ -694,7 +694,7 @@ watched=Sledované repozitáře code=Kód projects=Projekty overview=Přehled -following_few=%d sledovaní +following_few=%d sledovaných follow=Sledovat unfollow=Přestat sledovat user_bio=Životopis @@ -716,7 +716,7 @@ follow_blocked_user = Tohoto uživatele nemůžete sledovat, protože jste si je block = Zablokovat unblock = Odblokovat followers_one = %d sledující -following_one = %d následuje +following_one = %d sledovaný followers.title.one = Sledující followers.title.few = Sledující following.title.one = Sleduje @@ -857,51 +857,51 @@ add_new_gpg_key=Přidat klíč GPG key_content_ssh_placeholder=Začíná s „ssh-ed25519“, „ssh-rsa“, „ecdsa-sha2-nistp256“, „ecdsa-sha2-nistp384“, „ecdsa-sha2-nistp521“, „sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com“ nebo „sk-ssh-ed25519@openssh.com“ key_content_gpg_placeholder=Začíná s „-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----“ add_new_principal=Přidat principal -ssh_key_been_used=Tento SSH klíč byl na server již přidán. -ssh_key_name_used=SSH klíč se stejným jménem již u vašeho účtu existuje. +ssh_key_been_used=Tento klíč SSH byl na server již přidán. +ssh_key_name_used=U vašeho účtu již existuje klíč SSH se stejným názvem. ssh_principal_been_used=Tento SSH Principal certifikát již byl přidán na server. -gpg_key_id_used=Veřejný GPG klíč se stejným ID již existuje. -gpg_no_key_email_found=Tento GPG klíč neodpovídá žádné aktivované e-mailové adrese spojené s vaším účtem. Může být stále přidán, pokud podepíšete zadaný token. +gpg_key_id_used=Veřejný klíč GPG se stejným ID již existuje. +gpg_no_key_email_found=Tento klíč GPG neodpovídá žádné aktivované e-mailové adrese spojené s vaším účtem. Může být stále přidán, pokud podepíšete zadaný token. gpg_key_matched_identities=Odpovídající identity: gpg_key_matched_identities_long=Vložené identity v tomto klíči odpovídají následujícím aktivovaným e-mailovým adresám tohoto uživatele. Revize odpovídající těmto e-mailovým adresám lze ověřit pomocí tohoto klíče. gpg_key_verified=Ověřený klíč gpg_key_verified_long=Klíč byl ověřen pomocí tokenu a může být použit k ověření revizí shodujících se s libovolnou aktivovanou e-mailovou adresou pro tohoto uživatele navíc k jakékoli odpovídající identitě tohoto klíče. gpg_key_verify=Ověřit -gpg_invalid_token_signature=Zadaný GPG klíč, podpis a token se neshodují nebo je token zastaralý. +gpg_invalid_token_signature=Zadaný klíč GPG, podpis a token se neshodují nebo je token zastaralý. gpg_token_required=Musíte zadat podpis pro níže uvedený token gpg_token=Token gpg_token_help=Podpis můžete vygenerovat pomocí: gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig gpg_token_signature=Zakódovaný podpis GPG key_signature_gpg_placeholder=Začíná textem „-----BEGIN PGP SIGNATURE-----“ -verify_gpg_key_success=GPG klíč „%s“ byl ověřen. +verify_gpg_key_success=Klíč GPG „%s“ byl ověřen. ssh_key_verified=Ověřený klíč ssh_key_verified_long=Klíč byl ověřen pomocí tokenu a může být použit k ověření revizí shodujících se s libovolnou vaší aktivovanou e-mailovou adresou pro tohoto uživatele. ssh_key_verify=Ověřit -ssh_invalid_token_signature=Zadaný SSH klíč, podpis nebo token se neshodují nebo je token zastaralý. +ssh_invalid_token_signature=Zadaný klíč SSH, podpis nebo token se neshodují nebo je token zastaralý. ssh_token_required=Musíte zadat podpis pro níže uvedený token ssh_token=Token ssh_token_help=Podpis můžete vygenerovat pomocí: ssh_token_signature=Zakódovaný podpis SSH key_signature_ssh_placeholder=Začíná s „-----BEGIN SSH SIGNATURE-----“ -verify_ssh_key_success=SSH klíč „%s“ byl ověřen. +verify_ssh_key_success=Klíč SSH „%s“ byl ověřen. subkeys=Podklíče key_id=ID klíče key_name=Název klíče key_content=Obsah principal_content=Obsah add_key_success=SSH klíč „%s“ byl přidán. -add_gpg_key_success=GPG klíč „%s“ byl přidán. +add_gpg_key_success=Klíč GPG „%s“ byl přidán. add_principal_success=Byl přidán SSH Principal certifikát „%s“. delete_key=Odstranit -ssh_key_deletion=Odebrat klíč SSH -gpg_key_deletion=Odebrat klíč GPG +ssh_key_deletion=Odstranit klíč SSH +gpg_key_deletion=Odstranit klíč GPG ssh_principal_deletion=Odstranit SSH Principal certifikát -ssh_key_deletion_desc=Odstranění SSH klíče zruší jeho přístup k vašemu účtu. Pokračovat? +ssh_key_deletion_desc=Odstranění klíče SSH zruší jeho přístup k vašemu účtu. Pokračovat? gpg_key_deletion_desc=Odstraněním klíče GPG zneplatníte ověření revizí, které jsou jím podepsány. Pokračovat? ssh_principal_deletion_desc=Odstranění SSH Principal certifikátu zruší jeho přístup k vašemu účtu. Pokračovat? -ssh_key_deletion_success=SSH klíč byl odstraněn. -gpg_key_deletion_success=GPG klíč byl odstraněn. +ssh_key_deletion_success=Klíč SSH byl odstraněn. +gpg_key_deletion_success=Klíč GPG byl odstraněn. ssh_principal_deletion_success=SSH Principal certifikát byl odstraněn. added_on=Přidáno %s valid_until_date=Platné do %s @@ -916,8 +916,8 @@ principal_state_desc=Tento SSH Principal certifikát byl použit během posledn show_openid=Zobrazit na profilu hide_openid=Odstranit z profilu ssh_disabled=SSH je zakázáno -ssh_signonly=SSH je v současné době zakázáno, proto jsou tyto klíče použity pouze pro ověření podpisu revizí. -ssh_externally_managed=Tento SSH klíč je spravován externě pro tohoto uživatele +ssh_signonly=SSH je aktuálně zakázáno, proto jsou tyto klíče použity pouze pro ověření podpisu revizí. +ssh_externally_managed=Tento klíč SSH je pro tohoto uživatele spravován externě manage_social=Správa propojených účtů sociálních sítí social_desc=Tyto účty sociálních sítí lze použít k přihlášení k vašemu účtu. Ujistěte se, že jsou všechny vaše. unbind=Odpojit @@ -928,7 +928,7 @@ generate_new_token=Vygenerovat nový token tokens_desc=Tyto tokeny umožňují přístup k vašemu účtu pomocí Forgejo API. token_name=Název tokenu generate_token=Vygenerovat token -generate_token_success=Váš nový token byl vytvořen. Zkopírujte jej nyní protože se již znovu nezobrazí. +generate_token_success=Nový token byl vygenerován. Zkopírujte jej nyní, jelikož již nebude znovu zobrazen. generate_token_name_duplicate=%s byl již použit jako název aplikace. Použijte prosím nový. delete_token=Smazat access_token_deletion=Odstranit přístupový token @@ -999,7 +999,7 @@ twofa_failed_get_secret=Nepodařilo se získat tajemství. webauthn_desc=Bezpečnostní klíče jsou hardwarová zařízení obsahující kryptografické klíče. Mohou být použity pro dvoufázové ověření. Bezpečnostní klíče musí podporovat standard WebAuthn Authenticator. webauthn_register_key=Přidat bezpečnostní klíč webauthn_nickname=Přezdívka -webauthn_delete_key=Odebrat bezpečnostní klíč +webauthn_delete_key=Odstranit bezpečnostní klíč webauthn_delete_key_desc=Pokud odstraníte bezpečnostní klíč, již se s ním nebudete moci přihlásit. Pokračovat? webauthn_key_loss_warning=Pokud ztratíte své bezpečnostní klíče, ztratíte přístup k vašemu účtu. webauthn_alternative_tip=Možná budete chtít nakonfigurovat další metodu ověřování. @@ -1195,7 +1195,7 @@ need_auth=Ověření migrate_options=Možnosti migrace migrate_service=Migrační služba migrate_options_mirror_helper=Tento repozitář bude zrcadlem -migrate_options_lfs=Migrovat LFS soubory +migrate_options_lfs=Migrovat soubory LFS migrate_options_lfs_endpoint.label=Endpoint LFS migrate_options_lfs_endpoint.description=Migrace se pokusí použít váš vzdálený Git pro určení LFS serveru. Můžete také zadat vlastní koncový bod, pokud jsou data LFS repozitáře uložena někde jinde. migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Podporována je také cesta k lokálnímu serveru. @@ -1245,7 +1245,7 @@ migrate.cancel_migrating_title=Zrušit migraci migrate.cancel_migrating_confirm=Chcete zrušit tuto migraci? mirror_from=zrcadlo -forked_from=rozštěpen z +forked_from=forknuto z generated_from=generováno z fork_from_self=Nemůžete vytvořit fork vašeho vlastního repozitáře. fork_guest_user=Přihlaste se pro vytvoření forku tohoto repozitáře. @@ -1292,7 +1292,7 @@ commit=Revize release=Vydání releases=Vydání tag=Značka -released_this=vydal/a toto +released_this=vytvořil/a toto vydání tagged_this=označil/a file.title=%s v %s file_raw=Nezpracovaný @@ -1341,7 +1341,7 @@ editor.new_file=Nový soubor editor.upload_file=Nahrát soubor editor.edit_file=Upravit soubor editor.preview_changes=Náhled změn -editor.cannot_edit_lfs_files=LFS soubory nemohou být upravovány přes webové rozhraní. +editor.cannot_edit_lfs_files=Soubory LFS nemohou být upravovány přes webové rozhraní. editor.cannot_edit_non_text_files=Binární soubory nemohou být upravovány přes webové rozhraní. editor.edit_this_file=Upravit soubor editor.this_file_locked=Soubor je uzamčen @@ -1537,7 +1537,7 @@ issues.remove_milestone_at=`odstranil/a toto z milníku %s %s` issues.remove_project_at=`odstranil/a toto z projektu %s %s` issues.deleted_milestone=`(odstraněno)` issues.deleted_project=`(odstraněno)` -issues.self_assign_at=`přiřadil/a sobě toto %s` +issues.self_assign_at=`přiřadil/a sobě tento problém %s` issues.add_assignee_at=`byl přiřazen %s %s` issues.remove_assignee_at=`byl odstraněn z přiřazení %s %s` issues.remove_self_assignment=`odstranil/a jejich přiřazení %s` @@ -1830,7 +1830,7 @@ pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d souborů zobrazeno pulls.expand_files=Rozbalit všechny soubory pulls.collapse_files=Sbalit všechny soubory pulls.compare_base=sloučit do -pulls.compare_compare=natáhnout z +pulls.compare_compare=sloučit z pulls.switch_comparison_type=Přepnout typ porovnání pulls.switch_head_and_base=Prohodit hlavní a základní větev pulls.filter_branch=Filtrovat větev @@ -1899,7 +1899,7 @@ pulls.no_merge_wip=Tato žádost nemůže být sloučena, protože je označena pulls.no_merge_not_ready=Tento žádost není připravena na sloučení, zkontrolujte stav posouzení a kontroly stavu. pulls.no_merge_access=Nemáte oprávnění sloučit tuto žádost. pulls.merge_pull_request=Vytvořit slučovací revizi -pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase pak fast-forward +pulls.rebase_merge_pull_request=Provést rebase a poté provést fast-forward pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Provést rebase a poté vytvořit slučovací revizi pulls.squash_merge_pull_request=Vytvořit squash revizi pulls.merge_manually=Sloučeno ručně @@ -2008,7 +2008,7 @@ ext_wiki=Externí wiki ext_wiki.desc=Odkaz do externí Wiki. wiki=Wiki -wiki.welcome=Vítejte ve Wiki. +wiki.welcome=Vítejte ve wiki. wiki.welcome_desc=Wiki vám umožní psát a sdílet dokumentaci se spolupracovníky. wiki.desc=Pište a sdílejte dokumentaci se spolupracovníky. wiki.create_first_page=Vytvořte první stránku @@ -2020,18 +2020,18 @@ wiki.page_content=Obsah stránky wiki.default_commit_message=Napište poznámku k této aktualizaci stránky (nepovinné). wiki.save_page=Uložit stránku wiki.last_commit_info=Uživatel %s upravil tuto stránku %s -wiki.edit_page_button=Změnit stránku +wiki.edit_page_button=Upravit wiki.new_page_button=Nová stránka wiki.file_revision=Revize stránky wiki.wiki_page_revisions=Revize stránky -wiki.back_to_wiki=Zpět na wiki stránku +wiki.back_to_wiki=Zpět na stránku wiki wiki.delete_page_button=Smazat stránku -wiki.delete_page_notice_1=Odstranění Wiki stránky „%s“ nemůže být vráceno zpět. Pokračovat? -wiki.page_already_exists=Stránka Wiki se stejným názvem již existuje. -wiki.reserved_page=Jméno Wiki stránky „%s“ je rezervováno. +wiki.delete_page_notice_1=Odstranění stránky wiki „%s“ je nevratné. Pokračovat? +wiki.page_already_exists=Stránka wiki se stejným názvem již existuje. +wiki.reserved_page=Název stránky wiki „%s“ je rezervován. wiki.pages=Stránky wiki.last_updated=Naposledy aktualizováno: %s -wiki.page_name_desc=Zadejte název této Wiki stránky. Některé speciální názvy jsou: „Home“, „_Sidebar“ a „_Footer“. +wiki.page_name_desc=Zadejte název této stránky wiki. Některé speciální názvy jsou: „Home“, „_Sidebar“ a „_Footer“. wiki.original_git_entry_tooltip=Zobrazit originální Git soubor namísto použití přátelského odkazu. activity=Aktivita @@ -2049,9 +2049,9 @@ activity.active_prs_count_n=%d aktivních žádostí o sloučen activity.merged_prs_count_1=Sloučená žádost activity.merged_prs_count_n=Sloučené žádosti activity.opened_prs_count_1=Navrhovaná žádost o sloučení -activity.opened_prs_count_n=Navrhované žádosti o sloučení -activity.title.user_1=%d uživatel -activity.title.user_n=%d uživatelů +activity.opened_prs_count_n=Navržené žádosti o sloučení +activity.title.user_1=%d uživatelem +activity.title.user_n=%d uživateli activity.title.prs_1=%d žádost o sloučení activity.title.prs_n=%d žádostí o sloučení activity.title.prs_merged_by=%s sloučil %s @@ -2076,23 +2076,23 @@ activity.unresolved_conv_desc=Tyto nedávno změněné problémy a žádosti o s activity.unresolved_conv_label=Otevřít activity.title.releases_1=%d vydání activity.title.releases_n=%d vydání -activity.title.releases_published_by=%s publikoval %s +activity.title.releases_published_by=%s zveřejněno %s activity.published_release_label=Vydání activity.no_git_activity=V tomto období nebyla žádná aktivita přispěvatelů. -activity.git_stats_exclude_merges=Při vyloučení slučování, +activity.git_stats_exclude_merges=S výjimkou slučování activity.git_stats_author_1=%d autor -activity.git_stats_author_n=%d autoři +activity.git_stats_author_n=%d autorů activity.git_stats_pushed_1=nahrál -activity.git_stats_pushed_n=nahrály +activity.git_stats_pushed_n=nahrálo activity.git_stats_commit_1=%d revize activity.git_stats_commit_n=%d revizí -activity.git_stats_push_to_branch=do %s a +activity.git_stats_push_to_branch=do větve %s a activity.git_stats_push_to_all_branches=do všech větví. -activity.git_stats_on_default_branch=Na %s, +activity.git_stats_on_default_branch=Větev %s: activity.git_stats_file_1=%d soubor -activity.git_stats_file_n=%d soubory -activity.git_stats_files_changed_1=se změnil -activity.git_stats_files_changed_n=se změnily +activity.git_stats_file_n=%d souborů +activity.git_stats_files_changed_1=byl změněn +activity.git_stats_files_changed_n=bylo změněno activity.git_stats_additions=a bylo zde activity.git_stats_addition_1=%d přidání activity.git_stats_addition_n=%d přidání @@ -2100,7 +2100,7 @@ activity.git_stats_and_deletions=a activity.git_stats_deletion_1=%d odebrání activity.git_stats_deletion_n=%d odebrání -contributors.contribution_type.filter_label = Typ přispění: +contributors.contribution_type.filter_label = Typ příspěvku: contributors.contribution_type.commits=Revize search=Vyhledat @@ -2137,7 +2137,7 @@ settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Jak mohu zrcadlit repozitáře? settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Stahování ze vzdáleného repozitáře settings.mirror_settings.mirrored_repository=Zrcadlený repozitář settings.mirror_settings.direction=Směr -settings.mirror_settings.direction.pull=Natáhnout +settings.mirror_settings.direction.pull=Sloučit settings.mirror_settings.direction.push=Nahrát settings.mirror_settings.last_update=Poslední aktualizace settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nenastavena žádná zrcadla pro nahrání @@ -2157,17 +2157,17 @@ settings.wiki_desc=Povolit wiki repozitáře settings.use_internal_wiki=Používat vestavěnou wiki settings.use_external_wiki=Použít externí wiki settings.external_wiki_url=Adresa URL externí wiki -settings.external_wiki_url_error=URL externí wiki platné URL. -settings.external_wiki_url_desc=Když návštěvníci kliknou na záložku Wiki, jsou přesměrování na URL externí Wiki. -settings.issues_desc=Povolit systém problémů repozitáře -settings.use_internal_issue_tracker=Použít vestavěný systém problémů -settings.use_external_issue_tracker=Použít externí systém problémů -settings.external_tracker_url=Adresa URL externího systému problémů -settings.external_tracker_url_error=Adresa URL externího systému problémů není platnou adresou URL. -settings.external_tracker_url_desc=Pokud návštěvníci kliknou na záložku problémů, budou přesměrování na externí systém problémů. -settings.tracker_url_format=Formát adresy URL externího systému problémů -settings.tracker_url_format_error=Formát adresy URL externího systému problémů není platná adresa URL. -settings.tracker_issue_style=Formát čísel externího systému problémů +settings.external_wiki_url_error=Adresa externí wiki není platná adresa URL. +settings.external_wiki_url_desc=Když návštěvníci kliknou na záložku wiki, budou přesměrováni na adresu externí wiki. +settings.issues_desc=Povolit systém sledování problémů repozitáře +settings.use_internal_issue_tracker=Použít vestavěný systém sledování problémů +settings.use_external_issue_tracker=Použít externí systém sledování problémů +settings.external_tracker_url=Adresa URL externího systému sledování problémů +settings.external_tracker_url_error=Adresa URL externího systému sledování problémů není platnou adresou URL. +settings.external_tracker_url_desc=Pokud návštěvníci kliknou na záložku problémů, budou přesměrování na externí systém sledování problémů. +settings.tracker_url_format=Formát adresy URL externího systému sledování problémů +settings.tracker_url_format_error=Formát adresy URL externího systému sledování problémů není platná adresa URL. +settings.tracker_issue_style=Formát čísel externího systému sledování problémů settings.tracker_issue_style.numeric=Číselný settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerický settings.tracker_issue_style.regexp=Regulární výraz @@ -2178,9 +2178,9 @@ settings.enable_timetracker=Povolit sledování času settings.allow_only_contributors_to_track_time=Povolit sledování času pouze přispěvatelům settings.pulls_desc=Povolit žádosti o sloučení settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorovat bílé znaky při konfliktech -settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Povolit autodetekci ručních sloučení (Poznámka: V některých zvláštních případech může dojít k nesprávnému rozhodnutí) -settings.pulls.allow_rebase_update=Povolit aktualizaci větve požadavku na natažení pomocí rebase -settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Ve výchozím nastavení mazat větev požadavku na natažení po jeho sloučení +settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Povolit automatickou detekci ručních sloučení (upozornění: v některých zvláštních případech může dojít k nesprávnému rozhodnutí) +settings.pulls.allow_rebase_update=Povolit aktualizaci větve žádosti o sloučení pomocí rebase +settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Ve výchozím nastavení odstranit větev žádosti o sloučení po jejím sloučení settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Ve výchozím nastavení povolit úpravy od správců settings.releases_desc=Povolit vydání v repozitáři settings.packages_desc=Povolit registr balíčků repozitáře @@ -2237,14 +2237,14 @@ settings.trust_model.collaboratorcommitter=Spolupracovník+Přispěvatel settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Spolupracovník+Přispěvatel: Důvěřovat podpisům od spolupracovníků, které odpovídají tvůrci revize settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Platné podpisy spolupracovníků tohoto repozitáře budou označeny jako „důvěryhodné“, pokud se shodují s přispěvatelem. V opačném případě budou platné podpisy označeny jako "nedůvěryhodné", pokud se podpis shoduje s přispěvatelem a „neodpovídajícím“ v opačném případě. To přinutí Forgejo, aby bylo označeno jako autor podepsaných revizí se skutečným přispěvatelem označeným jako Co-Authored-By: a Co-Committed-By: na konci revize. Výchozí klíč Forgejo musí odpovídat uživateli v databázi. settings.wiki_delete=Odstranit data wiki -settings.wiki_delete_desc=Smazání Wiki dat repozitáře je trvalé a nemůže být vráceno zpět. +settings.wiki_delete_desc=Smazání dat wiki repozitáře je trvalé a je nevratné. settings.wiki_delete_notices_1=- Natrvalo odstraní a zakáže wiki repozitáře pro %s. settings.confirm_wiki_delete=Odstranit data wiki -settings.wiki_deletion_success=Wiki data repozitáře byla odstraněna. +settings.wiki_deletion_success=Data wiki repozitáře byla odstraněna. settings.delete=Odstranit tento repozitář settings.delete_desc=Smazání repozitáře je trvalé a nemůže být vráceno zpět. -settings.delete_notices_1=- Tuto operaci nelze zvrátit. -settings.delete_notices_2=- Tato operace trvale smaže repozitář %s včetně kódu, problémů, komentářů, dat wiki a nastavení spolupracovníků. +settings.delete_notices_1=- Tato operace je NEVRATNÁ. +settings.delete_notices_2=- Tato operace trvale odstraní repozitář %s včetně kódu, problémů, komentářů, dat wiki a nastavení spolupracovníků. settings.delete_notices_fork_1=- Fork tohoto repozitáře bude po smazání nezávislý. settings.deletion_success=Repozitář byl odstraněn. settings.update_settings_success=Nastavení repozitáře bylo aktualizováno. @@ -2315,7 +2315,7 @@ settings.event_delete_desc=Větev nebo značka smazána. settings.event_fork=Fork settings.event_fork_desc=Repozitář rozštěpen. settings.event_wiki=Wiki -settings.event_wiki_desc=Wiki stránka vytvořena, přejmenována nebo smazána. +settings.event_wiki_desc=Stránka wiki vytvořena, přejmenována nebo smazána. settings.event_release=Vydání settings.event_release_desc=Vydání v tomto repozitáři bylo publikováno, aktualizováno nebo smazáno. settings.event_push=Nahrát @@ -2389,7 +2389,7 @@ settings.add_deploy_key=Přidat klíč pro nasazení settings.deploy_key_desc=Klíče pro nasazení mají k tomuto repozitáři přístup pouze pro čtení. settings.is_writable=Povolit zápis settings.is_writable_info=Povolit tomuto klíči pro nasazení nahrávání do tohoto repozitáře. -settings.no_deploy_keys=Dosud nejsou žádné klíče pro nasazení. +settings.no_deploy_keys=Zatím nebyly vytvořeny žádné klíče pro nasazení. settings.title=Název settings.deploy_key_content=Obsah settings.key_been_used=Klíč pro nasazení se stejným obsahem je již používán. @@ -2462,7 +2462,7 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Slučování nebude možné, pok settings.block_outdated_branch=Blokovat sloučení, pokud je požadavek na natažení zastaralý settings.block_outdated_branch_desc=Slučování nebude možné, pokud je hlavní větev za základní větví. settings.default_branch_desc=Vybrat výchozí větev repozitáře pro žádosti o sloučení a příspěvky kódu: -settings.merge_style_desc=Sloučit styly +settings.merge_style_desc=Styly slučování settings.default_merge_style_desc=Výchozí styl sloučení settings.choose_branch=Vyberte větev… settings.no_protected_branch=Nemáte žádné chráněné větve. @@ -2478,7 +2478,7 @@ settings.tags.protection.allowed.users=Povolení uživatelé settings.tags.protection.allowed.teams=Povolené týmy settings.tags.protection.allowed.noone=Nikdo settings.tags.protection.create=Přidat pravidlo -settings.tags.protection.none=Neexistují žádné chráněné značky. +settings.tags.protection.none=Nebyly vytvořeny žádné chráněné značky. settings.tags.protection.pattern.description=Můžete použít jediné jméno nebo vzor glob nebo regulární výraz, který bude odpovídat více značek. Přečtěte si více v průvodci chráněnými značkami. settings.bot_token=Token bota settings.chat_id=ID chatu @@ -2501,8 +2501,8 @@ settings.unarchive.success=Repozitář byl úspěšně obnoven. settings.unarchive.error=Nastala chyba při obnovování repozitáře. Prohlédněte si záznam pro více detailů. settings.update_avatar_success=Avatar repozitáře byl aktualizován. settings.lfs=LFS -settings.lfs_filelist=LFS soubory uložené v tomto repozitáři -settings.lfs_no_lfs_files=V tomto repozitáři nejsou uloženy žádné LFS soubory +settings.lfs_filelist=Soubory LFS uložené v tomto repozitáři +settings.lfs_no_lfs_files=V tomto repozitáři nejsou uloženy žádné soubory LFS settings.lfs_findcommits=Najít revize settings.lfs_lfs_file_no_commits=Pro tento soubor LFS nebyly nalezeny žádné revize settings.lfs_noattribute=Tato cesta nemá uzamykatelný atribut ve výchozí větvi @@ -2548,7 +2548,7 @@ diff.whitespace_show_everything=Zobrazit všechny změny diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorovat bílé znaky při porovnávání řádků diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorovat změny v množství bílých znaků diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorovat změny v bílých znacích na konci řídku -diff.stats_desc= %d změnil soubory, kde provedl %d přidání a %d odebrání +diff.stats_desc= %d změněných souborů, kde bylo provedeno %d přidání a %d odebrání diff.stats_desc_file=%d změn: %d přidání a %d smazání diff.bin=binární diff.bin_not_shown=Binární soubor nebyl zobrazen. @@ -2692,7 +2692,7 @@ error.csv.too_large=Tento soubor nelze vykreslit, protože je příliš velký. error.csv.unexpected=Tento soubor nelze vykreslit, protože obsahuje neočekávaný znak na řádku %d ve sloupci %d. error.csv.invalid_field_count=Soubor nelze vykreslit, protože má nesprávný počet polí na řádku %d. pulls.made_using_agit = AGit -settings.confirm_wiki_branch_rename = Přejmenovat větev Wiki +settings.confirm_wiki_branch_rename = Přejmenovat větev wiki issues.comment.blocked_by_user = U tohoto problému nemůžete vytvořit komentář, protože jste byl/a zablokován/a majitelem repozitáře nebo autorem problému. contributors.contribution_type.additions = Přidání admin.manage_flags = Spravovat vlajky @@ -2704,7 +2704,7 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title = Kontrola settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info = Push zrcadla byla zakázána administrátorem vašeho webu. clone_in_vscodium = Klonovat do VSCodium settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Tato operace je NEVRATNÁ. -settings.wiki_branch_rename_success = Název větve Wiki repozitáře byl úspěšně normalizován. +settings.wiki_branch_rename_success = Název větve wiki repozitáře byl úspěšně normalizován. rss.must_be_on_branch = Abyste mohli mít zdroj RSS, musíte se nacházet ve větvi. issues.blocked_by_user = V tomto repozitáři nemůžete vytvořit problém, protože jste byl/a jeho majitelem zablokován/a. migrate.forgejo.description = Migrovat data z codeberg.org nebo jiných instancí Forgejo. @@ -2721,14 +2721,14 @@ pulls.clear_merge_message_hint = Vymazáním zprávy o sloučení pouze odstran pulls.agit_explanation = Vytvořeno pomocí workflow AGit. AGit umožňuje přispěvatelům navrhovat změny pomocí „git push“ bez vytváření forku nebo nové větve. contributors.contribution_type.deletions = Odstranění settings.pull_mirror_sync_in_progress = Probíhá načítání změn ze vzdáleného %s. -settings.enter_repo_name = Zadejte majitele a repozitář přesně tak, jak je vidíte níže: +settings.enter_repo_name = Zadejte jméno majitele a repozitáře přesně tak, jak je vidíte: settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Tuto akci lze v současné chvíli provést pouze v nabídce „Nová migrace“. Pro více informací viz: settings.new_owner_blocked_doer = Nový majitel vás zablokoval. settings.mirror_settings.pushed_repository = Odeslaný repozitář settings.add_collaborator_blocked_our = Nepodařilo se přidat spolupracovníka, jelikož byl zablokován majitelem repozitáře. pulls.commit_ref_at = `se odkázal/a na tuto žádost o sloučení z revize %[2]s` -settings.wiki_rename_branch_main = Normalizovat název větve Wiki -settings.wiki_rename_branch_main_desc = Přejmenovat větev interně používanou pro Wiki na „%s“. Tato změna je trvalá a nelze ji vrátit. +settings.wiki_rename_branch_main = Normalizovat název větve wiki +settings.wiki_rename_branch_main_desc = Přejmenovat větev interně používanou pro wiki na „%s“. Tato změna je trvalá a nelze ji vrátit. pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Pouze zrychlené pulls.reopen_failed.head_branch = Tuto žádost o sloučení nelze znovu otevřít, protože hlavní větev již neexistuje. pulls.reopen_failed.base_branch = Tuto žádost o sloučení nelze znovu otevřít, protože základní větev již neexistuje. @@ -2743,9 +2743,9 @@ settings.units.overview = Přehled settings.units.add_more = Povolit další settings.push_mirror_sync_in_progress = Probíhá odesílání změn na vzdálený %s. settings.wiki_globally_editable = Umožnit komukoli editovat wiki -settings.confirmation_string = Potvrzovací řetězec +settings.confirmation_string = Potvrzení settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Touto akcí trvale přejmenujete interní větev wiki repozitáře %s. Existující kontroly budou muset být aktualizovány. -settings.wiki_branch_rename_failure = Nepodařilo se normalizovat název větve Wiki repozitáře. +settings.wiki_branch_rename_failure = Nepodařilo se normalizovat název větve wiki repozitáře. settings.add_collaborator_blocked_them = Nepodařilo se přidat spolupracovníka, jelikož má zablokovaného majitele repozitáře. settings.ignore_stale_approvals = Ignorovat zastaralá schválení settings.event_pull_request_merge = Sloučení žádosti o sloučení @@ -2877,7 +2877,7 @@ component_failed_to_load = Došlo k neočekávané chybě. code_frequency.what = frekvence kódu contributors.what = příspěvky recent_commits.what = nedávné revize -component_loading = Načítání %s... +component_loading = Načítám %s… component_loading_failed = Nepodařilo se načíst %s [org] @@ -3308,7 +3308,7 @@ auths.tips=Tipy auths.tips.oauth2.general=Ověřování OAuth2 auths.tips.oauth2.general.tip=Při registraci nové OAuth2 autentizace by URL callbacku/přesměrování měla být: auths.tip.oauth2_provider=Poskytovatel OAuth2 -auths.tip.bitbucket=Vytvořte nového OAuth uživatele na stránce %s +auths.tip.bitbucket=Vytvořte nového OAuth uživatele na stránce %s a přidejte oprávnění „Účet“ – „Čtení“ auths.tip.nextcloud=Zaregistrujte nového OAuth konzumenta na vaší instanci pomocí následujícího menu „Nastavení -> Zabezpečení -> OAuth 2.0 klient“ auths.tip.dropbox=Vytvořte novou aplikaci na %s auths.tip.facebook=Registrujte novou aplikaci na %s a přidejte produkt „Facebook Login“ @@ -3365,7 +3365,7 @@ config.ssh_root_path=Kořenová cesta config.ssh_key_test_path=Cesta testu klíčů config.ssh_keygen_path=Cesta ke generátoru klíčů („ssh-keygen“) config.ssh_minimum_key_size_check=Kontrola minimální velikosti klíčů -config.ssh_minimum_key_sizes=Minimální velikost klíčů +config.ssh_minimum_key_sizes=Minimální velikosti klíčů config.lfs_config=Nastavení LFS config.lfs_enabled=Povoleno @@ -3896,7 +3896,7 @@ runs.status=Status runs.actors_no_select=Všichni aktéři runs.status_no_select=Všechny stavy runs.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky. -runs.no_workflows=Zatím neexistují žádné pracovní postupy. +runs.no_workflows=Zatím nebyly vytvořeny žádné pracovní postupy. runs.no_workflows.quick_start = Nevíte jak začít s Gitea Action? Podívejte se na průvodce rychlým startem. runs.no_workflows.documentation = Další informace o Gitea Action, viz dokumentace. runs.no_runs=Pracovní postup zatím nebyl spuštěn. @@ -3943,6 +3943,8 @@ runs.expire_log_message = Protokoly byly smazány, protože byly příliš star runs.no_workflows.help_no_write_access = Pro více informací o Forgejo Actions se podívejte do dokumentace. runs.no_workflows.help_write_access = Nevíte, jak začít s Forgejo Actions? Podívejte se na rychlý začátek v uživatelské dokumentaci pro vytvoření vašeho prvního workflow. Poté nastavte runner Forgejo pro provádění vašich úloh. +variables.not_found = Nepodařilo se najít proměnnou. + [projects] type-1.display_name=Samostatný projekt type-2.display_name=Projekt repozitíře @@ -3983,7 +3985,7 @@ code_search_by_git_grep = Aktuální výsledky vyhledávání kódu jsou poskyto exact = Přesné exact_tooltip = Zahrnout pouze výsledky, které přesně odpovídají hledanému výrazu issue_kind = Hledat problémy... -pull_kind = Hledat pully... +pull_kind = Hledat žádosti... union = Sdružené union_tooltip = Zahrnout výsledky, které odpovídají jakýmkoli slovům odděleným mezerami milestone_kind = Hledat milníky... diff --git a/options/locale/locale_da.ini b/options/locale/locale_da.ini index 6abcd284c5..2115e03114 100644 --- a/options/locale/locale_da.ini +++ b/options/locale/locale_da.ini @@ -1826,6 +1826,44 @@ pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = Denne pull-anmodning er blokeret, f pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = Denne pull-anmodning er blokeret, fordi den ændrer beskyttede filer: pulls.can_auto_merge_desc = Denne pull-anmodning kan flettes automatisk. +pulls.cannot_auto_merge_desc = Denne pull-anmodning kan ikke flettes automatisk på grund af konflikter. +pulls.cannot_auto_merge_helper = Flet manuelt for at løse konflikterne. +pulls.num_conflicting_files_1 = %d modstridende fil +pulls.num_conflicting_files_n = %d modstridende filer +pulls.approve_count_1 = %d godkendelse +pulls.approve_count_n = %d godkendelser +pulls.reject_count_1 = %d ændringsanmodning +pulls.reject_count_n = %d ændringsanmodninger +pulls.waiting_count_1 = %d venter på gennemgang +pulls.waiting_count_n = %d venter på gennemgange +pulls.wrong_commit_id = commit id skal være et commit id på målgrenen +pulls.blocked_by_user = Du kan ikke oprette en pull-anmodning på dette depot, fordi du er blokeret af depotets ejer. +pulls.no_merge_desc = Denne pull-anmodning kan ikke flettes, fordi alle depotsfletningsmuligheder er deaktiveret. +pulls.no_merge_helper = Aktiver fletteindstillinger i depotindstillingerne, eller flet pull-anmodningen manuelt. +pulls.no_merge_wip = Denne pull-anmodning kan ikke flettes, fordi den er markeret som værende et igangværende arbejde. +pulls.no_merge_not_ready = Denne pull-anmodning er ikke klar til at blive flettet, tjek gennemgangsstatus og statustjek. +pulls.no_merge_access = Du er ikke autoriseret til at flette denne pull-anmodning. +pulls.merge_pull_request = Opret flet commit +pulls.rebase_merge_pull_request = Rebaser og spole derefter frem +pulls.rebase_merge_commit_pull_request = Rebase og opret derefter flet commit +pulls.squash_merge_pull_request = Opret squash-commit +pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Spol kun frem +pulls.merge_manually = Manuel flet +pulls.merge_commit_id = Flettes commit ID +pulls.require_signed_wont_sign = Grenen kræver underskrevne tilsagn, men denne fletning vil ikke blive underskrevet +pulls.invalid_merge_option = Du kan ikke bruge denne fletteindstilling til denne pull-anmodning. +pulls.merge_conflict = Sammenfletning mislykkedes: Der var en konflikt under sammenlægningen. Tip: Prøv en anden strategi +pulls.merge_conflict_summary = Fejl besked +pulls.rebase_conflict = Fletning mislykkedes: Der var en konflikt under re-basering af commit: %[1]s. Tip: Prøv en anden strategi +pulls.rebase_conflict_summary = Fejl besked +pulls.unrelated_histories = Sammenfletning mislykkedes: Sammenfletnings-hovedet og -basen deler ikke en fælles historie. Tip: Prøv en anden strategi +pulls.merge_out_of_date = Fletning mislykkedes: Under genereringen af fletningen blev basen opdateret. Tip: Prøv igen. +pulls.head_out_of_date = Fletning mislykkedes: Under genereringen af fletningen blev hovedet opdateret. Tip: Prøv igen. +pulls.has_merged = Mislykkedes: Pull-anmodningen er blevet flettet, du kan ikke flette igen eller ændre målgrenen. +pulls.push_rejected = Push mislykkedes: Pushet blev afvist. Gennemgå Git-hooks for dette depot. +pulls.push_rejected_summary = Fuld afvisningsmeddelelse +pulls.push_rejected_no_message = Push mislykkedes: Pushet blev afvist, men der var ingen fjernmeddelelse. Gennemgå Git-hooks for dette depot + [notification] watching = Overvåger diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index 3064552aac..4c90f4b386 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -3947,6 +3947,8 @@ runs.expire_log_message = Logs wurden gelöscht, weil sie zu alt waren. runs.no_workflows.help_write_access = Keine Ahnung, wie man mit Forgejo Actions anfangen soll? Schau im Schnellstart in der Benutzerdokumentation vorbei, um deinen ersten Workflow zu schreiben, dann setze einen Forgejo-Runner auf, um deine Jobs auszuführen. runs.no_workflows.help_no_write_access = Um über Forgejo Actions zu lernen, siehe die Dokumentation. +variables.not_found = Die Variable wurde nicht gefunden. + [projects] type-1.display_name=Individuelles Projekt type-2.display_name=Repository-Projekt diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini index e80b815843..0ef88cf494 100644 --- a/options/locale/locale_el-GR.ini +++ b/options/locale/locale_el-GR.ini @@ -518,15 +518,15 @@ issue_assigned.issue=Ο/Η @%[1]s σας ανέθεσε το ζήτημα %[2]s issue.x_mentioned_you=Ο/Η @%s σας ανέφερε: issue.action.force_push=Ο/Η %[1]s έκανε force-push το %[2]s από %[3]s σε %[4]s. -issue.action.push_1=Ο/Η @%[1]s έκανε push την υποβολή %[3]d στο %[2]s -issue.action.push_n=Ο/Η @%[1]s έκανε push τις υποβολές %[3]d στο %[2]s +issue.action.push_1=Ο/Η @%[1]s έκανε push το commit %[3]d στο %[2]s +issue.action.push_n=Ο/Η @%[1]s έκανε push τα commits %[3]d στο %[2]s issue.action.close=Ο/Η @%[1]s έκλεισε το #%[2]d. issue.action.reopen=Ο/Η @%[1]s άνοιξε ξανά το #%[2]d. issue.action.merge=Ο/Η @%[1]s συγχώνευσε το #%[2]d στο %[3]s. issue.action.approve=@%[1]s ενέκρινε αυτό το pull request. issue.action.reject=@%[1]s ζήτησε αλλαγές σε αυτό το pull request. issue.action.review=@%[1]s άφησε σχόλιο σε αυτό το pull request. -issue.action.review_dismissed=@%[1]s απέρριψε την τελευταία αναθεώρηση από %[2]s για αυτό το pull request. +issue.action.review_dismissed=@%[1]s απέρριψε την τελευταία αξιολόγηση από %[2]s για αυτό το pull request. issue.action.ready_for_review=Ο/Η @%[1]s επισήμανε πως αυτό το pull request είναι έτοιμο για αξιολόγηση. issue.action.new=Ο/Η @%[1]s δημιούργησε το #%[2]d. issue.in_tree_path=Σε %s: @@ -591,9 +591,9 @@ AuthName=Όνομα εξουσιοδότησης AdminEmail=Email διαχειριστή NewBranchName=Όνομα νέου κλάδου -CommitSummary=Περίληψη υποβολών -CommitMessage=Μήνυμα υποβολής -CommitChoice=Επιλογή υποβολής +CommitSummary=Περίληψη commit +CommitMessage=Μήνυμα commit +CommitChoice=Επιλογή commit TreeName=Διαδρομή αρχείου Content=Περιεχόμενο @@ -682,6 +682,8 @@ Website = Ιστοσελίδα Location = Τοποθεσία +email_domain_is_not_allowed = Το domain του email χρήστη %s έρχεται σε σύγκρουση είτε με την ρύθμιση EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST ή με την ρύθμιση EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση email έχει οριστεί σωστά. + [user] change_avatar=Αλλαγή εικόνας προφίλ… joined_on=Εγγράφηκε στις %s @@ -768,7 +770,7 @@ language=Γλώσσα ui=Θέμα Διεπαφής hidden_comment_types=Κρυμμένοι τύποι σχολίων hidden_comment_types_description=Οι τύποι σχολίων που επιλέγονται εδώ δε θα εμφανίζονται μέσα στις σελίδες ζητημάτων. Επιλέγοντας π.χ τις "Ταμπέλες", θα αφαιρεθούν όλα τα σχόλια σαν το " πρόσθεσε/αφαίρεσε τα σήματα