From 7d994178c4386a4014718382d826d1f209c44d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Codeberg Translate Date: Thu, 5 Sep 2024 05:41:41 +0000 Subject: [PATCH 1/3] [v7.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate Backport: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/5182. Co-authored-by: Vaclovas Intas Co-authored-by: Monti Co-authored-by: sclu1034 Co-authored-by: Dirk Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org> Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/5182 Reviewed-by: Earl Warren Co-authored-by: Codeberg Translate Co-committed-by: Codeberg Translate (cherry picked from commit fb4a8b24cce62a5bbc08bd3579d8553f4800a5d5) (cherry picked from commit 1fc2e1f02d9876b7d95dadd6f1dfe3e3f4046e6a) --- options/locale/locale_de-DE.ini | 30 ++++--- options/locale/locale_lt.ini | 146 ++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_pl-PL.ini | 129 ++++++++++++++++++++-------- options/locale/locale_ru-RU.ini | 20 ++--- 4 files changed, 267 insertions(+), 58 deletions(-) create mode 100644 options/locale/locale_lt.ini diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index 201d7cfa4a..c2ea786c67 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -1164,7 +1164,7 @@ template.webhooks=Webhooks template.topics=Themen template.avatar=Profilbild template.issue_labels=Issue-Labels -template.one_item=Es muss mindestens eine Vorlagenelement ausgewählt werden +template.one_item=Es muss mindestens ein Vorlagenelement ausgewählt werden template.invalid=Es muss ein Vorlagen-Repository ausgewählt werden archive.title=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber nicht pushen oder Issues/Pull-Requests öffnen. @@ -2405,37 +2405,37 @@ settings.protect_enable_merge_desc=Jeder mit Schreibzugriff darf die Pull-Reques settings.protect_whitelist_committers=Positivlisten-eingeschränkter Push settings.protect_whitelist_committers_desc=Jeder, der auf der Whitelist steht, darf in diesen Branch pushen (aber kein Force-Push). settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Key mit Schreibzugriff zum Pushen whitelisten. -settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen: +settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen … -settings.protect_whitelist_teams=Teams, die pushen dürfen: +settings.protect_whitelist_teams=Teams, die pushen dürfen settings.protect_whitelist_search_teams=Teams suchen … settings.protect_merge_whitelist_committers=Merge-Positivliste aktivieren settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Erlaube Nutzern oder Teams auf der Positivliste, Pull-Requests in diesen Branch zusammenzuführen. -settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die zusammenführen dürfen: -settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams, die zusammenführen dürfen: +settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die zusammenführen dürfen +settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams, die zusammenführen dürfen settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfung aktivieren -settings.protect_status_check_patterns=Statuscheck-Muster: +settings.protect_status_check_patterns=Statuscheck-Muster settings.protect_status_check_patterns_desc=Gib Muster ein, um festzulegen, welche Statusüberprüfungen durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen Branch, der dieser Regel entspricht, zusammenführen werden können. Jede Zeile gibt ein Muster an. Muster dürfen nicht leer sein. settings.protect_check_status_contexts_desc=Vor dem Zusammenführen müssen Statusprüfungen bestanden werden. Wähle aus, welche Statusprüfungen erfolgreich durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen anderen zusammengeführt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Commits zuerst auf einen anderen Branch gepusht werden, dann nach bestandener Statusprüfung gemergt oder direkt auf einen Branch gepusht werden, der dieser Regel entspricht. Wenn kein Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein. settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten Woche für dieses Repository gefunden wurden settings.protect_status_check_matched=Übereinstimmung settings.protect_invalid_status_check_pattern=Ungültiges Statusprüfungspattern: „%s“. settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Keine gültigen Statuscheck-Muster. -settings.protect_required_approvals=Erforderliche Genehmigungen: +settings.protect_required_approvals=Erforderliche Genehmigungen settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube das Zusammenführen des Pull-Requests nur mit genügend positiven Reviews. settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Genehmigungen auf Benutzer oder Teams auf der Positivliste beschränken settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Nur Reviews von Benutzern oder Teams auf der Positivliste zählen zu den erforderlichen Genehmigungen. Existiert keine Positivliste, so zählen Reviews von jedem mit Schreibzugriff zu den erforderlichen Genehmigungen. -settings.protect_approvals_whitelist_users=Nutzer, die reviewen dürfen: -settings.protect_approvals_whitelist_teams=Teams, die reviewen dürfen: +settings.protect_approvals_whitelist_users=Nutzer, die reviewen dürfen +settings.protect_approvals_whitelist_teams=Teams, die reviewen dürfen settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt. settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich settings.require_signed_commits_desc=Pushes auf diesen Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind. settings.protect_branch_name_pattern=Muster für geschützte Branchnamen settings.protect_patterns=Muster -settings.protect_protected_file_patterns=Geschützte Dateimuster (durch Semikolon „;“ getrennt): +settings.protect_protected_file_patterns=Geschützte Dateimuster (durch Semikolon „;“ getrennt) settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien dürfen nicht direkt geändert werden, auch wenn der Benutzer Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Mehrere Muster können mit Semikolon („;“) getrennt werden. Siehe github.com/gobwas/glob Dokumentation zur Mustersyntax. Beispiele: .drone.yml, /docs/**/*.txt. -settings.protect_unprotected_file_patterns=Ungeschützte Dateimuster (durch Semikolon „;“ getrennt): +settings.protect_unprotected_file_patterns=Ungeschützte Dateimuster (durch Semikolon „;“ getrennt) settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Ungeschützte Dateien, die direkt geändert werden dürfen, wenn der Benutzer Schreibzugriff hat, können die Push-Beschränkung umgehen. Mehrere Muster können mit Semikolon („;“) getrennt werden. Siehe github.com/gobwas/glob Dokumentation zur Mustersyntax. Beispiele: .drone.yml, /docs/**/*.txt. settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren @@ -2818,6 +2818,14 @@ settings.transfer_quota_exceeded = Der neue Eigentümer (%s) hat die Quota über no_eol.text = Kein EOL no_eol.tooltip = Diese Datei enthält am Ende kein Zeilenende-Zeichen (EOL). pulls.cmd_instruction_merge_warning = Achtung: Die Einstellung „Autoerkennung von manuellen Zusammenführungen“ ist für dieses Repository nicht aktiviert. Du musst hinterher diesen Pull-Request als manuell zusammengeführt markieren. +settings.protect_new_rule = Neue Branch-Schutzregel erstellen +mirror_public_key = Öffentlicher SSH-Schlüssel +mirror_use_ssh.text = SSH-Authentifizierung benutzen +mirror_use_ssh.helper = Wenn du diese Option auswählst, spiegelt Forgejo das Repository mittels Git über SSH und erstellt ein Schlüsselpaar für dich. Du musst sicherstellen, dass der generierte öffentliche Schlüssel zum Pushen in das Zielrepository autorisiert ist. Wenn du diese Option wählst, kannst du die passwortbasierte Autorisierung nicht verwenden. +mirror_denied_combination = Authentifizierung mittels öffentlichem Schlüssel und Passwort in Kombination ist nicht möglich. +settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Nichts +settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Öffentlichen Schlüssel kopieren +mirror_use_ssh.not_available = SSH-Authentifizierung ist nicht verfügbar. [graphs] diff --git a/options/locale/locale_lt.ini b/options/locale/locale_lt.ini new file mode 100644 index 0000000000..92cf1c537d --- /dev/null +++ b/options/locale/locale_lt.ini @@ -0,0 +1,146 @@ + + + +[common] +dashboard = Sąvadas +explore = Naršyti +help = Pagalba +logo = Logotipas +sign_in = Prisijungti +sign_in_with_provider = Prisijungti su „%s“ +sign_in_or = arba +sign_out = Atsijungti +link_account = Susieti paskyrą +sign_up = Registruotis +register = Registruotis +version = Versija +powered_by = Veikia su „%s“ +language = Kalba +notifications = Pranešimai +active_stopwatch = Aktyvus laiko sekiklis +tracked_time_summary = Sekamo laiko santrauka pagal problemų sąrašo filtrus +create_new = Kurti… +user_profile_and_more = Profilis ir nustatymai… +signed_in_as = Prisijungta kaip +toc = Turinys +licenses = Licencijos +return_to_forgejo = Grįžti į „Forgejo“ +toggle_menu = Perjungti meniu +more_items = Daugiau elementų +username = Naudotojo vardas +email = El. pašto adresas +password = Slaptažodis +access_token = Prieigos raktas +re_type = Patvirtinti slaptažodį +twofa = Dvigubas tapatybės nustatymas +twofa_scratch = Dvigubo ženklo kodas +passcode = PIN kodas +webauthn_sign_in = Paspausk saugumo rakto mygtuką. Jei saugumo raktas neturi mygtuko, įkišk jį iš naujo. +webauthn_press_button = Paspausk saugumo rakto mygtuką… +webauthn_error = Nepavyko nuskaityti saugumo rakto. +webauthn_unsupported_browser = Tavo naršyklė šiuo metu nepalaiko „WebAuthn“. +webauthn_error_unknown = Įvyko nežinoma klaida. Bandyk dar kartą. +webauthn_error_unable_to_process = Serveris negalėjo apdoroti tavo prašymo. +webauthn_error_duplicated = Saugumo raktas neleidžiamas šiai prašymai. Įsitikink, kad raktas dar nėra užregistruotas. +webauthn_error_empty = Turi nustatyti šio rakto pavadinimą. +repository = Saugykla +organization = Organizacija +mirror = Dubliuojančioji tinklavietė +new_fork = Nauja saugyklos atšaka +new_project = Naujas projektas +new_project_column = Naujas stulpelis +admin_panel = Svetainės administravimas +settings = Nustatymai +new_mirror = Nauja dubliuojančioji tinklavietė +your_settings = Nustatymai +new_repo.title = Nauja saugykla +new_migrate.title = Nauja migracija +new_org.title = Nauja organizacija +new_repo.link = Nauja saugykla +new_migrate.link = Nauja migracija +new_org.link = Nauja organizacija +all = Viskas +sources = Šaltiniai +mirrors = Dubliuojantys tinklavietės +forks = Atšakos +activities = Veiklos +pull_requests = Sujungimo prašymai +issues = Problemos +milestones = Etapai +ok = Gerai +cancel = Atšaukti +retry = Kartoti +rerun = Paleisti iš naujo +rerun_all = Paleisti iš naujo visus užduočius +save = Išsaugoti +add = Pridėti +add_all = Pridėti viską +remove_all = Pašalinti viską +remove_label_str = Pašalinti „%s“ elementą +edit = Redaguoti +view = Peržiūrėti +test = Bandyti +enabled = Įjungta +disabled = Išjungta +locked = Užrakinta +copy = Kopijuoti +copy_url = Kopijuoti URL +copy_hash = Kopijuoti maišą +copy_content = Kopijuoti turinį +copy_branch = Kopijuoti šakos pavadinimą +copy_success = Nukopijuota. +copy_error = Nepavyko nukopijuoti +copy_type_unsupported = Šio failo tipo negalima kopijuoti. +write = Rašyti +preview = Peržiūra +loading = Įkeliama… +error = Klaida +error404 = Puslapis, kurį bandai pasiekti, neegzistuoja arba nesi įgaliotas jį peržiūrėti. +error413 = Tu išnaudojai savo kvotą. +go_back = Eiti atgal +invalid_data = Netinkama data: %v +never = Niekada +unknown = Nežinomas +rss_feed = RSS kanalas +pin = Prisegti +unpin = Atsegti +artifacts = Artefaktai +confirm_delete_artifact = Ar tikrai nori ištrinti artefaktą „%s“? +archived = Archyvuota +concept_system_global = Globalus +enable_javascript = Šiai svetainei reikalingas „JavaScript“. +webauthn_insert_key = Įkišk savo saugumo raktą +webauthn_use_twofa = Naudoti dvigubą kodą iš telefono +webauthn_error_timeout = Baigėsi laikas, per kurį nebuvo galima nuskaityti rakto. Perkrauk šį puslapį ir bandyk dar kartą. +your_starred = Pažymėti žvaigždutę +remove = Pašalinti +copy_generic = Kopijuoti į iškarpinę +captcha = Saugos testas (CAPTCHA) +your_profile = Profilis +webauthn_error_insecure = „WebAuthn“ palaiko tik saugius ryšius. Bandymams per HTTP gali naudoti „localhost“ arba „127.0.0.0.1“. +collaborative = Bendradarbiavimas +home = Pagrindinis +page = Puslapis +template = Šablonas +concept_user_individual = Individualus +concept_code_repository = Saugykla +concept_user_organization = Organizacija +show_timestamps = Rodyti laiko žymes +show_log_seconds = Rodyti sekundes +show_full_screen = Rodyti visą ekraną +download_logs = Atsisiųsti žurnalus +confirm_delete_selected = Patvirtinti, kad ištrinti visus pasirinktus elementus? +name = Pavadinimas +value = Reikšmė +filter = Filtruoti +filter.clear = Valyti filtrus +filter.is_archived = Suarchyvuota +filter.not_archived = Nesuarchyvuota +filter.is_fork = Atšakos +filter.not_fork = Ne atšakos +filter.is_mirror = Dubliuojantys tinklavietės +filter.not_template = Ne šablonai +filter.public = Vieša +filter.private = Privati +filter.not_mirror = Ne dubliuojantys tinklavietės +filter.is_template = Šablonai \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini index 95685e1f22..c08cfd81f0 100644 --- a/options/locale/locale_pl-PL.ini +++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini @@ -71,7 +71,7 @@ collaborative=Współtworzone forks=Forki activities=Aktywności -pull_requests=Oczekujące zmiany +pull_requests=Pull requesty issues=Zgłoszenia milestones=Kamienie milowe @@ -165,11 +165,12 @@ new_org.title = Nowa organizacja new_repo.link = Nowe repozytorium new_migrate.link = Nowa migracja new_org.link = Nowa organizacja +filter.not_fork = Nie forki [aria] navbar = Pasek nawigacji footer = Stopka -footer.software = O Oprogramoiwaniu +footer.software = O oprogramowaniu footer.links = Linki [heatmap] @@ -196,6 +197,7 @@ buttons.mention.tooltip = Dodaj wzmiankę o użytkowniku lub zespole buttons.switch_to_legacy.tooltip = Zamiast tego użyj starego edytora buttons.disable_monospace_font = Wyłącz czcionkę monospace buttons.enable_monospace_font = Włącz czcionkę monospace +buttons.indent.tooltip = Zagnieżdż elementy o jeden poziom [filter] string.asc = A - Z @@ -214,7 +216,7 @@ server_internal = Wewnętrzny błąd serwera app_desc=Bezbolesna usługa Git na własnym serwerze install=Łatwa instalacja platform=Wieloplatformowość -platform_desc=Forgejo ruszy gdziekolwiek Go jest możliwe do skompilowania: Windows, macOS, Linux, ARM, itd. Wybierz swój ulubiony system! +platform_desc=Potwierdzono, że Forgejo działa na libre systemach operacyjnych, takich jak Linux i FreeBSD, a także na różnych architekturach procesorów. Wybierz to co ci się podoba! lightweight=Niskie wymagania lightweight_desc=Forgejo ma niskie minimalne wymagania i może działać na niedrogim Raspberry Pi. Oszczędzaj energię swojego komputera! license=Otwarte źródło @@ -252,7 +254,7 @@ err_admin_name_is_invalid=Nazwa użytkownika administratora jest nieprawidłowa general_title=Ustawienia ogólne app_name=Tytuł witryny -app_name_helper=Wprowadź nazwę firmy. +app_name_helper=Wprowadź tutaj swoją nazwę instancji. Będzie ona wyświetlana na każdej stronie. repo_path=Katalog repozytoriów repo_path_helper=Zdalne repozytoria Git zostaną zapisane w tym katalogu. lfs_path=Ścieżka główna Git LFS @@ -283,18 +285,18 @@ server_service_title=Ustawienia serwera i innych usług offline_mode=Włącz tryb lokalny offline_mode_popup=Wyłącz zewnętrzne usługi dostarczania i dostarczaj wszystkie zasoby lokalnie. disable_gravatar=Wyłącz Gravatar -disable_gravatar_popup=Wyłącz Gravatar i inne usługi zewnętrzne awatarów. Zostanie zastosowany domyślny awatar, chyba że użytkownik prześle swój własny. +disable_gravatar_popup=Wyłącz Gravatar i inne usługi zewnętrzne awatarów. Zostanie zastosowany domyślny awatar, chyba że użytkownik ustawi swój własny. federated_avatar_lookup=Włącz zewnętrzne awatary -federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar. +federated_avatar_lookup_popup=Wyszukuj awatary za pomocą Libravatar. disable_registration=Wyłącz samodzielną rejestrację -disable_registration_popup=Wyłącz samodzielną rejestrację użytkowników. Tylko administratorzy będą w stanie tworzyć nowe konta. -allow_only_external_registration_popup=Włącz rejestrację wyłącznie za pomocą zewnętrznych usług +disable_registration_popup=Tylko administratorzy instancji będą mogli tworzyć nowe konta użytkowników. Zaleca się pozostawienie rejestracji wyłączonej, chyba że zamierzasz hostować publiczną instancję dla wszystkich i jesteś gotowy na radzenie sobie z dużą ilością kont spamerskich. +allow_only_external_registration_popup=Użytkownicy będą mogli tworzyć nowe konta tylko za pomocą skonfigurowanych usług zewnętrznych. openid_signin=Włącz logowanie za pomocą OpenID -openid_signin_popup=Włącz logowanie użytkowników za pomocą OpenID. +openid_signin_popup=Zezwól użytkownikom na logowanie się przez OpenID. openid_signup=Włącz samodzielną rejestrację za pomocą OpenID -openid_signup_popup=Włącz samodzielną rejestrację opartą o OpenID. +openid_signup_popup=Zezwalaj użytkownikom na tworzenie kont za pośrednictwem OpenID, jeśli włączona jest samodzielna rejestracja. enable_captcha=Włącz CAPTCHA przy rejestracji -enable_captcha_popup=Wymagaj walidacji CAPTCHA przy samodzielnej rejestracji użytkownika. +enable_captcha_popup=Wymagaj weryfikacji CAPTCHA przy rejestracji. require_sign_in_view=Wymagaj zalogowania się, aby wyświetlić zawartość instancji admin_setting_desc=Tworzenie konta administratora jest opcjonalne. Pierwszy zarejestrowany użytkownik automatycznie zostanie administratorem. admin_title=Ustawienia konta administratora @@ -315,11 +317,11 @@ save_config_failed=Nie udało się zapisać konfiguracji: %v invalid_admin_setting=Nieprawidłowe ustawienia konta administratora: %v invalid_log_root_path=Ścieżka dla logów jest niepoprawna: %v default_keep_email_private=Domyślne ukrywanie adresów e-mail -default_keep_email_private_popup=Domyślnie ukrywaj adresy e-mail nowych kont użytkowników. +default_keep_email_private_popup=Domyślnie włącz ukrywanie adresu e-mail dla nowych użytkowników, aby informacje te nie wyciekały natychmiast po zarejestrowaniu się. default_allow_create_organization=Domyślne zezwolenie na tworzenie organizacji -default_allow_create_organization_popup=Domyślnie zezwalaj nowym kontom na tworzenie organizacji. +default_allow_create_organization_popup=Domyślnie zezwalaj nowym użytkownikom na tworzenie organizacji. Gdy ta opcja jest wyłączona, administrator będzie musiał przyznać uprawnienia do tworzenia organizacji nowym użytkownikom. default_enable_timetracking=Domyślnie włącz śledzenie czasu -default_enable_timetracking_popup=Domyślnie włącz śledzenie czasu dla nowych repozytoriów. +default_enable_timetracking_popup=Domyślne zezwól na korzystanie z funkcji śledzenia czasu dla nowych repozytoriów. no_reply_address=Ukryta domena e-mail no_reply_address_helper=Nazwa domeny dla użytkowników z ukrytym adresem e-mail. Przykładowo, użytkownik "jan" będzie zalogowany na Git'cie jako "jan@noreply.example.org", jeśli domena ukrytego adresu e-mail jest ustawiona na "noreply.example.org". password_algorithm=Algorytm hashowania haseł @@ -334,10 +336,13 @@ password_algorithm_helper = Ustaw algorytm haszowania haseł. Algorytmy mają r enable_update_checker = Włącz sprawdzanie aktualizacji env_config_keys = Konfiguracja środowiska run_user_helper = Nazwa użytkownika systemu operacyjnego, pod którą działa Forgejo. Należy pamiętać, że ten użytkownik musi mieć dostęp do ścieżki głównej repozytorium. -require_sign_in_view_popup = Ogranicz dostęp do strony jedynie do zalogowanych użytkowników. Odwiedzający zobaczą tylko strony logowania i rejestracji. +require_sign_in_view_popup = Ogranicz dostęp do strony jedynie do zalogowanych użytkowników. Goście zobaczą tylko strony logowania i rejestracji. +allow_only_external_registration = Zezwalaj na rejestrację tylko za pośrednictwem usług zewnętrznych +app_slogan = Slogan instancji +app_slogan_helper = Wprowadź tutaj slogan swojej instancji. Pozostaw puste, aby wyłączyć. [home] -uname_holder=Nazwa użytkownika lub adres e-mail +uname_holder=Nazwa użytkownika lub adres email password_holder=Hasło switch_dashboard_context=Przełącz kontekst pulpitu my_repos=Repozytoria @@ -385,7 +390,7 @@ forks_few = %d forki relevant_repositories_tooltip = Repozytoria, które nie są forkami lub nie mają tematu, ikony i opisu są ukryte. [auth] -create_new_account=Zarejestruj konto +create_new_account=Utwórz konto register_helper_msg=Masz już konto? Zaloguj się teraz! social_register_helper_msg=Masz już konto? Powiąż je teraz! disable_register_prompt=Rejestracja jest wyłączona. Skontaktuj się z administratorem strony. @@ -394,18 +399,18 @@ remember_me=Zapamiętaj to urządzenie forgot_password_title=Zapomniałem hasła forgot_password=Zapomniałeś hasła? sign_up_now=Potrzebujesz konta? Zarejestruj się teraz. -confirmation_mail_sent_prompt=Nowy email aktywacyjny został wysłany na adres %s. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu %s aby dokończyć proces rejestracji. +confirmation_mail_sent_prompt=Nowa wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana do %s. Aby zakończyć proces rejestracji, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i kliknij podany link w ciągu najbliższych %s. Jeśli wiadomość email jest nieważna, możesz się zalogować i poprosić o wysłanie kolejnej wiadomości email z potwierdzeniem na inny adres. must_change_password=Zaktualizuj swoje hasło allow_password_change=Użytkownik musi zmienić hasło (zalecane) -reset_password_mail_sent_prompt=E-mail potwierdzający został wysłany na adres %s. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą w przeciągu %s, aby ukończyć proces odzyskiwania konta. +reset_password_mail_sent_prompt=Wiadomość email z potwierdzeniem została wysłana do %s. Aby zakończyć proces odzyskiwania konta, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i kliknij podany link w ciągu najbliższych %s. active_your_account=Aktywuj swoje konto account_activated=Konto zostało aktywowane -prohibit_login=Logowanie jest zabronione +prohibit_login=Konto jest zawieszone resent_limit_prompt=Zażądano już wiadomości aktywacyjnej. Zaczekaj 3 minuty i spróbuj ponownie. has_unconfirmed_mail=Witaj, %s, masz niepotwierdzony adres e-mail (%s). Jeśli nie otrzymałeś wiadomości e-mail z potwierdzeniem lub potrzebujesz wysłać nową, kliknij na poniższy przycisk. resend_mail=Kliknij tutaj, aby wysłać e-mail aktywacyjny email_not_associate=Adres e-mail nie jest powiązany z żadnym kontem. -send_reset_mail=Wyślij e-mail odzyskujący +send_reset_mail=Wyślij email odzyskiwania reset_password=Odzyskiwanie konta invalid_code=Twój kod potwierdzający jest nieprawidłowy lub wygasł. reset_password_helper=Odzyskaj konto @@ -420,7 +425,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Twój kod jednorazowy jest niepoprawny. login_userpass=Zaloguj się tab_openid=OpenID oauth_signup_tab=Utwórz nowe konto -oauth_signup_title=Ukończ nowe konto +oauth_signup_title=Ukończ tworzenie nowego konta oauth_signup_submit=Utwórz konto oauth_signin_tab=Połącz z istniejącym kontem oauth_signin_title=Zaloguj się, aby autoryzować połączone konto @@ -443,7 +448,7 @@ sspi_auth_failed=Uwierzytelnianie SSPI nie powiodło się password_pwned_err=Nie udało się ukończyć żądania do HaveIBeenPwned remember_me.compromised = Token logowania nie jest już ważny, co może wskazywać na naruszenie bezpieczeństwa konta. Sprawdź swoje konto pod kątem podejrzanych działań. sign_up_successful = Konto zostało pomyślnie utworzone. Witamy! -prohibit_login_desc = Twoje konto jest zablokowane, skontaktuj się z administratorem witryny. +prohibit_login_desc = Twoje konto zostało zawieszone i nie może wchodzić w interakcje z instancją. Skontaktuj się z administratorem instancji, aby odzyskać dostęp. change_unconfirmed_email_summary = Zmień adres e-mail, na który zostanie wysłana wiadomość aktywacyjna. manual_activation_only = Skontaktuj się z administratorem witryny, aby dokończyć aktywację. change_unconfirmed_email = Jeśli podczas rejestracji podałeś nieprawidłowy adres e-mail, możesz go zmienić poniżej, a potwierdzenie zostanie wysłane na nowy adres. @@ -460,6 +465,11 @@ reset_password_wrong_user = Jesteś zalogowany jako %s, ale link odzyskujący j tab_signup = Zarejestruj oauth.signin.error.access_denied = Wniosek o autoryzację został odrzucony. oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Autoryzacja nie powiodła się, ponieważ serwer uwierzytelniania jest tymczasowo niedostępny. Spróbuj ponownie później. +hint_register = Potrzebujesz konta? Zarejestruj się. +back_to_sign_in = Wróć do logowania +sign_in_openid = Kontynuuj z OpenID +hint_login = Masz już konto? Zaloguj się teraz! +sign_up_button = Zarejestruj się. [mail] view_it_on=Zobacz na %s @@ -524,6 +534,24 @@ issue.action.approve = @%[1]s zatwierdził ten pull request. issue.action.reject = @%[1]s poprosił o zmiany w tym pull requescie. issue.action.review_dismissed = @%[1]s odrzucił ostatnią analizę od %[2]s dla tego pull requesta. team_invite.subject = %[1]s zaprosił cię do dołączenia do organizacji %[2]s +primary_mail_change.subject = Twój główny mail został zmieniony +primary_mail_change.text_1 = Główny mail twojego konta został właśnie zmieniony na %[1]s. To oznacza ze ten adres email nie będzie już otrzymywał powiadomień dla twojego konta. +totp_disabled.subject = TOTP został wyłączony +password_change.subject = Twoje hasło zostało zmienione +password_change.text_1 = Hasło do twojego konta zostało właśnie zmienione. +team_invite.text_1 = %[1]s zaprosił cię do zespołu %[2]s w organizacji %[3]s. +removed_security_key.no_2fa = Nie ma już skonfigurowanych innych metod 2FA, co oznacza, że nie jest już konieczne logowanie się do konta za pomocą 2FA. +account_security_caution.text_2 = Jeśli to nie byłeś Ty, Twoje konto padło ofiarą włamania. Skontaktuj się z administratorem tej strony. +account_security_caution.text_1 = Jeśli to byłeś ty, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość. +totp_enrolled.subject = Aktywowałeś TOTP jako metodę 2FA +totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Właśnie włączyłeś TOTP dla swojego konta. Oznacza to, że dla wszystkich przyszłych logowań do konta musisz używać TOTP jako metody 2FA. +team_invite.text_3 = Uwaga: To zaproszenie było przeznaczone dla %[1]s. Jeśli nie spodziewałeś się tego zaproszenia, możesz zignorować ten email. +totp_disabled.text_1 = Jednorazowe hasło czasowe (TOTP) zostało właśnie wyłączone na twoim koncie. +totp_disabled.no_2fa = Nie ma już skonfigurowanych innych metod 2FA, co oznacza, że nie jest już konieczne logowanie się do konta za pomocą 2FA. +removed_security_key.subject = Klucz bezpieczeństwa został usunięty +removed_security_key.text_1 = Klucz bezpieczeństwa "%[1]s" został właśnie usunięty z twojego konta. +totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Właśnie włączyłeś TOTP dla swojego konta. Oznacza to, że dla wszystkich przyszłych logowań do konta możesz użyć TOTP jako metody 2FA lub użyć dowolnego klucza bezpieczeństwa. +team_invite.text_2 = Kliknij poniższy link, aby dołączyć do zespołu: [modal] @@ -597,7 +625,7 @@ enterred_invalid_owner_name=Nowa nazwa właściciela nie jest prawidłowa. enterred_invalid_password=Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. user_not_exist=Użytkownik nie istnieje. team_not_exist=Ten zespół nie istnieje. -last_org_owner=Nie możesz usunąć ostatniego użytkownika z zespołu "Owners". Organizacja musi mieć przynajmniej jednego właściciela. +last_org_owner=Nie możesz usunąć ostatniego użytkownika z zespołu "owners". Organizacja musi mieć przynajmniej jednego właściciela. cannot_add_org_to_team=Organizacja nie może zostać dodana jako członek zespołu. invalid_ssh_key=Nie można zweryfikować Twojego klucza SSH: %s @@ -606,6 +634,26 @@ auth_failed=Uwierzytelnienie się nie powiodło: %v target_branch_not_exist=Gałąź docelowa nie istnieje. +still_own_repo = Twoje konto posiada jedno lub więcej repozytoriów, usuń lub przenieś je. +unable_verify_ssh_key = Nie można zweryfikować klucza SSH, sprawdź go pod kątem błędów. +FullName = Imię i nazwisko +Description = Opis +duplicate_invite_to_team = Użytkownik został już zaproszony do zespołu. +Pronouns = Zaimki +Biography = Biografia +AccessToken = Token dostępu +To = Nazwa gałęzi +repository_force_private = Opcja Wymuszaj Prywatne repozytoria, jest włączona: prywatne repozytoria nie mogą zostać upublicznione. +Website = Strona Internetowa +invalid_group_team_map_error = ` mapowanie jest nieprawidłowe: %s` +url_error = `"%s" nie jest poprawnym adresem URL.` +unset_password = Użytkownik nie ustawił hasła. +openid_been_used = Adres OpenID "%s" jest już używany. +organization_leave_success = Pomyślnie opuściłeś organizację %s. +must_use_public_key = Podany klucz jest kluczem prywatnym. Nie przesyłaj nigdzie swojego klucza prywatnego. Zamiast tego użyj klucza publicznego. +Location = Lokalizacja +username_error_no_dots = ` może zawierać tylko znaki alfanumeryczne ("0-9", "a-z", "A-Z"), myślnik ("-") oraz podkreślenie ("_"). Nie może zaczynać się ani kończyć znakami niealfanumerycznymi, a znaki niealfanumeryczne występujące po sobie są również zabronione.` +username_error = ` może zawierać tylko znaki alfanumeryczne ("0-9", "a-z", "A-Z"), myślnik ("-") oraz podkreślenie ("_"). Nie może zaczynać się ani kończyć znakami niealfanumerycznymi, a znaki niealfanumeryczne występujące po sobie są również zabronione.` [user] @@ -869,6 +917,7 @@ webauthn_nickname = Pseudonim comment_type_group_dependency = Zależność permissions_list = Uprawnienia: hints = Wskazówki +change_password = Zmień hasło [repo] owner=Właściciel @@ -877,7 +926,7 @@ repo_name=Nazwa repozytorium repo_name_helper=Dobra nazwa repozytorium jest utworzona z krótkich, łatwych do zapamiętania i unikalnych słów kluczowych. repo_size=Rozmiar repozytorium template=Szablon -template_select=Wybierz szablon. +template_select=Wybierz szablon template_helper=Ustaw repozytorium jako szablon template_description=Szablony repozytoriów pozwalają użytkownikom generować nowe repozytoria o takiej samej strukturze katalogów, plików i opcjonalnych ustawieniach. visibility=Widoczność @@ -900,12 +949,12 @@ repo_desc_helper=Wprowadź krótki opis (opcjonalnie) repo_lang=Język repo_gitignore_helper=Wybierz szablony pliku .gitignore. issue_labels=Etykiety zgłoszenia -issue_labels_helper=Wybierz zestaw etykiet zgłoszeń. +issue_labels_helper=Wybierz zestaw etykiet zgłoszeń license=Licencja -license_helper=Wybierz plik licencji. +license_helper=Wybierz plik licencji license_helper_desc=Licencja reguluje co inni mogą a czego nie mogą zrobić z Twoim kodem. Nie jesteś pewien, która licencja jest właściwa dla Twojego projektu? Zobacz Wybór licencji. readme=README -readme_helper=Wybierz szablonowy plik README. +readme_helper=Wybierz szablon pliku README readme_helper_desc=To jest miejsce, w którym możesz napisać pełny opis swojego projektu. auto_init=Inicjalizuj repozytorium (dodaje .gitignore, licencję i README) trust_model_helper_default=Domyślnie: Użyj domyślnego modelu zaufania dla tej instalacji @@ -1857,9 +1906,9 @@ settings.protect_enable_push_desc=Każdy użytkownik z uprawnieniem zapisu będz settings.protect_whitelist_committers=Wypychanie ograniczone białą listą settings.protect_whitelist_committers_desc=Tylko dopuszczeni użytkownicy oraz zespoły będą miały możliwość wypychania zmian do tej gałęzi (oprócz wymuszenia wypchnięcia). settings.protect_whitelist_deploy_keys=Dozwolona lista kluczy wdrożeniowych z uprawnieniem zapisu do push'a. -settings.protect_whitelist_users=Użytkownicy dopuszczeni do wypychania: +settings.protect_whitelist_users=Użytkownicy dopuszczeni do pushowania settings.protect_whitelist_search_users=Szukaj użytkowników… -settings.protect_whitelist_teams=Zespoły dopuszczone do wypychania: +settings.protect_whitelist_teams=Zespoły dopuszczone do pushowania settings.protect_whitelist_search_teams=Szukaj zespołów… settings.protect_merge_whitelist_committers=Włącz dopuszczenie scalania settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Zezwól jedynie dopuszczonym użytkownikom lub zespołom na scalanie Pull Requestów w tej gałęzi. @@ -1868,12 +1917,12 @@ settings.protect_merge_whitelist_teams=Zespoły dopuszczone do scalania: settings.protect_check_status_contexts=Włącz kontrolę stanu settings.protect_check_status_contexts_desc=Wymagaj powodzenia kontroli stanów przed scalaniem. Wybierz które kontrole stanów muszą zostać ukończone pomyślnie, zanim gałęzie będą mogły zostać scalone z gałęzią, która pokrywa się z tą zasadą. Kiedy włączone, commity muszą być najpierw wypchnięte do innej gałęzi, a następnie scalone lub wypchnięte bezpośrednio do gałęzi, która pokrywa się z tą zasadą po pomyślnej kontroli stanów. Jeżeli nie zostaną wybrane konteksty, ostatni commit musi zakończyć się powodzeniem niezależnie od kontekstu. settings.protect_check_status_contexts_list=Kontrole stanów w poprzednim tygodniu dla tego repozytorium -settings.protect_required_approvals=Wymagane zatwierdzenia: +settings.protect_required_approvals=Wymagane zatwierdzenia settings.protect_required_approvals_desc=Zezwól na scalanie Pull Requestów tylko z wystarczającą ilością pozytywnych recenzji. settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Ogranicz zatwierdzenia do dopuszczonych użytkowników i zespołów settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Tylko recenzje pochodzące od użytkowników lub zespołów na białej liście będą liczyły się do wymaganych zatwierdzeń. Bez białej listy zatwierdzeń, recenzja od każdego użytkownika z uprawnieniem zapisu będzie liczyła się do wymaganych zatwierdzeń. -settings.protect_approvals_whitelist_users=Dopuszczeni recenzenci: -settings.protect_approvals_whitelist_teams=Dopuszczone zespoły do recenzji: +settings.protect_approvals_whitelist_users=Dopuszczeni recenzenci +settings.protect_approvals_whitelist_teams=Dopuszczone zespoły do recenzji settings.dismiss_stale_approvals=Unieważnij przestarzałe zatwierdzenia settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kiedy nowe commity zmieniające zawartość Pull Requesta są wypychane do gałęzi, wcześniejsze zatwierdzenia zostaną unieważnione. settings.require_signed_commits=Wymagaj podpisanych commitów @@ -1888,7 +1937,7 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Połączenie nie będzie możliw settings.block_outdated_branch=Zablokuj scalanie, jeśli pull request jest nieaktualny settings.block_outdated_branch_desc=Scalanie nie będzie możliwe, gdy gałąź główna jest za gałęzią bazową. settings.default_branch_desc=Wybierz domyślną gałąź repozytorium dla Pull Requestów i commitów kodu: -settings.default_merge_style_desc=Domyślny styl scalania dla pull requestów: +settings.default_merge_style_desc=Domyślny styl scalania dla pull requestów settings.choose_branch=Wybierz gałąź… settings.no_protected_branch=Nie ma chronionych gałęzi. settings.edit_protected_branch=Zmień @@ -2250,7 +2299,7 @@ dashboard.deleted_branches_cleanup=Wyczyść usunięte galęzie dashboard.git_gc_repos=Wykonaj zbieranie śmieci ze wszystkich repozytoriów dashboard.resync_all_sshkeys=Zaktualizuj plik '.ssh/authorized_keys' z kluczami SSH Forgejo. dashboard.resync_all_sshprincipals=Zaktualizuj plik '.ssh/authorized_keys' z kluczami SSH Forgejo. -dashboard.resync_all_hooks=Ponownie synchronizuj hooki pre-receive, update i post-receive we wszystkich repozytoriach. +dashboard.resync_all_hooks=Ponownie synchronizuj hooki pre-receive, update i post-receive we wszystkich repozytoriach dashboard.reinit_missing_repos=Ponownie zainicjalizuj wszystkie brakujące repozytoria Git, dla których istnieją rekordy dashboard.sync_external_users=Synchronizuj zewnętrzne dane użytkownika dashboard.cleanup_hook_task_table=Oczyść tabelę hook_task @@ -2346,7 +2395,7 @@ orgs.new_orga=Nowa organizacja repos.repo_manage_panel=Zarządzanie repozytoriami repos.unadopted=Nieprzyjęte repozytoria -repos.unadopted.no_more=Nie znaleziono więcej nieprzyjętych repozytoriów +repos.unadopted.no_more=Nie znaleziono więcej nieadoptowanych repozytoriów. repos.owner=Właściciel repos.name=Nazwa repos.private=Prywatne @@ -2810,4 +2859,10 @@ project_kind = Wyszukaj projekty... branch_kind = Wyszukaj gałęzie... commit_kind = Wyszukaj commity... runner_kind = Wyszukaj runnery... -keyword_search_unavailable = Wyszukiwanie według słów kluczowych jest obecnie niedostępne. Skontaktuj się z administratorem strony. \ No newline at end of file +keyword_search_unavailable = Wyszukiwanie według słów kluczowych jest obecnie niedostępne. Skontaktuj się z administratorem strony. +milestone_kind = Wyszukaj kamienie milowe... +union_tooltip = Uwzględnij wyniki pasujące do dowolnego słowa kluczowego oddzielonego spacjami +exact = Dokładnie +exact_tooltip = Uwzględniaj tylko wyniki pasujące do wyszukiwanego hasła +issue_kind = Wyszukaj problemy... +pull_kind = Wyszukaj pull requesty... \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini index 4c86051bb7..437228a76a 100644 --- a/options/locale/locale_ru-RU.ini +++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini @@ -3005,15 +3005,15 @@ dashboard.archive_cleanup=Удалить старые архивы репози dashboard.deleted_branches_cleanup=Очистка удалённых ветвей dashboard.update_migration_poster_id=Обновить ИД плакатов миграции dashboard.git_gc_repos=Выполнить сборку мусора для всех репозиториев -dashboard.resync_all_sshkeys=Обновить файл «.ssh/authorized_keys» с SSH-ключами Forgejo. -dashboard.resync_all_sshprincipals=Обновить файл «ssh/authorized_principals» с учётными данными SSH Forgejo. -dashboard.resync_all_hooks=Пересинхронизировать хуки pre-receive, update и post-receive всех репозиториев +dashboard.resync_all_sshkeys=Обновить SSH-ключи Forgejo в файле «.ssh/authorized_keys». +dashboard.resync_all_sshprincipals=Обновить учётные данные SSH Forgejo в файле «.ssh/authorized_principals». +dashboard.resync_all_hooks=Повторно синхронизировать хуки pre-receive, update и post-receive всех репозиториев dashboard.reinit_missing_repos=Переинициализировать все отсутствующие Git репозитории, для которых существуют записи dashboard.sync_external_users=Синхронизировать данные сторонних пользователей dashboard.cleanup_hook_task_table=Очистить таблицу hook_task dashboard.cleanup_packages=Очистка устаревших пакетов dashboard.server_uptime=Время работы -dashboard.current_goroutine=Количество goroutines +dashboard.current_goroutine=Выполняемые goroutines dashboard.current_memory_usage=Текущее использование памяти dashboard.total_memory_allocated=Всего памяти выделялось dashboard.memory_obtained=Получено памяти @@ -3046,10 +3046,10 @@ dashboard.delete_old_actions.started=Запущено удаление всех dashboard.update_checker=Проверка обновлений dashboard.delete_old_system_notices=Удалить все старые системные уведомления из базы данных dashboard.gc_lfs=Выполнить сборку мусора метаобъектов LFS -dashboard.stop_zombie_tasks=Остановить зомби-задания действий -dashboard.stop_endless_tasks=Остановить непрекращающиеся задания действий -dashboard.cancel_abandoned_jobs=Отменить брошенные задания действий -dashboard.start_schedule_tasks=Запустить запланированные задания действий +dashboard.stop_zombie_tasks=Остановить зомби-задания Действий +dashboard.stop_endless_tasks=Остановить непрекращающиеся задания Действий +dashboard.cancel_abandoned_jobs=Отменить брошенные задания Действий +dashboard.start_schedule_tasks=Запустить запланированные задания Действий users.user_manage_panel=Управление пользователями users.new_account=Создать новую уч. запись @@ -3193,7 +3193,7 @@ auths.search_page_size=Размер страницы auths.filter=Фильтр пользователей auths.admin_filter=Фильтр администраторов auths.restricted_filter=Фильтр ограниченных пользователей -auths.restricted_filter_helper=Оставьте пустым, чтобы не назначать никаких пользователей ограниченными. Используйте звёздочку («*»), чтобы сделать ограниченными всех пользователей, не соответствующих фильтру администратора. +auths.restricted_filter_helper=Оставьте пустым, чтобы не ограничивать никаких пользователей. Укажите звёздочку («*»), чтобы ограничить всех пользователей, не являющихся администраторами. auths.verify_group_membership=Проверить принадлежность к группе в LDAP (оставьте фильтр пустым, чтобы пропустить) auths.group_search_base=Поисковая база групп DN auths.group_attribute_list_users=Атрибут группы, содержащий список пользователей @@ -3482,7 +3482,7 @@ settings = Админ. настройки self_check.database_collation_case_insensitive = БД использует нечувствительное сопоставление %s. Хоть Forgejo и будет работать, могут возникать случаи с неожиданным поведением. self_check.database_inconsistent_collation_columns = БД использует сопоставление %s, но эти столбцы используют перемешанные сопоставления. Это может вызывать неожиданные проблемы. dashboard.sync_branch.started = Начата синхронизация ветвей -dashboard.sync_repo_tags = Синхронизировать теги из Git в базу данных +dashboard.sync_repo_tags = Синхронизировать теги Git-репозиториев в базу данных self_check.database_collation_mismatch = Ожидается, что БД использует сопоставление: %s self_check = Самопроверка dashboard.rebuild_issue_indexer = Пересобрать индексатор задач From 698b9e37660cfdced1b93f40e1faf88fb07c768b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Codeberg Translate Date: Thu, 12 Sep 2024 12:26:49 +0000 Subject: [PATCH 2/3] [v7.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate Backport: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/5231. Co-authored-by: earl-warren Co-authored-by: xtex Co-authored-by: emansije Co-authored-by: Monti Co-authored-by: muhaaliss Co-authored-by: EssGeeEich Co-authored-by: Zughy Co-authored-by: Marco Ciampa Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/5231 Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate Co-committed-by: Codeberg Translate (cherry picked from commit 2d3fc00d028e62a3cb80718fe9fb9e17187f128a) (cherry picked from commit 884b5aab8b3fd2b28d057c1bd273229ef15aac8a) --- options/locale/locale_fr-FR.ini | 1 + options/locale/locale_it-IT.ini | 370 ++++++++++++++++---------------- options/locale/locale_pl-PL.ini | 9 +- options/locale/locale_pt-PT.ini | 5 +- options/locale/locale_tr-TR.ini | 2 + options/locale/locale_zh-CN.ini | 8 +- 6 files changed, 205 insertions(+), 190 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini index 29ec0b4b00..fd0c971570 100644 --- a/options/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini @@ -557,6 +557,7 @@ totp_disabled.text_1 = Mot de passe à usage unique basé sur le temps (TOTP) vi removed_security_key.subject = Une clé de sécurité a été supprimée totp_disabled.subject = TOTP a été désactivé removed_security_key.no_2fa = Il n'y a plus de méthodes 2FA configurées ce qui signifie qu'il n'est plus nécessaire d'utiliser 2FA pour se connecter à votre compte. +account_security_caution.text_1 = Si vous êtes à l’origine de cette action, vous pouvez ignorer ce courriel. [modal] yes=Oui diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini index 0631bc5811..1d7323d7ed 100644 --- a/options/locale/locale_it-IT.ini +++ b/options/locale/locale_it-IT.ini @@ -48,13 +48,13 @@ webauthn_error_empty=Devi impostare un nome per questa chiave. webauthn_error_timeout=Timeout raggiunto prima che la tua chiave possa essere letta. Ricarica la pagina e riprova. webauthn_reload=Ricarica -repository=Repository +repository=Repositorio organization=Organizzazione mirror=Mirror new_repo=Nuovo repository new_migrate=Nuova migrazione new_mirror=Nuovo mirror -new_fork=Nuovo fork +new_fork=Nuova derivazione new_org=Nuova organizzazione new_project=Nuovo progetto manage_org=Gestisci le organizzazioni @@ -62,7 +62,7 @@ admin_panel=Amministrazione sito account_settings=Impostazioni del profilo settings=Impostazioni your_profile=Profilo -your_starred=Repository votate +your_starred=Preferiti your_settings=Impostazioni all=Tutti @@ -109,7 +109,7 @@ rss_feed=Feed RSS archived=Archiviato -concept_code_repository=Repository +concept_code_repository=Repositorio concept_user_organization=Organizzazione @@ -159,6 +159,13 @@ more_items = Più elementi invalid_data = Dati non validi: %v copy_generic = Copia negli appunti test = Prova +new_repo.title = Nuovo repositorio +new_repo.link = Nuovo repositorio +error413 = Hai esaurito la tua quota. +new_migrate.title = Nuova migrazione +new_org.title = Nuova organizzazione +new_migrate.link = Nuova migrazione +new_org.link = Nuova organizzazione [aria] footer.links = Collegamenti @@ -186,7 +193,7 @@ buttons.list.unordered.tooltip = Aggiungi un elenco puntato buttons.list.ordered.tooltip = Aggiungi un elenco numerato buttons.list.task.tooltip = Aggiungi un elenco di attività buttons.mention.tooltip = Menziona un utente o team -buttons.ref.tooltip = Fa riferimento a una segnalazione o pull request +buttons.ref.tooltip = Fa riferimento a una segnalazione o richiesta di modifica buttons.switch_to_legacy.tooltip = Passa all'editor classico buttons.enable_monospace_font = Attiva font monospace buttons.disable_monospace_font = Disattiva font monospace @@ -236,7 +243,7 @@ sqlite_helper=Percorso file del database SQLite3.
Inserisci un percorso assol reinstall_error=Stai cercando di installare Forgejo in una base dati già esistente reinstall_confirm_message=La reinstallazione con una base dati Forgejo esistente può causare vari problemi. Nella maggior parte dei casi, dovresti usare il tuo "app.ini" per eseguire Forgejo. Se sai cosa stai facendo, conferma quanto segue: reinstall_confirm_check_1=I dati crittografati da SECRET_KEY nell'app.ini potrebbero essere persi: gli utenti potrebbero non essere in grado di accedere con 2FA/OTP & i mirror potrebbero non funzionare correttamente. Selezionando questa casella confermi che il file attuale app.ini contiene il corretto SECRET_KEY. -reinstall_confirm_check_2=I repository e le impostazioni potrebbero avere bisogno di essere ri-sincronizzati. Selezionando questa casella confermi che potrai risincronizzare manualmente gli hook per i repository e il file authorized_keys. Confermi che assicurerai che le impostazioni dei repository e dei mirror siano corrette. +reinstall_confirm_check_2=I repositori e le impostazioni potrebbero avere bisogno di essere risincronizzati. Spuntando questa casella confermi che potrai risincronizzare manualmente gli hook per i repositori e il file authorized_keys. Confermi che ti assicurerai che le impostazioni dei repositori e dei mirror siano corrette. reinstall_confirm_check_3=Confermi di essere assolutamente sicurə che questo Forgejo è in esecuzione con il file app.ini corretto e che sei sicurə di dover reinstallare. Confermi di aver riconosciuto i rischi di cui sopra. err_empty_db_path=Il percorso del database SQLite3 non può essere vuoto. no_admin_and_disable_registration=Non puoi disabilitare l'auto-registrazione degli utenti senza creare un profilo amministratore. @@ -249,8 +256,8 @@ err_admin_name_is_invalid=Il nome utente Administrator non è valido general_title=Impostazioni generali app_name=Titolo dell'istanza app_name_helper=Inserire qui il nome dell'istanza. Verrà visualizzato su ogni pagina. -repo_path=Percorso radice dei repository -repo_path_helper=I repository Git remoti saranno salvati in questa cartella. +repo_path=Percorso radice del repositorio +repo_path_helper=I repositori Git remoti saranno salvati in questa cartella. lfs_path=Percorso radice di git LFS lfs_path_helper=I file trovati da Git LFS saranno salvati in questa cartella. Lascia vuoto per disattivare. run_user=Nome utente col quale eseguire @@ -302,7 +309,7 @@ install_btn_confirm=Installare Forgejo test_git_failed=Non è stato possibile testare il comando "git": %v sqlite3_not_available=Questa versione di Forgejo non supporta SQLite3. Si prega di scaricare la versione binaria ufficiale da %s (non la versione "gobuild"). invalid_db_setting=Le impostazioni del database sono invalide: %v -invalid_repo_path=Il percorso radice del Repository è invalido: %v +invalid_repo_path=Il percorso radice del repositorio è invalido: %v invalid_app_data_path=Il percorso dati dell'app non è valido: %v run_user_not_match=Il nome "utente con cui eseguire" non è il nome utente attuale: %s -> %s internal_token_failed=Generazione del token interno non riuscita: %v @@ -315,7 +322,7 @@ default_keep_email_private_popup=Nascondi l'indirizzo email dei nuovi utenti di default_allow_create_organization=Consenti la creazione di organizzazioni come impostazione predefinita default_allow_create_organization_popup=Consenti ai nuovi utenti di creare organizzazioni per impostazione predefinita. Quando questa opzione è disabilitata, un amministratore dovrà concedere l'autorizzazione per la creazione di organizzazioni ai nuovi utenti. default_enable_timetracking=Attiva il cronografo come impostazione predefinita -default_enable_timetracking_popup=Attiva di default il cronografo per i nuovi repository. +default_enable_timetracking_popup=Attiva di base il cronografo per i nuovi repositori. no_reply_address=Dominio e-mail nascosto no_reply_address_helper=Nome di dominio per utenti con un indirizzo email nascosto. Ad esempio, il nome utente "joe" accederà a Git come "joe@noreply.example.org" se il dominio email nascosto è impostato a "noreply.example.org". password_algorithm=Algoritmo per hash delle password @@ -326,7 +333,7 @@ invalid_password_algorithm = Algoritmo di hash della password non valido enable_update_checker = Attiva il controllo degli aggiornamenti env_config_keys = Configurazione Ambiente env_config_keys_prompt = Le seguenti variabili di ambiente saranno anche applicate al tuo file di configurazione: -run_user_helper = Il nome utente del sistema operativo con il quale Forgejo viene eseguito. Questo utente deve avere accesso alla cartella principale dei repository. +run_user_helper = Il nome utente del sistema operativo con il quale Forgejo viene eseguito. Questo utente deve avere accesso alla cartella principale dei repositori. password_algorithm_helper = Imposta l'algoritmo di hashing della password. Gli algoritmi hanno requisiti e punti di forza diversi. L'algoritmo argon2 è relativamente sicuro ma usa un sacco di memoria e potrebbe non essere appropriato a piccoli sistemi. require_sign_in_view_popup = Limita l'accesso a utenti autenticati. I visitatori vedranno solo le pagine di accesso e registrazione. allow_dots_in_usernames = Consenti l'uso del punto nel nome utente. Non impatta i profili già esistenti. @@ -339,7 +346,7 @@ app_slogan_helper = Inserire qui lo slogan dell'istanza. Lasciare vuoto per disa uname_holder=Nome utente o indirizzo e-mail password_holder=Password switch_dashboard_context=Cambia dashboard context -my_repos=Repositories +my_repos=Repositori show_more_repos=Mostra altre repositories… collaborative_repos=Repository condivisi my_orgs=Organizzazioni @@ -347,7 +354,7 @@ my_mirrors=I miei Mirror view_home=Vedi %s search_repos=Trova un repository… filter=Altri filtri -filter_by_team_repositories=Filtra per repository del team +filter_by_team_repositories=Filtra per repositorio del team feed_of=`Feed di "%s"` show_archived=Archiviato @@ -360,10 +367,10 @@ show_both_private_public=Mostrando sia pubblico che privato show_only_private=Visualizzazione solo privati show_only_public=Mostrando solo pubblici -issues.in_your_repos=Nei tuoi repository +issues.in_your_repos=Nei tuoi repositori [explore] -repos=Repository +repos=Repositori users=Utenti organizations=Organizzazioni search=Cerca @@ -380,8 +387,8 @@ go_to = Vai a search.type.tooltip = Tipo di ricerca search.fuzzy.tooltip = Includi anche i risultati che corrispondono parzialmente ai termini di ricerca code_search_results = Risultati di ricerca per "%s" -relevant_repositories_tooltip = Repository che sono fork o che non hanno un argomento, icona, né descrizione sono nascosti. -relevant_repositories = Solo le repository pertinenti sono visibili, mostra risultati non filtrati. +relevant_repositories_tooltip = I repositori derivati o che non hanno argomento, icona, né descrizione sono nascosti. +relevant_repositories = Sono visibili solo i repositori pertinenti, mostra risultati non filtrati. search.match.tooltip = Includi solo risultati che combaciano perfettamente con i termini di ricerca stars_few = %d stelle forks_one = %d fork @@ -444,7 +451,7 @@ email_domain_blacklisted=Non è possibile registrarsi con il proprio indirizzo e authorize_application=Autorizza applicazione authorize_redirect_notice=Verrai reindirizzato a %s se autorizzi questa applicazione. authorize_application_created_by=Questa applicazione è stata creata da %s. -authorize_application_description=Se concedi l'accesso, l'app sarà in grado di accedere e modificare tutte le informazioni del tuo account, inclusi i repository privati e le organizzazioni. +authorize_application_description=Se concedi l'accesso, l'app sarà in grado di accedere e modificare tutte le informazioni del tuo profilo, inclusi i repositori privati e le organizzazioni. authorize_title=Vuoi autorizzare "%s" ad accedere al tuo account? authorization_failed=Autorizzazione fallita sspi_auth_failed=Autenticazione SSPI fallita @@ -478,7 +485,7 @@ activate_account.text_2=Clicca sul seguente link per attivare il tuo account ent activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail activate_email.text=Clicca sul seguente link per verificare il tuo indirizzo email entro %s: -register_notify_prev9=Benvenuto su Forgejo +register_notify_prev9=Benvenutə su Forgejo register_notify.title=%[1]s, benvenuto in %[2]s register_notify.text_1=questa è la tua email di conferma di registrazione per %s! register_notify.text_2=Puoi accedere al tuo profilo tramite il tuo nome utente: %s @@ -490,8 +497,8 @@ reset_password.text=Se sei stato tu, clicca sul seguente link per recuperare il register_success=Registrazione completata con successo -issue_assigned.pull=@%[1]s ti ha assegnato il Problema %[2]s nel repository %[3]s. -issue_assigned.issue=@%[1]s ti ha assegnato il Problema %[2]s nel repository %[3]s. +issue_assigned.pull=@%[1]s ti ha assegnato la richiesta di modifica %[2]s nel repositorio %[3]s. +issue_assigned.issue=@%[1]s ti ha assegnato la segnalazione %[2]s nel repositorio %[3]s. issue.x_mentioned_you=@%s ti ha menzionato: issue.action.force_push=%[1]s force-pushed il %[2]s da %[3]s a %[4]s. @@ -516,13 +523,13 @@ release.downloads=Scaricamenti: release.download.zip=Codice Sorgente (Zip) release.download.targz=Codice Sorgente (Tar.Gz) -repo.transfer.subject_to=%s vorrebbe trasferire il progetto "%s" presso %s -repo.transfer.subject_to_you=%s vorrebbe trasferire il progetto "%s" a te +repo.transfer.subject_to=%s vorrebbe trasferire il repositorio "%s" presso %s +repo.transfer.subject_to_you=%s ti vorrebbe trasferire il repositorio "%s" repo.transfer.to_you=tu repo.transfer.body=Per accettare o respingerla visita %s o semplicemente ignorarla. repo.collaborator.added.subject=%s ti ha aggiunto a %s come collaboratorə -repo.collaborator.added.text=Sei statə aggiuntə come collaboratorə al progetto: +repo.collaborator.added.text=Sei statə aggiuntə come collaboratorə al repositorio: reply = o rispondi direttamente a questa email admin.new_user.subject = Il nuovo utente %s si è appena registrato admin.new_user.user_info = Informazioni utente @@ -543,7 +550,7 @@ confirm = Conferma [form] UserName=Nome utente -RepoName=Nome Repository +RepoName=Nome repositorio Email=Indirizzo E-mail Password=Password Retype=Conferma password @@ -581,17 +588,17 @@ lang_select_error=Selezionare una lingua dall'elenco. username_been_taken=Il Nome utente esiste già. username_change_not_local_user=Gli utenti non locali non sono autorizzati a modificare il proprio nome utente. -repo_name_been_taken=Il nome del repository esiste già. -repository_force_private=Force Private è abilitato: i repository privati non possono essere resi pubblici. -repository_files_already_exist=File già esistenti per questo repository. Contatta l'amministratore di sistema. -repository_files_already_exist.adopt=I file esistono già per questo repository e possono essere solo Adottati. -repository_files_already_exist.delete=I file esistono già per questo repository. È necessario eliminarli. -repository_files_already_exist.adopt_or_delete=I file esistono già per questo repository. O li Adotti o li Elimini. +repo_name_been_taken=Questo nome è già utilizzato da un altro repositorio. +repository_force_private=Force Private è abilitato: i repositori privati non possono essere resi pubblici. +repository_files_already_exist=File già esistenti per questo repositorio. Contatta l'amministratore di sistema. +repository_files_already_exist.adopt=I file esistono già per questo repositorio e possono solo essere Adottati. +repository_files_already_exist.delete=I file esistono già per questo repositorio. È necessario eliminarli. +repository_files_already_exist.adopt_or_delete=I file esistono già per questo repositorio. O li adotti o li elimini. visit_rate_limit=La visita remota ha segnalato un limite raggiunto. 2fa_auth_required=La visita remota ha richiesto l'autenticazione a due fattori. org_name_been_taken=Il nome della organizzazione esiste già. team_name_been_taken=Il nome del team esiste già. -team_no_units_error=Consenti l'accesso ad almeno una sezione del repository. +team_no_units_error=Consenti l'accesso ad almeno una sezione del repositorio. email_been_used=L'indirizzo email è già in uso. email_invalid=L'indirizzo email non è valido. username_password_incorrect=Nome utente o password non corretti. @@ -600,7 +607,7 @@ password_lowercase_one=Almeno un carattere minuscolo password_uppercase_one=Almeno un carattere maiuscolo password_digit_one=Almeno una cifra password_special_one=Almeno un carattere speciale (punteggiatura, parentesi, virgolette, etc.) -enterred_invalid_repo_name=Il nome del repository inserito non è corretto. +enterred_invalid_repo_name=Il nome del repositorio inserito non è corretto. enterred_invalid_org_name=Il nome dell'organizzazione inserito non è corretto. enterred_invalid_owner_name=Il nuovo nome del proprietario non è valido. enterred_invalid_password=La password inserita non è corretta. @@ -617,7 +624,7 @@ auth_failed=Autenticazione non riuscita: %v target_branch_not_exist=Il ramo di destinazione non esiste. org_still_own_packages = Questa organizzazione è ancora proprietaria di uno o più pacchetti, devi prima eliminarli. -org_still_own_repo = Questa organizzazione è ancora proprietaria di una o più repository, devi prima eliminarle o trasferirle. +org_still_own_repo = Questa organizzazione possiede uno o più repositoro; devi prima eliminarli o trasferirli. still_own_packages = Il tuo profilo è ancora proprietario di uno o più pacchetti, devi prima eliminarli. openid_been_used = L'indirizzo OpenID "%s" è già in uso. url_error = `"%s" non è un URL valido.` @@ -630,7 +637,7 @@ admin_cannot_delete_self = Non puoi eliminare il tuo profilo mentre sei un ammin username_error_no_dots = ` può solo contenere caratteri alfanumerici ("0-9","a-z","A-Z"), trattini ("-") e underscore ("_"). Non può iniziare o finire con caratteri non-alfanumerici, e sono vietati anche più caratteri non-alfanumerici consecutivi.` username_has_not_been_changed = Il nome utente non è stato cambiato must_use_public_key = La chiave che hai fornito è una chiave privata. Non caricare la tua chiave privata da nessuna parte. Usa invece la tua chiave pubblica. -still_own_repo = Il tuo profilo è ancora proprietario di una o più repository, devi prima eliminarle o trasferirle. +still_own_repo = Il tuo profilo possiede uno o più repositori; devi prima eliminarli o trasferirli. duplicate_invite_to_team = L'utente è già stato invitato ad essere un membro del team. still_has_org = Il tuo profilo è ancora membro di una o più organizzazioni, devi prima abbandonarle. unsupported_login_type = Il tipo di accesso non è supportato per l'eliminazione del profilo. @@ -648,11 +655,11 @@ To = Nome del ramo [user] change_avatar=Modifica il tuo avatar… -repositories=Repository +repositories=Repositori activity=Attività pubblica followers_few=%d seguaci -starred=Repository preferite -watched=Repository osservate +starred=Repositori preferiti +watched=Repositori osservati projects=Progetti overview=Riepilogo following_few=%d seguiti @@ -663,8 +670,8 @@ disabled_public_activity=L'utente ha disabilitato la vista pubblica dell'attivit joined_on = Membro dal %s block_user = Blocca utente block_user.detail_1 = Questo utente non ti seguirà più. -block_user.detail_2 = Quest'utente non potrà interagire con le tue repository, con le segnalazioni che hai aperto né con i tuoi commenti. -block_user.detail_3 = Questo utente non ti potrà aggiungere come un collaboratore, né potrai tu aggiungerlo come un collaboratore. +block_user.detail_2 = Quest'utente non potrà interagire né con i tuoi repositori, né con le segnalazioni che hai aperto, né con i tuoi commenti. +block_user.detail_3 = Non sarete in grado di aggiungervi come collaboratorɜ del repositorio. code = Codice block = Blocca unblock = Sblocca @@ -700,7 +707,7 @@ ssh_gpg_keys=Chiavi SSH / GPG social=Account Sociali applications=Applicazioni orgs=Gestisci le organizzazioni -repos=Repository +repos=Repositori delete=Elimina account twofa=Verifica in due passaggi account_link=Account collegati @@ -793,7 +800,7 @@ manage_ssh_principals=Gestisci i Certificati SSH manage_gpg_keys=Gestisci chiavi GPG add_key=Aggiungi chiave ssh_desc=Queste chiavi SSH pubbliche sono associate al tuo profilo. Le corrispondenti chiavi private consentono l'accesso completo ai tuoi progetti. Le chiavi SSH che sono state verificate possono essere usate per verificare commit Git firmati tramite SSH. -principal_desc=Questi certificati SSH principali sono associati al tuo account e permettono l'accesso completo alle tue repository. +principal_desc=Queste entità di certificato SSH sono associate al tuo profilo e forniscono l'accesso completo ai tuoi repositori. gpg_desc=Queste chiavi GPG pubbliche sono associate con il tuo profilo e sono usate per verificare i tuoi commit. Proteggi le tue chiavi private perché permettono di firmare i commit con la tua identità. ssh_helper= Hai bisogno di aiuto? Dài un'occhiata alla guida percreare le tue chiavi SSH o risolvere quei problemi comuni in cui potresti imbatterti utilizzando SSH. gpg_helper=Hai bisogno di aiuto? Dai un'occhiata alla guida di GitHub riguardo il GPG. @@ -995,7 +1002,7 @@ hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = Commenti in cui l'utente ha cambiato il add_key_success = La chiave SSH "%s" è stata aggiunta. add_gpg_key_success = La chiave GPG "%s" è stata aggiunta. add_principal_success = Il certificato principale SSH "%s" è stato aggiunto. -repo_and_org_access = Accesso al progetto e all'organizzazione +repo_and_org_access = Accesso al repositorio e all'organizzazione permissions_access_all = Tutto (publico, privato e limitato) oauth2_client_secret_hint = Il segreto non verrà mostrato nuovamente dopo che lasci o ricarichi questa pagina. Assicurati di averlo salvato. oauth2_application_remove_description = Rimuovere un'applicazione OAuth2 le impedirà di accedere a profili utenti autorizzati su questa istanza. Continuare? @@ -1006,10 +1013,10 @@ blocked_users_none = Non ci sono utenti bloccati. keep_email_private_popup = Questo nasconderà il tuo indirizzo e-mail nel tuo profilo, nelle pull request e quando modifichi un file usando l'interfaccia web. I commit inoltrati non saranno modificati. Usa %s nei commit per associarli al tuo profilo. verify_gpg_key_success = La chiave GPG "%s" è stata verificata. added_on = Aggiunto su %s -additional_repo_units_hint = Incoraggia l'attivazione di sezioni aggiuntive nelle repository +additional_repo_units_hint = Suggerisci l'attivazione di unità aggiuntive nel repositorio update_hints = Aggiorna suggerimenti update_hints_success = I suggerimenti sono stati aggiornati. -additional_repo_units_hint_description = Mostra un pulsante "Aggiungi più sezioni..." per le repository che non hanno tutte le sezioni disponibili aggiunte. +additional_repo_units_hint_description = Mostra un pulsante "Aggiungi più sezioni..." per i repositori che non hanno tutte le sezioni disponibili aggiunte. hints = Suggerimenti pronouns = Pronomi pronouns_custom = Personalizzato @@ -1018,30 +1025,30 @@ language.title = Lingua predefinita [repo] owner=Proprietario -owner_helper=Alcune organizzazioni potrebbero non essere visualizzate nel menu a discesa a causa di un limite massimo al numero di repository. -repo_name=Nome progetto -repo_name_helper=Un buon nome per un repository è costituito da parole chiave corte, facili da ricordare e uniche. -repo_size=Dimensione repository +owner_helper=Alcune organizzazioni potrebbero non essere visualizzate nel menù a tendina a causa di un limite massimo al numero di repositori. +repo_name=Nome del repositorio +repo_name_helper=Un buon nome per un repositorio è costituito da parole chiave corte, facili da ricordare e uniche. +repo_size=Dimensione del repositorio template=Modello template_select=Seleziona un modello. -template_helper=Rendi il repository un modello -template_description=I modelli di repository consentono agli utenti di generare nuove repository con la stessa struttura, file e impostazioni facoltative. +template_helper=Rendi il repositorio un modello +template_description=I modelli di repositori consentono allɜ utenti di generare nuovi repositori con la stessa struttura, file e impostazioni facoltative. visibility=Visibilità visibility_description=Solo il proprietario o i membri dell'organizzazione se hanno diritti, saranno in grado di vederlo. -visibility_helper_forced=L'amministratore del sito impone che le nuove repository siano private. +visibility_helper_forced=L'amministratorə del sito impone che i nuovi repositori siano privati. visibility_fork_helper=(Questa modifica influenzerà la visibilità di tutti i fork.) clone_helper=Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita Help. -fork_repo=Deriva progetto +fork_repo=Deriva repositorio fork_from=Deriva da already_forked=Hai già fatto il fork di %s fork_to_different_account=Fai Fork a un account diverso -fork_visibility_helper=La visibilità di un repository derivato non può essere modificata. +fork_visibility_helper=La visibilità di un repositorio derivato non può essere modificata. use_template=Usa questo modello clone_in_vsc=Clona nel codice VS download_zip=Scarica ZIP download_tar=Scarica TAR.GZ download_bundle=Scarica BUNDLE -generate_repo=Genera progetto +generate_repo=Genera repositorio generate_from=Genera da repo_desc=Descrizione repo_desc_helper=Inserisci una breve descrizione (opzionale) @@ -1056,13 +1063,13 @@ license_helper_desc=Una licenza governa ciò che gli altri possono e non possono readme=LEGGIMI readme_helper=Seleziona un template per il file LEGGIMI. readme_helper_desc=Qui puoi scrivere una descrizione completa del progetto. -auto_init=Inizializza progetto (Aggiunge .gitignore, Licenza e LEGGIMI) +auto_init=Inizializza repositorio (Aggiunge .gitignore, licenza e README) trust_model_helper=Seleziona il modello di fiducia per la verifica della firma. Le opzioni possibili sono: trust_model_helper_collaborator=Collaboratore: Fidati delle firme da parte dei collaboratori trust_model_helper_committer=Committer: Fidati delle Firme che corrispondono ai committenti trust_model_helper_collaborator_committer=Collaboratore+Committer: Fidati delle firme da parte dei collaboratori che corrispondono al committer trust_model_helper_default=Predefinito: utilizzare il modello di trust predefinito per questa installazione -create_repo=Crea progetto +create_repo=Crea repositorio default_branch=Ramo predefinito default_branch_helper=Il ramo predefinito è il ramo base per le richieste di modifica e i commit. mirror_prune=Rimuovi @@ -1075,7 +1082,7 @@ mirror_address_desc=Metti tutte le credenziali richieste nella sezione Autorizza mirror_lfs=Large File Storage (LFS) mirror_lfs_desc=Attiva il mirroring dei dati LFS. mirror_lfs_endpoint=Punto d'accesso LFS -mirror_lfs_endpoint_desc=La sincronizzazione tenterà di utilizzare l'url clone per determinare il server LFS. È inoltre possibile specificare un endpoint personalizzato se il repository dati LFS è memorizzato da qualche altra parte. +mirror_lfs_endpoint_desc=La sincronizzazione tenterà di utilizzare l'url clone per determinare il server LFS. È inoltre possibile specificare un endpoint personalizzato se il repositorio dati LFS è memorizzato da qualche altra parte. mirror_last_synced=Ultima sincronizzazione mirror_password_placeholder=(Inmodificato) mirror_password_blank_placeholder=(Disattivato) @@ -1084,13 +1091,13 @@ watchers=Osservatori stargazers=Fan forks=Fork reactions_more=e %d più -unit_disabled=L'amministratore ha disabilitato questa sezione del repository. +unit_disabled=L'amministratorə ha disabilitato questa sezione del repositorio. language_other=Altro -adopt_search=Inserisci il nome utente per cercare i repository non adottati... (lascia vuoto per trovare tutti) +adopt_search=Inserisci il nome utente per cercare i repositori non adottati... (lascia vuoto per trovarli tutti) adopt_preexisting_label=Adotta file adopt_preexisting=Adottare file preesistenti -adopt_preexisting_content=Crea repository da %s -adopt_preexisting_success=File adottati e repository creati da %s +adopt_preexisting_content=Crea repositorio da %s +adopt_preexisting_success=File adottati e repositori creati da %s delete_preexisting_label=Elimina delete_preexisting=Elimina file preesistenti delete_preexisting_content=Elimina file in %s @@ -1112,42 +1119,42 @@ desc.archived=Archiviato template.items=Elementi del modello template.git_content=Contenuto di git (Ramo predefinito) template.git_hooks=Hook Gitt -template.git_hooks_tooltip=Al momento non sei in grado di modificare o rimuovere Git hook una volta aggiunti. Selezionare questa opzione solo se ti fidi del progetto modello. -template.webhooks=Webhooks +template.git_hooks_tooltip=Al momento non sei in grado di modificare o rimuovere gli hook Git una volta aggiunti. Selezionare questa opzione solo se ti fidi del modello di repositorio. +template.webhooks=Webhook template.topics=Argomenti template.avatar=Avatar template.issue_labels=Etichette segnalazioni template.one_item=Deve selezionare almeno un elemento del modello -template.invalid=Devi selezionare un modello di repository +template.invalid=Devi selezionare un modello di repositorio -archive.issue.nocomment=Questo repository è archiviato. Non puoi commentare le segnalazioni. -archive.pull.nocomment=Questo repository è archiviato. Non puoi commentare le richieste di pull. +archive.issue.nocomment=Questo repositorio è archiviato. Non puoi commentare le segnalazioni. +archive.pull.nocomment=Questo repositorio è archiviato. Non puoi commentare le richieste di modifica. -form.reach_limit_of_creation_1=Hai già raggiunto il tuo limite di %d repository. -form.reach_limit_of_creation_n=Hai già raggiunto il tuo limite di %d repository. +form.reach_limit_of_creation_1=Lə proprietariə ha già raggiunto il limite di %d repositori. +form.reach_limit_of_creation_n=Lə proprietariə ha già raggiunto il limite di %d repositori. need_auth=Autorizzazione migrate_options=Opzioni di migrazione migrate_service=Servizio migrazione -migrate_options_mirror_helper=Questo repository sarà un mirror +migrate_options_mirror_helper=Questo repositorio sarà un mirror migrate_options_lfs=Migra file LFS migrate_options_lfs_endpoint.label=Punto d'accesso LFS -migrate_options_lfs_endpoint.description=La migrazione tenterà di utilizzare il tuo Git remote per determinare il server LFS. È inoltre possibile specificare un endpoint personalizzato se il repository dati LFS è memorizzato da qualche altra parte. +migrate_options_lfs_endpoint.description=La migrazione tenterà di utilizzare il tuo Git remote per determinare il server LFS. È inoltre possibile specificare un endpoint personalizzato se il repositorio dati LFS è memorizzato da qualche altra parte. migrate_options_lfs_endpoint.description.local=È supportato anche un percorso server locale. migrate_items=Elementi di migrazione migrate_items_wiki=Wiki migrate_items_milestones=Traguardi migrate_items_labels=Etichette -migrate_items_issues=Issues +migrate_items_issues=Segnalazioni migrate_items_pullrequests=Richieste di modifica migrate_items_merge_requests=Richieste di fusione migrate_items_releases=Rilasci -migrate_repo=Migra progetto +migrate_repo=Migra repositorio migrate.clone_address=Migra / Clona da URL -migrate.clone_address_desc=URL HTTP(S) o Git "clone" di un progetto esistente +migrate.clone_address_desc=URL HTTP(S) o Git "clone" di un repositorio esistente migrate.github_token_desc=È possibile mettere uno o più token con virgola separati qui per rendere la migrazione più veloce a causa del limite di velocità API GitHub. ATTENZIONE: L'abuso di questa funzione potrebbe violare la politica del fornitore di servizi e portare al blocco dell'account. migrate.clone_local_path=o un percorso del server locale -migrate.permission_denied=Non è consentito importare repository locali. +migrate.permission_denied=Non è consentito importare repositori locali. migrate.permission_denied_blocked=Non è possibile importare da host non consentiti, si prega di chiedere all'amministratore di controllare ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS impostazioni. migrate.invalid_lfs_endpoint=Il punto d'accesso LFS non è valido. migrate.failed=Migrazione non riuscita: %v @@ -1159,7 +1166,7 @@ migrate.migrating=Migrazione da %s... migrate.migrating_failed=Migrazione da %s fallita. migrate.migrating_failed_no_addr=Migrazione non riuscita. migrate.github.description=Migrare i dati da github.com o da server GitHub Enterprise. -migrate.git.description=Migra un repository solo da qualsiasi servizio Git. +migrate.git.description=Migra un repositorio solo da qualsiasi servizio Git. migrate.gitlab.description=Migrare i dati da gitlab.com o da altre istanze di GitLab. migrate.gitea.description=Migrare i dati da gitea.com o altre istanze di Gitea/Forgejo. migrate.gogs.description=Migrare i dati da notabug.org o da altre istanze Gogs. @@ -1177,24 +1184,24 @@ migrate.migrating_pulls=Migrazione delle richieste di modifica mirror_from=mirror da forked_from=derivato da generated_from=generato da -fork_from_self=Non puoi effettuare il fork del tuo stesso repository. -fork_guest_user=Accedi per effettuare il fork di questo repository. -watch_guest_user=Accedi per seguire questo repository. -star_guest_user=Accedi per marcare in questo repository. +fork_from_self=Non puoi derivare il tuo stesso repositorio. +fork_guest_user=Accedi per derivare questo repositorio. +watch_guest_user=Accedi per seguire questo repositorio. +star_guest_user=Accedi per aggiungere questo repositorio tra i preferiti. unwatch=Non seguire più watch=Segui unstar=Togli il voto star=Vota fork=Deriva -download_archive=Scarica progetto +download_archive=Scarica repositorio no_desc=Nessuna descrizione quick_guide=Guida rapida -clone_this_repo=Clona questo repository -create_new_repo_command=Creazione di un nuovo repository da riga di comando -push_exist_repo=Push di un repository esistente da riga di comando -empty_message=Questo repository non contiene alcun contenuto. -broken_message=I dati Git sottostanti a questo repository non possono essere letti. Contattare l'amministratore di questa istanza o eliminare questo repository. +clone_this_repo=Clona questo repositorio +create_new_repo_command=Creazione di un nuovo repositorio da riga di comando +push_exist_repo=Immissione di un repositorio esistente da riga di comando +empty_message=Questo repositorio non contiene alcun contenuto. +broken_message=I dati Git di questo repositorio non possono essere letti. Contattare l'amministratorə di questa istanza o eliminare il repositorio. code=Codice code.desc=Accedi al codice sorgente, ai file, ai commit e ai rami. @@ -1210,7 +1217,7 @@ pulls=Richieste di modifica project_board=Progetti packages=Pacchetti labels=Etichette -org_labels_desc=Etichette a livello di organizzazione che possono essere utilizzate con tutti i repository sotto questa organizzazione +org_labels_desc=Etichette a livello di organizzazione che possono essere utilizzate su tutti i repositori di questa organizzazione org_labels_desc_manage=gestisci milestones=Traguardi @@ -1226,7 +1233,7 @@ file_history=Cronologia file_view_source=Visualizza sorgente file_view_rendered=Visualizza renderizzato file_view_raw=Vedi originale -file_permalink=Permalink +file_permalink=Permacollegamento file_too_large=Il file è troppo grande per essere visualizzato. invisible_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode invisibili` ambiguous_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode ambigui` @@ -1245,7 +1252,7 @@ commit_graph.select=Seleziona rami commit_graph.hide_pr_refs=Nascondi richieste di modifica commit_graph.monochrome=Mono commit_graph.color=Colore -blame=Blame +blame=Incolpa download_file=Scarica file normal_view=Vista normale line=riga @@ -1261,7 +1268,7 @@ editor.cannot_edit_non_text_files=I file binari non possono essere modificati tr editor.edit_this_file=Modifica file editor.this_file_locked=Il file è bloccato editor.must_be_on_a_branch=È necessario essere in un ramo per eseguire o proporre modifiche su questo file. -editor.fork_before_edit=È necessario effettuare il fork di questo repository per eseguire o proporre modifiche su questo file. +editor.fork_before_edit=È necessario derivare questo repositorio per fare o proporre modifiche su questo file. editor.delete_this_file=Elimina file editor.must_have_write_access=È necessaria l'autorizzazione di scrittura per eseguire o proporre modifiche su questo file. editor.name_your_file=Dai un nome al file… @@ -1318,8 +1325,8 @@ commits.ssh_key_fingerprint=Impronta chiave SSH commit.revert=Ripristina commit.revert-header=Ripristina: %s commit.revert-content=Seleziona il ramo sul cui ripristinare: -commit.cherry-pick=Cherry-pick -commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s +commit.cherry-pick=Scegli selettivamente +commit.cherry-pick-header=Scegli selettivamente: %s commit.cherry-pick-content=Seleziona il ramo su cui fare una selezione selettiva: commitstatus.error=Errore @@ -1478,11 +1485,11 @@ issues.reopen_comment_issue=Commenta e riapri issues.create_comment=Commento issues.closed_at=`chiuso questo probleam %[2]s` issues.reopened_at=`riaperto questo problema %[2]s` -issues.commit_ref_at=`ha fatto riferimento a questa issue dal commit %[2]s` -issues.ref_issue_from=`ha fatto riferimento a questo problema %[4]s %[2]s` -issues.ref_pull_from=`ha fatto riferimento a questa pull request %[4]s %[2]s` -issues.ref_closing_from=`ha fatto riferimento ad una pull request %[4]s che chiuderà questo problema %[2]s` -issues.ref_reopening_from=`ha fatto riferimento ad una pull request %[4]s che riaprirà questo problema %[2]s` +issues.commit_ref_at=`ha fatto riferimento a questa segnalazione dal commit %[2]s` +issues.ref_issue_from=`ha fatto riferimento a questa segnalazione %[4]s %[2]s` +issues.ref_pull_from=`ha fatto riferimento a questa richiesta di modifica %[4]s %[2]s` +issues.ref_closing_from=`ha fatto riferimento a questa segnalazione da una richiesta di modifica %[4]s che la chiuderà, %[2]s` +issues.ref_reopening_from=`ha fatto riferimento a questa segnalazione da una richiesta di modifica %[4]s che la riaprirà, %[2]s` issues.ref_closed_from=`chiuso questo problema %[4]s %[2]s` issues.ref_reopened_from=`riaperto questo problema %[4]s %[2]s` issues.ref_from=`da %[1]s` @@ -1565,9 +1572,9 @@ issues.due_date=Scadenza issues.invalid_due_date_format=Il formato della scadenza deve essere "aaaa-mm-dd". issues.error_modifying_due_date=Impossibile modificare la scadenza. issues.error_removing_due_date=Impossibile rimuovere la scadenza. -issues.push_commit_1=aggiunto %d commit %s -issues.push_commits_n=aggiunto %d commit %s -issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s from %[2]s to %[4]s %[6]s` +issues.push_commit_1=ha aggiunto %d commit %s +issues.push_commits_n=ha aggiunto %d commit %s +issues.force_push_codes=`ha forzato l'immissione %[1]s da %[2]s a %[4]s %[6]s` issues.force_push_compare=Confronta issues.due_date_form=aaaa-mm-dd issues.due_date_form_add=Aggiungi scadenza @@ -1695,8 +1702,8 @@ pulls.num_conflicting_files_1=%d file in conflitto pulls.num_conflicting_files_n=%d file in conflitto pulls.approve_count_1=%d approvazione pulls.approve_count_n=%d approvazioni -pulls.reject_count_1=%d richiesta di cambiamento -pulls.reject_count_n=%d richieste di cambiamento +pulls.reject_count_1=%d cambiamento richiesto +pulls.reject_count_n=%d cambiamenti richiesti pulls.waiting_count_1=%d in attesa di revisione pulls.waiting_count_n=%d in attesa di revisione pulls.wrong_commit_id=l'ID del commit deve essere un ID del commit nel ramo di destinazione @@ -1893,17 +1900,17 @@ settings.collaboration.write=Scrittura settings.collaboration.read=Lettura settings.collaboration.owner=Proprietario settings.collaboration.undefined=Non definito -settings.hooks=Webhooks +settings.hooks=Webhook settings.githooks=Hook git settings.basic_settings=Impostazioni di base settings.mirror_settings=Impostazioni dello specchio -settings.mirror_settings.mirrored_repository=Repository replicata +settings.mirror_settings.mirrored_repository=Repositorio replicato settings.mirror_settings.direction=Direzione settings.mirror_settings.direction.pull=Tira settings.mirror_settings.direction.push=Push settings.mirror_settings.last_update=Ultimo aggiornamento settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nessun mirror push configurato -settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL del progetto git remoto +settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL del repositorio git remoto settings.mirror_settings.push_mirror.add=Aggiungi specchio di immissione settings.sync_mirror=Sincronizza ora @@ -1911,13 +1918,13 @@ settings.site=Sito web settings.update_settings=Salva impostazioni settings.branches.update_default_branch=Aggiorna ramo predefinito settings.advanced_settings=Opzioni avanzate -settings.wiki_desc=Abilita wiki del progetto +settings.wiki_desc=Abilita wiki del repositorio settings.use_internal_wiki=Utilizza la wiki incorporata settings.use_external_wiki=Usa wiki esterna settings.external_wiki_url=URL wiki esterno settings.external_wiki_url_error=L'URL della wiki esterna non è un URL valido. settings.external_wiki_url_desc=I visitatori verranno reindirizzati all'URL della wiki esterna cliccando sulla scheda di wiki. -settings.issues_desc=Abilità il tracciatore delle segnalazioni del progetto +settings.issues_desc=Abilità il tracciatore delle segnalazioni del repositorio settings.use_internal_issue_tracker=Usa il tracciatore di segnalazioni incorporato settings.use_external_issue_tracker=Usa un tracciatore di segnalazioni esterno settings.external_tracker_url=URL del tracciatore di segnalazioni esterno @@ -1931,18 +1938,18 @@ settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerico settings.tracker_issue_style.regexp=Espressione Regolare settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=Motivo Espressione Regolare settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=Il primo gruppo catturato verrà utilizzato al posto di {index}. -settings.tracker_url_format_desc=Usa i segnaposto {user}, {repo} e {index} per il nome utente, il nome del repository e l'indice delle issue. +settings.tracker_url_format_desc=Usa i segnaposto {user}, {repo} e {index} per designare il nome utente, il nome del repositorio e l'ID della segnalazione. settings.enable_timetracker=Abilita il cronografo settings.allow_only_contributors_to_track_time=Consenti soltanto ai contributori di utilizzare il cronografo -settings.pulls_desc=Abilita le richieste di modifica del progetto +settings.pulls_desc=Abilita le richieste di modifica nel repositorio settings.pulls.ignore_whitespace=Ignora gli spazi bianchi per evitare conflitti settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Abilita il rilevamento automatico della fusione manuale (Nota: in alcuni casi speciali possono verificarsi errori) settings.pulls.allow_rebase_update=Abilita l'aggiornamento del ramo della richiesta per rebase settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Elimina il ramo della richiesta dopo la fusione per impostazione predefinita -settings.packages_desc=Abilita registro dei pacchetti del progetto -settings.projects_desc=Abilita progetti del progetto +settings.packages_desc=Abilita registro dei pacchetti nel repositorio +settings.projects_desc=Abilita progetti nel repositorio settings.admin_settings=Impostazioni amministratore -settings.admin_enable_health_check=Abilita verifica dell'integrità del progetto (git fsck) +settings.admin_enable_health_check=Abilita verifica dell'integrità del repositorio (git fsck) settings.admin_code_indexer=Indicizzatore del codice settings.admin_stats_indexer=Indicizzatore di statistiche del codice settings.admin_indexer_commit_sha=Ultimo SHA indicizzato @@ -1951,23 +1958,23 @@ settings.reindex_button=Aggiungi alla coda di re-indicizzazione settings.reindex_requested=Re-indicizzazione richiesta settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Chiudi una segnalazione tramite un commit eseguito su un ramo non predefinito settings.danger_zone=Zona pericolosa -settings.new_owner_has_same_repo=Il nuovo proprietario ha già un repository con lo stesso nome. Per favore scegli un altro nome. -settings.convert=Converti in un progetto regolare -settings.convert_desc=È possibile convertire questo mirror in un repository regolare. Questa operazione non può essere annullata. -settings.convert_notices_1=- Questa operazione convertirà questo mirror in una repository regolare e non potrà essere annullata. -settings.convert_confirm=Converti progetto -settings.convert_succeed=Il mirror è stato convertito in un repository regolare. -settings.convert_fork=Converti in un progetto regolare -settings.convert_fork_desc=Puoi convertire questo fork in un normale repository. Questo non può essere annullato. -settings.convert_fork_notices_1=Questa operazione convertirà il fork in un normale repository e non può essere annullata. -settings.convert_fork_confirm=Converti progetto -settings.convert_fork_succeed=Il fork è stato convertito in un repository regolare. +settings.new_owner_has_same_repo=Lə nuovə proprietariə ha già un repositorio con lo stesso nome. Per favore scegline un altro. +settings.convert=Converti in un repositorio indipendente +settings.convert_desc=È possibile convertire questo mirror in un repositorio indipendente. Questa operazione non può essere annullata. +settings.convert_notices_1=Questa operazione convertirà questo mirror in un repositorio indipendente e non potrà essere annullata. +settings.convert_confirm=Converti repositorio +settings.convert_succeed=Il mirror è stato convertito in un repositorio indipendente. +settings.convert_fork=Converti in un repositorio indipendente +settings.convert_fork_desc=Puoi convertire questa derivazione in un repositorio indipendente. Questo non può essere annullato. +settings.convert_fork_notices_1=Questa operazione convertirà la derivazione in un repositorio indipendente e non può essere annullata. +settings.convert_fork_confirm=Converti repositorio +settings.convert_fork_succeed=La derivazione è stato convertita in un repositorio indipendente. settings.transfer.title=Trasferisci proprietà -settings.transfer.rejected=Il trasferimento del repository è stato rifiutato. -settings.transfer.success=Il trasferimento del repository è andato a buon fine. +settings.transfer.rejected=Il trasferimento del repositorio è stato rifiutato. +settings.transfer.success=Il trasferimento del repositorio è andato a buon fine. settings.transfer_abort=Annulla trasferimento -settings.transfer_abort_invalid=Non è possibile annullare un trasferimento di repository non esistente. -settings.transfer_desc=Trasferisci questo repository a un altro utente o a un'organizzazione nella quale hai diritti d'amministratore. +settings.transfer_abort_invalid=Non è possibile annullare il trasferimento di un repositorio non esistente. +settings.transfer_desc=Trasferisci questo repositorio a un altro utente o a un'organizzazione nella quale hai diritti d'amministratore. settings.transfer_form_title=Inserisci il nome del repository come conferma: settings.transfer_in_progress=Al momento c'è un trasferimento in corso. Si prega di annullarlo se si desidera trasferire questo repository a un altro utente. settings.transfer_notices_1=-Si perderà l'accesso al repository se lo si trasferisce ad un utente singolo. @@ -1984,7 +1991,7 @@ settings.trust_model.default.desc=Usa il modello di trust del repository predefi settings.trust_model.collaborator=Collaboratore settings.trust_model.collaborator.long=Collaboratore: Firme di fiducia da parte dei collaboratori settings.trust_model.collaborator.desc=Le firme valide da parte dei collaboratori di questo repository saranno contrassegnate con "trusted" (sia che corrispondano al committer o meno). Altrimenti, le firme valide saranno contrassegnate con "untrusted" se la firma corrisponde al committer e "unmatched" se non. -settings.trust_model.committer=Committer +settings.trust_model.committer=Autorə settings.trust_model.committer.long=Committer: firme affidabili che corrispondono ai committer (questo corrisponde a GitHub e costringerà i commit firmati di Forgejo ad avere Forgejo come committer) settings.trust_model.collaboratorcommitter=Collaboratore+Committer settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Collaboratore+Committer: Firme di fiducia da parte dei collaboratori che corrispondono al committer @@ -2061,7 +2068,7 @@ settings.event_create=Crea settings.event_create_desc=Ramo o etichetta creati. settings.event_delete=Elimina settings.event_delete_desc=Ramo o etichetta eliminati. -settings.event_fork=Fork +settings.event_fork=Deriva settings.event_fork_desc=Repository derivato. settings.event_wiki=Wiki settings.event_release=Release @@ -2071,7 +2078,7 @@ settings.event_push_desc=Git push in un repository. settings.event_repository=Repository settings.event_repository_desc=Repository creato o eliminato. settings.event_header_issue=Eventi delle segnalazioni -settings.event_issues=Issues +settings.event_issues=Segnalazioni settings.event_issues_desc=Issue aperto, chiuso, riaperto o modificato. settings.event_issue_assign=Segnalazione assegnata settings.event_issue_assign_desc=Issue assegnata o non assegnata. @@ -2142,7 +2149,7 @@ settings.key_name_used=Esiste già una deploy key con questo nome. settings.deploy_key_deletion=Rimuovi chiave di dispiego settings.deploy_key_deletion_desc=Rimuovere una chiave di distribuzione ne revocherà l'accesso a questo repository. Continuare? settings.deploy_key_deletion_success=La chiave di distribuzione è stata rimossa. -settings.branches=Branches +settings.branches=Rami settings.protected_branch=Protezione ramo settings.protected_branch_can_push=Consentire push? settings.protected_branch_can_push_yes=Puoi pushare @@ -2355,7 +2362,7 @@ branch.create_branch_operation=Crea ramo branch.new_branch=Crea nuovo ramo branch.renamed=Il ramo %s è stato rinominato in %s. -tag.create_tag=Crea branch %s +tag.create_tag=Crea etichetta %s tag.create_tag_operation=Crea etichetta tag.confirm_create_tag=Crea etichetta @@ -2427,7 +2434,7 @@ pulls.cmd_instruction_hint = `Visualizza istruzioni per la riga di comando.` settings.add_collaborator_blocked_them = Non si può aggiungere il collaboratore perché ha bloccato il proprietario del progetto. branch.protected_deletion_failed = Il ramo "%s" è protetto. Non può essere eliminato. branch.default_deletion_failed = Il ramo "%s" è il ramo predefinito. Non può essere eliminato. -branch.tag_collision = Il ramo "%s" non può essere creato perché un'etichetta con lo stesso nome esiste già nel progetto. +branch.tag_collision = Il ramo "%s" non può essere creato perché esiste già un'etichetta con lo stesso nome nel repositorio. topic.format_prompt = Gli argomenti devono iniziare con una lettera o un numero, possono includere trattini ("-") e punti ("."), possono arrivare fino a 35 caratteri di lunghezza. Le lettere devono essere minuscole. error.broken_git_hook = Le hook Git di questo progetto sembrano rotte. Segui la documentazione per ripararli, poi immetti alcuni commit per aggiornare lo stato. wiki.reserved_page = La nome della pagina della wiki "%s" è riservato. @@ -2436,23 +2443,23 @@ settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = Per testare questo richiamo HTTP settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Esiste già una regola per questo insieme di rami rss.must_be_on_branch = Devi essere su un ramo per avere un feed RSS. admin.manage_flags = Gestisci flag -admin.enabled_flags = Flag abilitate per il progetto: +admin.enabled_flags = Flag abilitate per il repositorio: admin.update_flags = Aggiorna flag -admin.failed_to_replace_flags = Impossibile sostituire flag del progetto -admin.flags_replaced = Flag del progetto sostituite +admin.failed_to_replace_flags = Impossibile sostituire flag del repositorio +admin.flags_replaced = Flag del repositorio sostituite fork_branch = Ramo da clonare sulla derivazione -fork_no_valid_owners = Questo progetto non può essere derivato perché non ci sono validi proprietari. +fork_no_valid_owners = Questo repositorio non può essere derivato perché non ci sono proprietari validi. mirror_address_url_invalid = L'URL fornito è invalido. Devi eseguire l'escape di tutti i componenti dell'URL correttamente. mirror_address_protocol_invalid = L'URL fornito è invalido. Solo posizioni http(s):// o git:// possono essere usate come specchio. -stars_remove_warning = Questo rimuoverà tutte le stelle da questo progetto. +stars_remove_warning = Questo rimuoverà tutte le stelle da questo repositorio. blame.ignore_revs = Le revisioni in .git-blame-ignore-revs sono ignorate. Clicca qui per bypassare e vedere la vista incolpa normale. -archive.title = Questo progetto è archiviato. Puoi vedere i file e clonarlo, ma non puoi immettere o aprire segnalazioni o richieste di modifica. -archive.title_date = Questo progetto è stato archiviato il %s. Puoi vedere i file e clonarlo, ma non puoi immettere o aprire segnalazioni o richieste di modifica. -form.name_pattern_not_allowed = La sequenza "%s" non è ammessa nel nome di un progetto. +archive.title = Questo repositorio è archiviato. Puoi vedere i file e clonarlo, ma non puoi immettere o aprire segnalazioni o richieste di modifica. +archive.title_date = Questo repositorio è stato archiviato in data %s. Puoi vedere i file e clonarlo, ma non puoi immettere né aprire segnalazioni o richieste di modifica. +form.name_pattern_not_allowed = La sequenza "%s" non è ammessa nel nome di un repositorio. migrate.invalid_local_path = Il percorso locale è invalido. Non esiste o non è una cartella. migrate.migrating_failed.error = Impossibile migrare: %s migrate.forgejo.description = Migra dati da codeberg.org o da altre istanze Forgejo. -cite_this_repo = Cita questo progetto +cite_this_repo = Cita questo repositorio file_follow = Segui symlink invisible_runes_header = `Questo file contiene caratteri Unicode invisibili` ambiguous_runes_header = `Questo file contiene caratteri Unicode ambigui` @@ -2464,8 +2471,8 @@ commit.contained_in_default_branch = Questo commit fa parte del ramo predefinito commit.load_referencing_branches_and_tags = Carica rami ed etichette che fanno riferimento a questo commit editor.fail_to_apply_patch = Impossibile applicare toppa "%s" editor.new_branch_name = Dài un nome al nuovo ramo per questo commit -editor.branch_already_exists = Il ramo "%s" esiste già nella repo. -editor.directory_is_a_file = Il nome cartella "%s" è già usato come nome file in questo progetto. +editor.branch_already_exists = C'è gia un ramo "%s" nel repositorio. +editor.directory_is_a_file = Il nome cartella "%s" è già usato come nome file in questo repositorio. editor.file_is_a_symlink = `"%s" è un collegamento simbolico. I collegamenti simbolici non possono essere modificati nell'editor web` editor.filename_is_a_directory = Il nome file "%s" è già usato come nome cartella in questo progetto. editor.file_editing_no_longer_exists = Il file in modifica, "%s", non esiste più in questo progetto. @@ -2495,14 +2502,14 @@ pulls.showing_specified_commit_range = Mostrando solo cambiamenti tra %[1]s..%[2 pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Seleziona commit. Premi maiusc + click per selezionare un intervallo pulls.filter_changes_by_commit = Filtra per commit pulls.nothing_to_compare_have_tag = I rami/etichette selezionati sono uguali. -pulls.merged_success = Richiesta di modifica fusa correttamente e chiusa +pulls.merged_success = Richiesta di modifica fusa e chiusa con successo pulls.closed = Richiesta di modifica chiusa pulls.merged_info_text = Il ramo %s può ora essere eliminato. -pulls.blocked_by_user = Non puoi creare una richiesta di modifica in questo progetto perché sei bloccato dal proprietario. +pulls.blocked_by_user = Non puoi creare una richiesta di modifica in questo repositorio perché sei stato bloccato dallə proprietariə. pulls.status_checks_hide_all = Nascondi tutti i controlli pulls.status_checks_show_all = Mostra tutti i controlli pulls.clear_merge_message_hint = Cancellare il messaggio di fusione rimuoverà solo il messaggio di commit e terrà le sequenze generate da git come "Co-Authored-By ..". -pulls.close = Chiudi la richiesta di modifica +pulls.close = Chiudi richiesta pulls.reopen_failed.head_branch = La richiesta di modifica non può essere riaperta perché il ramo genitore non esiste più. pulls.clear_merge_message = Cancella messaggio di fusione pulls.reopen_failed.base_branch = La richiesta di modifica non può essere riaperta perché il ramo di base non esiste più. @@ -2526,10 +2533,10 @@ settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors = Il tuo progetto sta specchiando i settings.mirror_settings.docs.can_still_use = Nonostante tu non possa modificare specchi esistenti o crearne di nuovi puoi comunque il tuo specchio esistente. settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions = Per impostare uno specchio di prelievo consulta: settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Come specchio progetti? -settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = la sezione "Prelievo da un progetto remoto" della documentazione. -settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Prelievo da un progetto remote -settings.transfer_abort_success = Il trasferimento del progetto a %s è stato correttamente cancellato. -settings.enter_repo_name = Inserisci il proprietario e il nome del progetto esattamente come mostrato: +settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = la sezione "Prelievo da un repositorio remoto" della documentazione. +settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Prelievo da repositorio remoto +settings.transfer_abort_success = Il trasferimento del repositorio presso %s è stato anullato con successo. +settings.enter_repo_name = Inserisci lə proprietariə e il nome del repositorio esattamente come mostrato: settings.confirmation_string = Stringa di conferma settings.wiki_rename_branch_main = Normalizza il nome del ramo della Wiki settings.wiki_rename_branch_main_desc = Rinomina il ramo usato internamente dalla Wiki in "%s". L'operazione è permanente è non può essere annullata. @@ -2550,16 +2557,16 @@ branch.warning_rename_default_branch = Stai rinominando il ramo predefinito. branch.rename_branch_to = Rinomina "%s" come: branch.new_branch_from = Crea nuovo ramo da "%s" tag.create_tag_from = Crea nuova etichetta da "%s" -tag.create_success = Etichetta "%s" creata. +tag.create_success = L'etichetta "%s" è stata creata. settings.unarchive.button = Disarchivia progetto release.tags_for = Etichette per %s branch.delete = Elimina ramo "%s" issues.role.first_time_contributor_helper = Questa non è il primo contributo di questo utente al progetto. issues.role.contributor_helper = Questo utente ha precedentemente fatto commit al progetto. -pulls.blocked_by_official_review_requests = Questa richiesta di modifica è bloccata perché manca l'approvazione di uno o più revisori ufficiali. -pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = Questa richiesta di modifica è bloccata perché modifica un file protetto: -pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = Questa richiesta di modifica è bloccata perché modifica file protetti: -pulls.has_merged = Errore: la richiesta di modifica è stata fusa, non puoi fonderla di nuovo o cambiare il ramo di destinazione. +pulls.blocked_by_official_review_requests = Questa richiesta di modifica è bloccata perché manca l'approvazione di unə o più revisorɜ ufficiali. +pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = Questa richiesta di modifica è bloccata perché tocca un file protetto: +pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = Questa richiesta di modifica è bloccata perché tocca file protetti: +pulls.has_merged = Errore: la richiesta di modifica è stata fusa, non puoi fonderla di nuovo o cambiarne il ramo di destinazione. milestones.filter_sort.latest_due_date = Scadenza più lontana settings.mirror_settings.docs = Imposta la tua repo in modo che sincronizzi automaticamente commit, etichette e rami con un'altra repo. settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Imposta il tuo progetto in modo che immetta commit, etichette e rami in un altro progetto automaticamente. Gli specchi di prelievo sono stati disabilitati dall'amministratore del sito. @@ -2570,9 +2577,9 @@ issues.action_check_all = Seleziona/deseleziona tutti gli elementi issues.num_comments_1 = %d commento issues.no_content = Descrizione non fornita. issues.unpin_issue = Sblocca segnalazione -new_repo_helper = Un progetto contiene tutti i file, inclusa la storia delle revisioni. Ne ospiti già una altrove? Migra il progetto. +new_repo_helper = Un repositorio contiene tutti i file, inclusa la cronologia delle revisioni. Ne hai già uno altrove? Migra il progetto. projects.card_type.images_and_text = Immagini e testo -object_format_helper = Formato oggetti del progetto. Non può essere cambiato in seguito. SHA1 è il più compatibile. +object_format_helper = Formato oggetti del repositorio. Non può essere cambiato in seguito. SHA1 è il più compatibile. editor.file_delete_success = Il file "%s" è stato eliminato. editor.upload_files_to_dir = Cari file su "%s" commits.no_commits = Nessun commit in comune. "%s" e "%s" hanno cronologie completamente diverse. @@ -2585,7 +2592,7 @@ issues.role.collaborator_helper = Questo utente è stato invitato a collaborare pulls.commit_ref_at = `ha fatto riferimento a questa richiesta di modifica da un commit %[2]s` settings.thread_id = ID della discussione release.title = Titolo del rilascio -visibility_helper = Rendi progetto privato +visibility_helper = Rendi il repositorio privato clone_in_vscodium = Clona in VSCodium blame.ignore_revs.failed = Impossibile ignorare le revisioni in .git-blame-ignore-revs. author_search_tooltip = Mostra un massimo di 30 utenti @@ -2608,8 +2615,8 @@ issues.choose.invalid_config = La configurazione della segnalazione contiene err issues.label_templates.fail_to_load_file = Impossibile caricare file di modello etichetta "%s": %v issues.role.member_helper = questo utente è un membro dell'organizzazione che possiede questo progetto. issues.review.pending.tooltip = Questo commento non è attualmente visibile ad altri utenti. Per inviare il tuo commento in attesa selezione "%s" -> "%s/%s/%s" in cima alla pagina. -pulls.blocked_by_approvals = Questa richiesta di modifica non ha ancora sufficienti approvazioni. %d di %d approvazioni concesse. -pulls.blocked_by_rejection = Questa richiesta di modifica ha modifiche richieste da un revisore ufficiale. +pulls.blocked_by_approvals = Questa richiesta di modifica non ha ancora un numero di approvazioni sufficienti. %d di %d approvazioni concesse. +pulls.blocked_by_rejection = Unə revisorə ufficiale ha richiesto delle correzioni per questa richiesta di modifica. pulls.blocked_by_outdated_branch = Questa richiesta di modifica è bloccata poiché obsoleta. pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Solo fast-forward signing.will_sign = Questo commit verrà firmato con la chiave "%s". @@ -2620,9 +2627,9 @@ signing.wont_sign.always = I commit sono sempre firmati. signing.wont_sign.approved = La fusione non sarà firmata dato che la RM non è approvata. wiki.page_title = Titolo della pagina wiki.page_content = Contenuto della pagina -settings.mirror_settings.pushed_repository = Progetto immesso +settings.mirror_settings.pushed_repository = Repositorio immesso settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Modifica intervallo di sincronizzazione degli specchi -settings.units.units = Unità del progetto +settings.units.units = Unità del repositorio settings.units.add_more = Aggiungi ancora... settings.wiki_globally_editable = Consenti a tutti di modificare la wiki settings.pull_mirror_sync_in_progress = Prelevando cambiamenti dal progetto remoto %s. @@ -2636,7 +2643,7 @@ settings.update_settings_no_unit = Ili progetto dovrebbe consentire almeno qualc settings.add_collaborator_owner = Non si può aggiungere un proprietario come collaboratore. branch.delete_desc = L'eliminazione di un ramo è definitiva. Nonostante il ramo eliminato potrebbe continuare ad esistere per un breve periodo di tempo prima di essere realmente eliminato, l'eliminazione NON PUÒ essere annullata in molti casi. Continuare? editor.invalid_commit_mail = Email invalida per creare un commit. -editor.branch_does_not_exist = Il ramo "%s" non esiste nella repo. +editor.branch_does_not_exist = Non esiste nessun ramo "%s" nel repositorio. issues.label_archive = Archivia etichetta issues.label_archived_filter = Mostra etichette archiviate issues.dependency.no_permission_n = Non hai il permesso di lettura per leggere %s dipendenze @@ -2645,12 +2652,12 @@ issues.dependency.no_permission.can_remove = Non ha il permesso per leggere ques issues.review.outdated_description = Il contenuto è cambiato da quando questo commento è stato fatto settings.tags.protection.pattern.description = Puoi usare un singolo nome o un glob pattern o un'espressione regolare per selezionare più etichette. Leggi di più nella guide sulle etichette protette. issues.author_helper = Questo utente è l'autore. -issues.comment_pull_merged_at = fondi commit %[1]s in %[2]s %[3]s -issues.comment_manually_pull_merged_at = fondi commit %[1]s in %[2]s %[3]s manualmente +issues.comment_pull_merged_at = ha fuso il commit %[1]s in %[2]s %[3]s +issues.comment_manually_pull_merged_at = ha fuso manualmente il commit %[1]s in %[2]s %[3]s pulls.review_only_possible_for_full_diff = La revisione è possibile solo quando visualizzando le differenze complete issues.role.first_time_contributor = Contributore per la prima volta issues.label_archive_tooltip = Le etichette archiviate sono escluse dai suggerimenti quando si ricerca un'etichetta. -form.name_reserved = Il nome progetto "%s" è riservato. +form.name_reserved = Il nome repositorio "%s" è riservato. release.message = Descrivi questo rilascio branch.deletion_success = Il ramo "%s" è stato eliminato. branch.deletion_failed = Impossibile eliminare il ramo "%s". @@ -2672,7 +2679,7 @@ settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Al mome settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Consenti modifica dai manutentori in modo predefinito settings.trust_model.committer.desc = Firme valide saranno etichettate "fidata" se corrispondo all'autore del commit, altrimenti saranno etichettate "non corrisponde". Questo costringe Forgejo ad esse l'autore dei commit firmati, con il vero autore etichettato con le sequenze Co-authored-by: e Co-commited-by: nel commit. La chiave predefinita di Forgejo deve corrispondere ad un utente nella base di dati. signing.wont_sign.pubkey = Il commit non verrà firmato perché non hai una chiave pubblica associata al tuo profilo. -settings.releases_desc = Abilita rilasci del progetto +settings.releases_desc = Abilita rilasci nel repositorio settings.unarchive.text = Disarchiviare il progetto ripristinerà la sua abilità di ricevere commit e immissioni, oltre che nuove segnalazioni e richieste di modifica. settings.unarchive.success = Il progetto è stato disarchiviato correttamente. settings.unarchive.error = Si è verificato un errore durante la disarchiviazione del progetto. Vedi il log per ulteriori dettagli. @@ -2721,7 +2728,7 @@ issues.num_participants_one = %d partecipante open_with_editor = Apri con %s n_commit_few = %s commit n_branch_one = %s ramo -n_tag_few = %s tag +n_tag_few = %s etichette settings.web_hook_name_sourcehut_builds = Build SourceHut settings.sourcehut_builds.manifest_path = Percorso manifest della build settings.sourcehut_builds.visibility = Visibilità attività @@ -2741,7 +2748,7 @@ release.system_generated = Questo allegato è stato generato automaticamente. pulls.ready_for_review = Pronto alla revisione? editor.commit_id_not_matching = L'ID del commit non combacia con quello del commit che stavi modificando. Conferma le tue modifiche su un nuovo ramo, poi fondilo col ramo desiderato. n_branch_few = %s rami -n_tag_one = %s tag +n_tag_one = %s etichetta commits.search_branch = Questo Ramo settings.rename_branch_failed_protected = Non è possibile rinominare il ramo %s perché è un ramo protetto. settings.event_pull_request_enforcement = Imposizione @@ -2753,11 +2760,11 @@ issues.author.tooltip.issue = Questo utente è l'autore di questa segnalazione. form.string_too_long = La stringa data è più lunga di %d caratteri. project = Progetti issues.edit.already_changed = Impossibile salvare le modifiche al problema. Sembra che il contenuto sia già stato modificato da un altro utente. Aggiornare la pagina e provare a modificare nuovamente per evitare di sovrascrivere le modifiche -subscribe.pull.guest.tooltip = Accedere per sottoscrivere questa richiesta di pull. +subscribe.pull.guest.tooltip = Accedi per iscriverti a questa richiesta di modifica. subscribe.issue.guest.tooltip = Accedere per sottoscrivere questo problema. n_release_one = rilascio %s n_release_few = rilasci %s -issues.author.tooltip.pr = Questo utente è l'autore di questa richiesta di pull. +issues.author.tooltip.pr = Quest'utente è l'autorə di questa richiesta di modifica. release.hide_archive_links = Nascondi automaticamente gli archivi generati settings.federation_settings = Impostazioni di federazione settings.federation_apapiurl = URL della federazione di questo repository. Copiarlo e incollarlo nelle Impostazioni della federazione di un altro repository come URL di un repository successivo. @@ -2767,9 +2774,10 @@ settings.federation_following_repos = URL dei repository successivi. Separati da settings.federation_not_enabled = La federazione non è abilitata nella tua istanza. settings.transfer.button = Trasferisci la proprietà settings.transfer.modal.title = Trasferisci la proprietà -pulls.edit.already_changed = Impossibile salvare le modifiche alla richiesta di pull. Sembra che il contenuto sia già stato modificato da un altro utente. Aggiornare la pagina e provare a modificare nuovamente per evitare di sovrascrivere le modifiche +pulls.edit.already_changed = Impossibile salvare le modifiche alla richiesta. Sembra che il contenuto sia già stato modificato da un altro utente. Aggiorna la pagina e prova a modificare nuovamente per evitare di sovrascrivere le modifiche wiki.search = Cerca nel wiki wiki.no_search_results = Nessun risultato +mirror_use_ssh.helper = Selezionando quest'opzione, Forgejo replicherà il repositorio tramite Git con SSH e creerà un paio di chiavi per te. Assicurati che la chiave pubblica generata sia autorizzata per l'immissione nel repositorio di destinazione. Non puoi usare l'autorizzazione tramite password se selezioni quest'opzione. [graphs] contributors.what = contribuzioni @@ -2911,7 +2919,7 @@ dashboard=Pannello di Controllo users=Profili utenti organizations=Organizzazioni repositories=Repository -hooks=Webhooks +hooks=Webhook authentication=Fonti di autenticazione emails=Email utenti config=Configurazione @@ -3388,7 +3396,7 @@ notices.operations = Operazioni users.bot = Bot config.send_test_mail_submit = Invia dashboard.cron.cancelled = Cron: %[1]s cancellato: %[3]s -dashboard.new_version_hint = Forgejo %s è ora disponibile, stai eseguendo %s. Controlla il blog per ulteriori dettagli. +dashboard.new_version_hint = Forgejo %s è ora disponibile; stai eseguendo %s. Controlla il blog per ulteriori dettagli. dashboard.sync_repo_branches = Sincronizza rami omessi dai dati Git nella base di dati dashboard.gc_lfs = Oggetti meta LFS riciclati dashboard.sync_tag.started = Sincronizzazione delle etichette iniziata @@ -3466,7 +3474,7 @@ close_pull_request=`ha chiuso la pull request %[3]s#%[2]s` reopen_pull_request=`ha riaperto la pull request %[3]s#%[2]s` comment_issue=`ha commentato la segnalazione %[3]s#%[2]s` comment_pull=`ha commentato la richiesta di modifica %[3]s#%[2]s` -merge_pull_request=`ha unito il pull request %[3]s#%[2]s` +merge_pull_request=`ha fuso la richiesta di modifica %[3]s#%[2]s` transfer_repo=repository %s trasferito in %s push_tag=ha inviato il tag %[3]s su %[4]s delete_tag=tag eliminato %[2]s da %[3]s @@ -3571,7 +3579,7 @@ versions.view_all=Vedi tutti dependency.id=ID dependency.version=Versione alpine.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando: -alpine.repository.branches=Branches +alpine.repository.branches=Rami alpine.repository.repositories=Repository chef.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando: composer.registry=Imposta questo registro nel tuo file ~/.composer/config.json: @@ -3584,7 +3592,7 @@ conan.install=Per installare il pacchetto usando Conan, eseguire il seguente com container.details.type=Tipo Immagine container.details.platform=Piattaforma container.pull=Tirare l'immagine dalla riga di comando: -container.multi_arch=OS / Arch +container.multi_arch=SO / Architettura container.layers=Livelli Immagine container.labels=Etichette container.labels.key=Chiave @@ -3838,8 +3846,8 @@ fuzzy = Approssimativa match = Precisa org_kind = Cerca organizzazioni... package_kind = Ricerca pacchetti... -code_search_unavailable = La ricerca del codice non è attualmente disponibile. Contatta l'amministratore del sito. -code_kind = Cerca codice... +code_search_unavailable = La ricerca del codice non è attualmente disponibile. Contatta l'amministratorə del sito. +code_kind = Cerca nel codice... team_kind = Cerca team... code_search_by_git_grep = I risultati della ricerca del codice sono forniti da "git grep". Potrebbero esserci risultati migliori se l'amministratore del sito avesse abilitato l'indicizzatore del codice. project_kind = Ricerca progetti... @@ -3851,7 +3859,7 @@ runner_kind = Ricerca esecutori... match_tooltip = Includi solo risultati che corrispondono precisamente al termine di ricerca fuzzy_tooltip = Includi anche risultati che corrispondono approssimativamente al termine di ricerca user_kind = Cerca utenti... -repo_kind = Cerca repository... +repo_kind = Cerca repo... exact_tooltip = Includi solo i risultati che corrispondono esattamente al termine di ricerca issue_kind = Cerca segnalazioni... pull_kind = Ricerca pull... diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini index c08cfd81f0..662468ca17 100644 --- a/options/locale/locale_pl-PL.ini +++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini @@ -151,7 +151,7 @@ toggle_menu = Przełącz menu tracked_time_summary = Podsumowanie śledzonego czasu na podstawie filtrów listy problemów show_timestamps = Pokaż znaczniki czasu filter.not_archived = Nie zarchiwizowane -filter.not_mirror = Nie lustrzane odbicie +filter.not_mirror = Nie mirror filter.not_template = Nie szablony filter.is_archived = Zarchiwizowane filter.is_mirror = Kopie lustrzane @@ -177,8 +177,8 @@ footer.links = Linki contributions_format = {contributions} w dniu {month} {day}, {year} less = Mniej more = Więcej -number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s wkładów w ciągu ostatnich 12 miesięcy -contributions_zero = Brak wkładów +number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s kontrybucji w ciągu ostatnich 12 miesięcy +contributions_zero = Brak kontrybucji contributions_one = Wkład contributions_few = Wkłady @@ -2865,4 +2865,5 @@ union_tooltip = Uwzględnij wyniki pasujące do dowolnego słowa kluczowego oddz exact = Dokładnie exact_tooltip = Uwzględniaj tylko wyniki pasujące do wyszukiwanego hasła issue_kind = Wyszukaj problemy... -pull_kind = Wyszukaj pull requesty... \ No newline at end of file +pull_kind = Wyszukaj pull requesty... +union = Unia \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini index 5a685ccf2d..4cdfe2d16b 100644 --- a/options/locale/locale_pt-PT.ini +++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini @@ -1724,7 +1724,7 @@ issues.push_commit_1=adicionou %d cometimento %s issues.push_commits_n=adicionou %d cometimentos %s issues.force_push_codes=`forçou o envio %[1]s de %[2]s para %[4]s %[6]s` issues.force_push_compare=Comparar -issues.due_date_form=yyyy-mm-dd +issues.due_date_form=aaaa-mm-dd issues.due_date_form_add=Adicionar data de vencimento issues.due_date_form_edit=Editar issues.due_date_form_remove=Remover @@ -2819,6 +2819,9 @@ mirror_use_ssh.text = Utilizar a autenticação SSH mirror_denied_combination = Não é possível usar a autenticação baseada em chave pública e senha em combinação. settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Copiar chave pública settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Nenhuma +settings.protect_new_rule = Criar uma nova regra de salvaguarda do ramo +mirror_use_ssh.helper = O Forgejo irá replicar o repositório via Git sobre SSH e criar um par de chaves para si quando escolher esta opção. Tem que se certificar que a chave pública gerada está autorizada a enviar para o repositório de destino. Não pode usar a autorização baseada numa senha quando escolher isto. +mirror_use_ssh.not_available = A autenticação por SSH não está disponível. [graphs] component_loading=A carregar %s... diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini index 902f594687..0f391cd590 100644 --- a/options/locale/locale_tr-TR.ini +++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini @@ -161,6 +161,8 @@ new_repo.title = Yeni depo new_org.title = Yeni organizasyon new_repo.link = Yeni depo new_org.link = Yeni organizasyon +error413 = Kotanızı doldurdunuz. +toggle_menu = Menüyü aç-kapa [aria] navbar=Gezinti Çubuğu diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 13f84d5257..675d162e7b 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -288,7 +288,7 @@ offline_mode=启用本地模式 offline_mode_popup=禁用第三方 CDN 并在本地提供所有资源。 disable_gravatar=禁用 Gravatar 头像 disable_gravatar_popup=禁用 Gravatar 和第三方头像源。除非用户在实例上传头像, 否则将使用默认的头像。 -federated_avatar_lookup=启用 Federated 头像 +federated_avatar_lookup=启用联邦头像 federated_avatar_lookup_popup=使用 Libravatar 查找头像。 disable_registration=禁止用户自助注册 disable_registration_popup=只有实例管理员才能创建新的用户帐户。强烈建议保持注册禁用，除非您打算为所有人托管一个公共实例并准备好处理大量垃圾帐户。 @@ -1485,13 +1485,13 @@ issues.new.clear_labels=清除选中标签 issues.new.projects=项目 issues.new.clear_projects=清除项目 issues.new.no_projects=暂无项目 -issues.new.open_projects=开启中的项目 +issues.new.open_projects=开启的项目 issues.new.closed_projects=已关闭的项目 issues.new.no_items=无可选项 issues.new.milestone=里程碑 issues.new.no_milestone=未选择里程碑 issues.new.clear_milestone=取消选中里程碑 -issues.new.open_milestone=开启中的里程碑 +issues.new.open_milestone=开启的里程碑 issues.new.closed_milestone=已关闭的里程碑 issues.new.assignees=指派成员 issues.new.clear_assignees=取消指派成员 @@ -3424,7 +3424,7 @@ config.cookie_life_time=Cookie 生命周期 config.picture_config=图片和头像配置 config.picture_service=图片服务 config.disable_gravatar=禁用 Gravatar 头像 -config.enable_federated_avatar=启用 federated avatars +config.enable_federated_avatar=启用联邦头像 config.git_config=Git 配置 config.git_disable_diff_highlight=禁用差异对比语法高亮 From 80f501c9ade89fd8a61f540065196d046509c2e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Codeberg Translate Date: Thu, 19 Sep 2024 06:08:33 +0000 Subject: [PATCH 3/3] [v7.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate Backport: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/5309. Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Outbreak2096 Co-authored-by: aleksi Co-authored-by: Vaclovas Intas Co-authored-by: toasterbirb Co-authored-by: Salif Mehmed Co-authored-by: Zughy Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/5309 Reviewed-by: Earl Warren Co-authored-by: Codeberg Translate Co-committed-by: Codeberg Translate (cherry picked from commit 6d57cbe5c812ca6a9240af9138021c4fbfc1b117) (cherry picked from commit 9791010feb61cb09a925a69cf9346acdfc3211b7) --- options/locale/locale_bg.ini | 170 +++++++++++++++++++++----------- options/locale/locale_fi-FI.ini | 26 ++++- options/locale/locale_it-IT.ini | 22 ++--- options/locale/locale_lt.ini | 67 ++++++++++--- options/locale/locale_ru-RU.ini | 24 ++--- 5 files changed, 211 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_bg.ini b/options/locale/locale_bg.ini index 92ef57d382..2d20bec876 100644 --- a/options/locale/locale_bg.ini +++ b/options/locale/locale_bg.ini @@ -64,8 +64,8 @@ permission_no_access = Без достъп ssh_key_deletion_success = SSH ключът е премахнат. comment_type_group_project = Проект update_language_success = Езикът е обновен. -add_key_success = SSH ключът "%s" е добавен. -add_gpg_key_success = GPG ключът "%s" е добавен. +add_key_success = SSH ключът „%s“ е добавен. +add_gpg_key_success = GPG ключът „%s“ е добавен. user_unblock_success = Потребителят е отблокиран успешно. user_block_success = Потребителят е блокиран успешно. update_profile_success = Профилът ви е обновен. @@ -82,11 +82,11 @@ primary = Основен email_deletion = Премахване на адреса на ел. поща add_new_email = Добавяне на нов адрес на ел. поща add_email = Добавяне на адрес на ел. поща -key_content_gpg_placeholder = Започва с "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----" +key_content_gpg_placeholder = Започва с „-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----“ comment_type_group_title = Заглавие comment_type_group_label = Етикет change_username_prompt = Забележка: Промяната на потребителското ви име променя също URL на вашия акаунт. -update_language_not_found = Езикът "%s" не е наличен. +update_language_not_found = Езикът „%s“ не е наличен. keep_activity_private_popup = Вашата дейност ще бъде видима само за вас и администраторите на сайта uploaded_avatar_not_a_image = Каченият файл не е изображение. uploaded_avatar_is_too_big = Размерът на качения файл (%d KiB) надвишава максималния размер (%d KiB). @@ -97,7 +97,7 @@ primary_email = Да е основен keep_email_private = Скриване на адреса на ел. поща theme_update_error = Избраната тема не съществува. theme_update_success = Темата ви е обновена. -key_content_ssh_placeholder = Започва с "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com", или "sk-ssh-ed25519@openssh.com" +key_content_ssh_placeholder = Започва с „ssh-ed25519“, „ssh-rsa“, „ecdsa-sha2-nistp256“, „ecdsa-sha2-nistp384“, „ecdsa-sha2-nistp521“, „sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com“, или „sk-ssh-ed25519@openssh.com“ hide_openid = Скриване от профила key_content = Съдържание ssh_key_deletion = Премахване на SSH ключ @@ -109,8 +109,8 @@ visibility.public = Публична visibility.limited = Ограничена visibility.private = Частна location_placeholder = Споделете приблизителното си местоположение с другите -key_signature_gpg_placeholder = Започва с "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----" -key_signature_ssh_placeholder = Започва с "-----BEGIN SSH SIGNATURE-----" +key_signature_gpg_placeholder = Започва с „-----BEGIN PGP SIGNATURE-----“ +key_signature_ssh_placeholder = Започва с „-----BEGIN SSH SIGNATURE-----“ saved_successfully = Настройките бяха запазени успешно. no_activity = Няма скорошна дейност theme_desc = Това ще бъде вашата тема по подразбиране в целия сайт. @@ -139,6 +139,8 @@ pronouns_unspecified = Непосочени pronouns = Местоимения gpg_token_code = echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig language.title = Език по подразбиране +language.localization_project = Помогнете ни да преведем Forgejo на вашия език! Научете повече. +language.description = Този език ще бъде запазен във вашия акаунт и ще се използва като език по подразбиране, след като влезете. [packages] container.labels.value = Стойност @@ -162,6 +164,10 @@ settings.delete = Изтриване на пакета container.details.platform = Платформа settings.delete.error = Неуспешно изтриване на пакет. installation = Инсталация +versions.view_all = Вижте всички +dependencies = Зависимости +published_by_in = Публикуван %[1]s от %[3]s в %[5]s +published_by = Публикуван %[1]s от %[3]s [tool] hours = %d часа @@ -285,6 +291,17 @@ artifacts = Артефакти show_log_seconds = Показване на секундите remove_all = Премахване на всичко test = Проба +remove_label_str = Премахване на елемента „%s“ +copy_branch = Копиране на името на клона +error404 = Страницата, която се опитвате да отворите, или не съществува или не сте упълномощени да я видите. +new_repo.link = Ново хранилище +new_migrate.title = Нова миграция +new_repo.title = Ново хранилище +new_org.title = Нова организация +new_migrate.link = Нова миграция +new_org.link = Нова организация +copy_generic = Копиране в клипборда +copy_error = Неуспешно копиране [repo] issues.context.edit = Редактиране @@ -387,10 +404,10 @@ repo_name_helper = Добрите имена на хранилища изпол migrated_from = Мигрирано от %[2]s visibility_description = Само притежателят или участниците в организацията, ако имат права, ще могат да го видят. projects.description = Описание (опционално) -template_select = Изберете шаблон. +template_select = Изберете шаблон visibility_helper = Хранилището да е частно license = Лиценз -license_helper = Изберете лицензионен файл. +license_helper = Изберете лицензионен файл readme = README migrate.clone_address = Мигриране / Клониране от URL migrated_from_fake = Мигрирано от %[1]s @@ -407,15 +424,15 @@ milestones.filter_sort.least_issues = Най-малко задачи milestones.filter_sort.most_issues = Най-много задачи settings.add_webhook = Добавяне на уеб-кука template.webhooks = Уеб-куки -issues.label_templates.info = Все още няма етикети. Създайте етикет с "Нов етикет" или използвайте предварително зададен набор от етикети: +issues.label_templates.info = Все още няма етикети. Създайте етикет с „Нов етикет“ или използвайте предварително зададен набор от етикети: labels = Етикети license_helper_desc = Лицензът определя какво могат и какво не могат да правят другите с вашия код. Не сте сигурни кой е подходящ за вашия проект? Вижте Избиране на лиценз. issues.choose.blank = По подразбиране settings.hooks = Уеб-куки -issue_labels = Етикети за задачите -issue_labels_helper = Изберете набор от етикети за задачите. +issue_labels = Етикети +issue_labels_helper = Изберете набор от етикети readme_helper_desc = Това е мястото, където можете да напишете пълно описание на вашия проект. -repo_gitignore_helper = Изберете .gitignore шаблони. +repo_gitignore_helper = Изберете .gitignore шаблони auto_init = Да се инициализира хранилище (Добавя .gitignore, License и README) template.issue_labels = Етикети за задачите migrate_items_labels = Етикети @@ -431,7 +448,7 @@ editor.upload_file = Качване на файл projects.column.color = Цвят editor.cancel_lower = Отказ pulls = Заявки за сливане -editor.upload_files_to_dir = Качване на файлове в "%s" +editor.upload_files_to_dir = Качване на файлове в „%s“ settings.slack_color = Цвят issues.label_color = Цвят create_new_repo_command = Създаване на ново хранилище в командния ред @@ -443,7 +460,7 @@ issues.cancel = Отказ settings.transfer_owner = Нов притежател wiki.new_page_button = Нова страница commit_graph.color = Цвят -projects.create_success = Проектът "%s" е създаден. +projects.create_success = Проектът „%s“ е създаден. projects.type.none = Няма projects.new_subheader = Координирайте, проследявайте и обновявайте работата си на едно място, така че проектите да останат прозрачни и по график. projects.open = Отваряне @@ -514,10 +531,10 @@ wiki.back_to_wiki = Обратно към уики страницата wiki.wiki_page_revisions = Ревизии на страницата wiki.file_revision = Ревизия на страницата activity.title.issues_created_by = %s създадени от %s -wiki.delete_page_notice_1 = Изтриването на уики страницата "%s" не може да бъде отменено. Продължаване? +wiki.delete_page_notice_1 = Изтриването на уики страницата „%s“ не може да бъде отменено. Продължаване? wiki.page_name_desc = Въведете име за тази уики страница. Някои специални имена са: "Home", "_Sidebar" и "_Footer". wiki.page_already_exists = Вече съществува уики страница със същото име. -wiki.reserved_page = Името на уики страницата "%s" е резервирано. +wiki.reserved_page = Името на уики страницата „%s“ е резервирано. wiki.last_updated = Последно обновяване %s settings.event_release = Издание wiki.desc = Пишете и споделяйте документация със сътрудници. @@ -607,11 +624,11 @@ projects.column.edit = Редактиране на колоната issues.close = Затваряне на задачата issues.ref_reopened_from = `отвори наново тази задача %[4]s %[2]s` projects.deletion = Изтриване на проекта -projects.edit_success = Проектът "%s" е обновен. +projects.edit_success = Проектът „%s“ е обновен. projects.deletion_success = Проектът е изтрит. issues.create_comment = Коментиране unescape_control_characters = Отекраниране -editor.file_delete_success = Файлът "%s" е изтрит. +editor.file_delete_success = Файлът „%s“ е изтрит. projects.type.uncategorized = Некатегоризирано projects.column.set_default = Задаване по подразбиране projects.column.assigned_to = Възложено на @@ -665,11 +682,11 @@ activity.title.prs_opened_by = %s предложени от %s issues.action_milestone_no_select = Без етап issues.action_assignee_no_select = Без изпълнител milestones.edit = Редактиране на етапа -milestones.create_success = Етапът "%s" е създаден. +milestones.create_success = Етапът „%s“ е създаден. milestones.create = Създаване на етап milestones.clear = Изчистване milestones.deletion = Изтриване на етапа -milestones.edit_success = Етапът "%s" е обновен. +milestones.edit_success = Етапът „%s“ е обновен. milestones.modify = Обновяване на етапа milestones.deletion_success = Етапът е изтрит. milestones.filter_sort.most_complete = Най-много завършен @@ -752,7 +769,7 @@ pulls.compare_changes = Нова заявка за сливане activity.title.releases_published_by = %s публикувани от %s topic.manage_topics = Управление на темите topic.done = Готово -find_file.go_to_file = Отиване към файл +find_file.go_to_file = Намиране на файл reactions_more = и още %d issues.unpin_comment = откачи това %s lines = реда @@ -762,7 +779,7 @@ editor.preview_changes = Преглеждане на промените default_branch = Стандартен клон default_branch_label = стандартен template.topics = Теми -editor.branch_does_not_exist = Клонът "%s" не съществува в това хранилище. +editor.branch_does_not_exist = Клонът „%s“ не съществува в това хранилище. editor.no_changes_to_show = Няма промени за показване. issues.choose.get_started = Първи стъпки issues.change_milestone_at = `промени етапа от %s на %s %s` @@ -793,7 +810,7 @@ file_view_source = Преглед на изходния код diff.parent = родител issues.unlock_comment = отключи това обсъждане %s release.edit_subheader = Изданията ви позволяват да управлявате версиите на проекта. -branch.already_exists = Вече съществува клон на име "%s". +branch.already_exists = Вече съществува клон на име „%s“. contributors.contribution_type.deletions = Изтривания contributors.contribution_type.additions = Добавяния diff.browse_source = Разглеждане на изходния код @@ -801,10 +818,10 @@ file_view_rendered = Преглед на визуализация issues.lock_with_reason = заключи като %s и ограничи обсъждането до сътрудници %s milestones.new_subheader = Етапите ви помагат да управлявате задачите и да проследявате напредъка им. release.edit = редактиране -activity.published_release_label = Публикувано +activity.published_release_label = Издание activity.navbar.contributors = Допринесли pulls.recently_pushed_new_branches = Изтласкахте в клона %[1]s %[2]s -branch.branch_name_conflict = Името на клон "%s" е в конфликт с вече съществуващия клон "%s". +branch.branch_name_conflict = Името на клона „%s“ е в конфликт с вече съществуващия клон „%s“. all_branches = Всички клонове file_raw = Директно file_history = История @@ -827,14 +844,14 @@ editor.new_branch_name_desc = Име на новия клон… editor.propose_file_change = Предлагане на промяна на файла editor.create_new_branch = Създаване на нов клон за това подаване и започване на заявка за сливане. editor.create_new_branch_np = Създаване на нов клон за това подаване. -editor.filename_is_invalid = Името на файла е невалидно: "%s". +editor.filename_is_invalid = Името на файла е невалидно: „%s“. editor.commit_directly_to_this_branch = Подаване директно към клона %s. -editor.branch_already_exists = Клонът "%s" вече съществува в това хранилище. -editor.file_already_exists = Файл с име "%s" вече съществува в това хранилище. +editor.branch_already_exists = Клонът „%s“ вече съществува в това хранилище. +editor.file_already_exists = Файл с име „%s“ вече съществува в това хранилище. editor.commit_empty_file_header = Подаване на празен файл editor.commit_empty_file_text = Файлът, който сте на път да подадете, е празен. Продължаване? editor.fail_to_update_file_summary = Съобщение за грешка: -editor.fail_to_update_file = Неуспешно обновяване/създаване на файл "%s". +editor.fail_to_update_file = Неуспешно обновяване/създаване на файл „%s“. editor.add_subdir = Добавяне на директория… commits.commits = Подавания commits.find = Търсене @@ -872,7 +889,7 @@ release.download_count = Изтегляния: %s release.tag_name_invalid = Името на маркера не е валидно. diff.stats_desc = %d променени файла с %d добавяния и %d изтривания release.tag_name_already_exist = Вече съществува издание с това име на маркер. -branch.branch_already_exists = Клонът "%s" вече съществува в това хранилище. +branch.branch_already_exists = Клонът „%s“ вече съществува в това хранилище. diff.download_patch = Изтегляне на файл-кръпка diff.show_diff_stats = Показване на статистика diff.commit = подаване @@ -925,20 +942,20 @@ pulls.num_conflicting_files_1 = %d конфликтен файл activity.git_stats_commit_n = %d подавания settings.event_issues = Задачи branch.delete_head = Изтриване -branch.delete = Изтриване на клона "%s" +branch.delete = Изтриване на клона „%s“ branch.delete_html = Изтриване на клона -tag.create_success = Маркерът "%s" е създаден. -branch.new_branch_from = Създаване на нов клон от "%s" +tag.create_success = Маркерът „%s“ е създаден. +branch.new_branch_from = Създаване на нов клон от „%s“ branch.new_branch = Създаване на нов клон branch.confirm_rename_branch = Преименуване на клона -branch.create_from = от "%s" +branch.create_from = от „%s“ settings.add_team_duplicate = Екипът вече разполага с това хранилище settings.slack_domain = Домейн -editor.directory_is_a_file = Името на директорията "%s" вече се използва като име на файл в това хранилище. -editor.filename_is_a_directory = Името на файла "%s" вече се използва като име на директория в това хранилище. -editor.file_editing_no_longer_exists = Файлът, който се редактира, "%s", вече не съществува в това хранилище. -editor.file_deleting_no_longer_exists = Файлът, който се изтрива, "%s", вече не съществува в това хранилище. -editor.unable_to_upload_files = Неуспешно качване на файлове в "%s" с грешка: %v +editor.directory_is_a_file = Името на директорията „%s“ вече се използва като име на файл в това хранилище. +editor.filename_is_a_directory = Името на файла „%s“ вече се използва като име на директория в това хранилище. +editor.file_editing_no_longer_exists = Файлът, който се редактира, „%s“, вече не съществува в това хранилище. +editor.file_deleting_no_longer_exists = Файлът, който се изтрива, „%s“, вече не съществува в това хранилище. +editor.unable_to_upload_files = Неуспешно качване на файлове в „%s“ с грешка: %v settings.web_hook_name_slack = Slack settings.web_hook_name_discord = Discord settings.web_hook_name_telegram = Telegram @@ -950,10 +967,10 @@ settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work) settings.web_hook_name_packagist = Packagist diff.file_byte_size = Размер -branch.create_success = Клонът "%s" е създаден. -branch.deletion_success = Клонът "%s" е изтрит. -branch.deletion_failed = Неуспешно изтриване на клон "%s". -branch.rename_branch_to = Преименуване от "%s" на: +branch.create_success = Клонът „%s“ е създаден. +branch.deletion_success = Клонът „%s“ е изтрит. +branch.deletion_failed = Неуспешно изтриване на клона „%s“. +branch.rename_branch_to = Преименуване от „%s“ на: settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk issues.error_removing_due_date = Неуспешно премахване на крайния срок. @@ -965,9 +982,9 @@ settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo release.tag_already_exist = Вече съществува маркер с това име. branch.name = Име на клона settings.rename_branch = Преименуване на клона -branch.restore_failed = Неуспешно възстановяване на клон "%s". -branch.download = Изтегляне на клона "%s" -branch.rename = Преименуване на клона "%s" +branch.restore_failed = Неуспешно възстановяване на клона „%s“. +branch.download = Изтегляне на клона „%s“ +branch.rename = Преименуване на клона „%s“ empty_message = В това хранилище няма съдържание. open_with_editor = Отваряне с %s search.search_repo = Търсене в хранилището @@ -975,7 +992,7 @@ search.results = Резултати от търсенето на "%s" в спомена заявка за сливане %[4]s, която ще затвори тази задача %[2]s` +issues.ref_closing_from = `спомена тази задача в заявка за сливане %[4]s, която ще я затвори, %[2]s` issues.ref_from = `от %[1]s` -issues.ref_reopening_from = `спомена заявка за сливане %[4]s, която ще отвори наново тази задача %[2]s` +issues.ref_reopening_from = `спомена тази задача в заявка за сливане %[4]s, която ще я отвори наново , %[2]s` issues.draft_title = Чернова pulls.reopen_to_merge = Моля, отворете наново тази заявка за сливане, за да извършите сливане. pulls.cant_reopen_deleted_branch = Тази заявка за сливане не може да бъде отворена наново, защото клонът е изтрит. @@ -1146,6 +1163,26 @@ project = Проекти issues.content_history.delete_from_history = Изтриване от историята n_release_few = %s издания n_release_one = %s издание +editor.cannot_edit_non_text_files = Двоични файлове не могат да се редактират през уеб интерфейса. +settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Копиране на публичния ключ +activity.published_tag_label = Маркер +activity.published_prerelease_label = Предв. издание +branch.create_branch = Създаване на клон %s +no_eol.text = Липсва EOL +no_eol.tooltip = Този файл не съдържа финален знак за край на реда. +tag.create_tag = Създаване на маркер %s +milestones.filter_sort.name = Име +mirror_public_key = Публичен SSH ключ +diff.file_after = След +find_tag = Намиране на маркер +diff.file_before = Преди +diff.file_image_height = Височина +contributors.contribution_type.filter_label = Тип принос: +diff.show_file_tree = Показване на файловото дърво +diff.hide_file_tree = Скриване на файловото дърво +tag.ahead.target = в %s след този маркер +diff.file_image_width = Широчина +activity.unresolved_conv_label = Отворено [modal] confirm = Потвърждаване @@ -1182,7 +1219,7 @@ settings = Настройки members.remove.detail = Премахване на %[1]s от %[2]s? settings.visibility = Видимост settings.options = Организация -teams.leave.detail = Напускане на %s? +teams.leave.detail = Сигурни ли сте, че искате да напуснете екипа „%s“? teams.can_create_org_repo = Създаване на хранилища teams.settings = Настройки settings.website = Уебсайт @@ -1192,7 +1229,7 @@ teams.all_repositories = Всички хранилища teams.update_settings = Обновяване на настройките settings.full_name = Пълно име members.leave = Напускане -members.leave.detail = Напускане на %s? +members.leave.detail = Сигурни ли сте, че искате да напуснете организацията „%s“? teams.read_access = Четене org_name_holder = Име на организацията create_org = Създаване на организация @@ -1304,6 +1341,13 @@ issue.action.reopen = @%[1]s отвори наново #%[2]d. issue.action.approve = @%[1]s одобри тази заявка за сливане. issue.action.reject = @%[1]s поиска промени в тази заявка за сливане. register_notify.title = %[1]s, добре дошли в %[2]s +link_not_working_do_paste = Ако връзката не работи, опитайте да я копирате и поставите в URL лентата на вашия браузър. +activate_account = Моля, активирайте своя акаунт +admin.new_user.subject = Нов потребител %s току-що се регистрира +activate_account.text_1 = Здравейте, %[1]s, благодарим ви за регистрацията в %[2]s! +activate_email.text = Моля, щракнете върху следната връзка, за да потвърдите своя адрес на ел. поща в рамките на %s: +activate_email = Потвърдете своя адрес на ел. поща +activate_account.text_2 = Моля, щракнете върху следната връзка, за да активирате своя акаунт в рамките на %s: [user] joined_on = Присъединени на %s @@ -1343,7 +1387,7 @@ my_orgs = Организации uname_holder = Потребителско име или ел. поща my_repos = Хранилища show_both_archived_unarchived = Показване на и архивирани и неархивирани -feed_of = Емисия на "%s" +feed_of = Емисия на „%s“ issues.in_your_repos = Във вашите хранилища show_both_private_public = Показване на и публични и частни show_only_private = Показване само на частни @@ -1387,7 +1431,7 @@ systemhooks = Системни уеб-куки orgs.new_orga = Нова организация config.https_only = Само HTTPS users.update_profile_success = Потребителският акаунт е обновен. -users.new_success = Потребителският акаунт "%s" е създаден. +users.new_success = Потребителският акаунт „%s“ е създаден. users.deletion_success = Потребителският акаунт е изтрит. last_page = Последна config.test_email_placeholder = Ел. поща (напр. test@example.com) @@ -1431,6 +1475,8 @@ orgs.members = Участници config_settings = Настройки users.details = Потребителски данни packages.total_size = Общ размер: %s +dashboard.new_version_hint = Forgejo %s вече е наличен, вие изпълнявате %s. Проверете блога за повече подробности. +total = Общо: %d [error] not_found = Целта не може да бъде намерена. @@ -1454,7 +1500,7 @@ lang_select_error = Изберете език от списъка. HttpsUrl = HTTPS URL require_error = ` не може да бъде празно.` Retype = Потвърдете паролата -url_error = `"%s" не е валиден URL.` +url_error = `„%s“ не е валиден URL.` Content = Съдържание team_not_exist = Екипът не съществува. TeamName = Име на екипа @@ -1524,6 +1570,8 @@ must_change_password = Обновете паролата си password_too_short = Дължината на паролата не може да бъде по-малка от %d знака. tab_signin = Влизане tab_signup = Регистриране +password_pwned = Паролата, която сте избрали, е в списък с откраднати пароли, разкрити преди това при публични пробиви на данни. Моля, опитайте отново с различна парола. +confirmation_mail_sent_prompt = Ново ел. писмо за потвърждение е изпратено до %s. За да завършите процеса на регистрация, моля, проверете входящата си кутия и последвайте предоставената връзка в рамките на следващите %s. Ако адресът за ел. поща е неправилен, можете да влезете и да поискате друго ел. писмо за потвърждение да бъде изпратено на различен адрес. [aria] footer.software = Относно този софтуер @@ -1582,7 +1630,7 @@ actions = Действия variables.none = Все още няма променливи. variables.creation.failed = Неуспешно добавяне на променлива. variables.update.failed = Неуспешно редактиране на променлива. -variables.creation.success = Променливата "%s" е добавена. +variables.creation.success = Променливата „%s“ е добавена. variables.deletion.success = Променливата е премахната. variables.edit = Редактиране на променливата variables.deletion = Премахване на променливата @@ -1656,3 +1704,7 @@ gib = ГиБ tib = ТиБ pib = ПиБ eib = ЕиБ + + +[translation_meta] +test = окей \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini index 0560384ca9..0a42bd7677 100644 --- a/options/locale/locale_fi-FI.ini +++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini @@ -21,13 +21,13 @@ user_profile_and_more=Profiili ja asetukset… signed_in_as=Kirjautuneena käyttäjänä toc=Sisällysluettelo licenses=Lisenssit -return_to_gitea=Palaa Forgejoan +return_to_gitea=Palaa Forgejohon username=Käyttäjätunnus email=Sähköpostiosoite password=Salasana access_token=Pääsymerkki -re_type=Varmista salasana +re_type=Vahvista salasana captcha=CAPTCHA twofa=Kaksivaiheinen todennus twofa_scratch=Kaksivaiheinen kertakäyttöinen koodi @@ -131,6 +131,22 @@ unknown = Tuntematon show_timestamps = Näytä aikaleimat show_log_seconds = Näytä sekunnit copy_generic = Kopioi leikepöydälle +active_stopwatch = Aktiivisen ajan seuranta +tracked_time_summary = Yhteenveto seuratusta ajasta, perustuen ongelmalistaan +remove_label_str = Poista "%s" +view = Näytä +toggle_menu = Avaa/sulje valikko +error413 = Olet täyttänyt kiintiösi. +copy_hash = Kopioi tiiviste +go_back = Palaa +more_items = Lisää +pin = Kiinnitä +unpin = Poista kiinnitys +confirm_delete_selected = Haluatko varmasti poistaa kaikki valitut kohteet? +value = Arvo +rerun = Suorita uudelleen +filter.clear = Tyhjennä suodattimet +invalid_data = Virheellistä dataa: %v [aria] footer.links = Linkit @@ -144,6 +160,7 @@ buttons.code.tooltip = Lisää koodia buttons.link.tooltip = Lisää linkki buttons.mention.tooltip = Mainitse käyttäjä tai tiimi buttons.list.task.tooltip = Lisää tehtävälista +buttons.disable_monospace_font = Poista tasalevyinen fontti käytöstä [filter] string.asc = A - Ö @@ -1780,3 +1797,8 @@ runs.commit=Commit [git.filemode] ; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", … + + +[search] +search = Hae... +type_tooltip = Haun tyyppi \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini index 1d7323d7ed..22257bf0d2 100644 --- a/options/locale/locale_it-IT.ini +++ b/options/locale/locale_it-IT.ini @@ -1191,7 +1191,7 @@ star_guest_user=Accedi per aggiungere questo repositorio tra i preferiti. unwatch=Non seguire più watch=Segui unstar=Togli il voto -star=Vota +star=Salva fork=Deriva download_archive=Scarica repositorio @@ -1453,22 +1453,22 @@ issues.filter_sort.moststars=Più favoriti issues.filter_sort.feweststars=Meno favoriti issues.filter_sort.mostforks=Maggior numero di fork issues.filter_sort.fewestforks=Minor numero di fork -issues.action_open=Aperto +issues.action_open=Apri issues.action_close=Chiuso issues.action_label=Etichetta issues.action_milestone=Pietra Miliare issues.action_milestone_no_select=Nessuna pietra miliare issues.action_assignee=Assegnatario issues.action_assignee_no_select=Nessun assegnatario -issues.opened_by=aperto %[1]s da %[3]s +issues.opened_by=aperta %[1]s da %[3]s pulls.merged_by=di %[3]s è stato fuso %[1]s pulls.merged_by_fake=di %[2]s è stato fuso %[1]s issues.closed_by=di %[3]s è stato chiuso %[1]s -issues.opened_by_fake=aperto %[1]s da %[2]s +issues.opened_by_fake=aperta %[1]s da %[2]s issues.closed_by_fake=di %[2]s è stato chiuso %[1]s issues.previous=Pagina precedente issues.next=Pagina successiva -issues.open_title=Aperto +issues.open_title=Aperta issues.closed_title=Chiuso issues.draft_title=Bozza issues.num_comments=%d commenti @@ -1484,14 +1484,14 @@ issues.reopen_issue=Riapri issues.reopen_comment_issue=Commenta e riapri issues.create_comment=Commento issues.closed_at=`chiuso questo probleam %[2]s` -issues.reopened_at=`riaperto questo problema %[2]s` +issues.reopened_at=`ha riaperto questa segnalazione %[2]s` issues.commit_ref_at=`ha fatto riferimento a questa segnalazione dal commit %[2]s` issues.ref_issue_from=`ha fatto riferimento a questa segnalazione %[4]s %[2]s` issues.ref_pull_from=`ha fatto riferimento a questa richiesta di modifica %[4]s %[2]s` issues.ref_closing_from=`ha fatto riferimento a questa segnalazione da una richiesta di modifica %[4]s che la chiuderà, %[2]s` issues.ref_reopening_from=`ha fatto riferimento a questa segnalazione da una richiesta di modifica %[4]s che la riaprirà, %[2]s` issues.ref_closed_from=`chiuso questo problema %[4]s %[2]s` -issues.ref_reopened_from=`riaperto questo problema %[4]s %[2]s` +issues.ref_reopened_from=`ha riaperto questa segnalazione %[4]s %[2]s` issues.ref_from=`da %[1]s` issues.author=Autore issues.role.owner=Proprietario @@ -2079,7 +2079,7 @@ settings.event_repository=Repository settings.event_repository_desc=Repository creato o eliminato. settings.event_header_issue=Eventi delle segnalazioni settings.event_issues=Segnalazioni -settings.event_issues_desc=Issue aperto, chiuso, riaperto o modificato. +settings.event_issues_desc=Segnalazione aperta, chiusa, riaperta o modificata. settings.event_issue_assign=Segnalazione assegnata settings.event_issue_assign_desc=Issue assegnata o non assegnata. settings.event_issue_label=Segnalazione etichettata @@ -3468,10 +3468,10 @@ create_repo=ha creato il repository %s rename_repo=repository rinominato da %[1]s a [3]s create_issue=`ha aperto la segnalazione %[3]s#%[2]s` close_issue=`ha chiuso il problema %[3]s#%[2]s` -reopen_issue=`ha riaperto il problema %[3]s#%[2]s` +reopen_issue=`ha riaperto la segnalazione %[3]s#%[2]s` create_pull_request=`ha creato la pull request %[3]s#%[2]s` close_pull_request=`ha chiuso la pull request %[3]s#%[2]s` -reopen_pull_request=`ha riaperto la pull request %[3]s#%[2]s` +reopen_pull_request=`ha riaperto la richiesta di modifica %[3]s#%[2]s` comment_issue=`ha commentato la segnalazione %[3]s#%[2]s` comment_pull=`ha commentato la richiesta di modifica %[3]s#%[2]s` merge_pull_request=`ha fuso la richiesta di modifica %[3]s#%[2]s` @@ -3862,7 +3862,7 @@ user_kind = Cerca utenti... repo_kind = Cerca repo... exact_tooltip = Includi solo i risultati che corrispondono esattamente al termine di ricerca issue_kind = Cerca segnalazioni... -pull_kind = Ricerca pull... +pull_kind = Cerca richieste... exact = Esatto [munits.data] diff --git a/options/locale/locale_lt.ini b/options/locale/locale_lt.ini index 92cf1c537d..35f56fa4fd 100644 --- a/options/locale/locale_lt.ini +++ b/options/locale/locale_lt.ini @@ -35,14 +35,14 @@ re_type = Patvirtinti slaptažodį twofa = Dvigubas tapatybės nustatymas twofa_scratch = Dvigubo ženklo kodas passcode = PIN kodas -webauthn_sign_in = Paspausk saugumo rakto mygtuką. Jei saugumo raktas neturi mygtuko, įkišk jį iš naujo. -webauthn_press_button = Paspausk saugumo rakto mygtuką… +webauthn_sign_in = Paspauskite saugumo rakto mygtuką. Jei saugumo raktas neturi mygtuko, įkiškite jį iš naujo. +webauthn_press_button = Paspauskite saugumo rakto mygtuką… webauthn_error = Nepavyko nuskaityti saugumo rakto. -webauthn_unsupported_browser = Tavo naršyklė šiuo metu nepalaiko „WebAuthn“. -webauthn_error_unknown = Įvyko nežinoma klaida. Bandyk dar kartą. -webauthn_error_unable_to_process = Serveris negalėjo apdoroti tavo prašymo. -webauthn_error_duplicated = Saugumo raktas neleidžiamas šiai prašymai. Įsitikink, kad raktas dar nėra užregistruotas. -webauthn_error_empty = Turi nustatyti šio rakto pavadinimą. +webauthn_unsupported_browser = Jūsų naršyklė šiuo metu nepalaiko „WebAuthn“. +webauthn_error_unknown = Įvyko nežinoma klaida. Bandykite dar kartą. +webauthn_error_unable_to_process = Serveris negalėjo apdoroti jūsų prašymo. +webauthn_error_duplicated = Saugumo raktas neleidžiamas šiai prašymai. Įsitikinkite, kad raktas dar nėra užregistruotas. +webauthn_error_empty = Turite nustatyti šio rakto pavadinimą. repository = Saugykla organization = Organizacija mirror = Dubliuojančioji tinklavietė @@ -95,8 +95,8 @@ write = Rašyti preview = Peržiūra loading = Įkeliama… error = Klaida -error404 = Puslapis, kurį bandai pasiekti, neegzistuoja arba nesi įgaliotas jį peržiūrėti. -error413 = Tu išnaudojai savo kvotą. +error404 = Puslapis, kurį bandote pasiekti, neegzistuoja arba nesate įgalioti jį peržiūrėti. +error413 = Jūs išnaudojote savo kvotą. go_back = Eiti atgal invalid_data = Netinkama data: %v never = Niekada @@ -105,19 +105,19 @@ rss_feed = RSS kanalas pin = Prisegti unpin = Atsegti artifacts = Artefaktai -confirm_delete_artifact = Ar tikrai nori ištrinti artefaktą „%s“? +confirm_delete_artifact = Ar tikrai norite ištrinti artefaktą „%s“? archived = Archyvuota concept_system_global = Globalus enable_javascript = Šiai svetainei reikalingas „JavaScript“. -webauthn_insert_key = Įkišk savo saugumo raktą +webauthn_insert_key = Įkiškite savo saugumo raktą webauthn_use_twofa = Naudoti dvigubą kodą iš telefono -webauthn_error_timeout = Baigėsi laikas, per kurį nebuvo galima nuskaityti rakto. Perkrauk šį puslapį ir bandyk dar kartą. +webauthn_error_timeout = Baigėsi laikas, per kurį nebuvo galima nuskaityti rakto. Perkraukite šį puslapį ir bandykite dar kartą. your_starred = Pažymėti žvaigždutę remove = Pašalinti copy_generic = Kopijuoti į iškarpinę captcha = Saugos testas (CAPTCHA) your_profile = Profilis -webauthn_error_insecure = „WebAuthn“ palaiko tik saugius ryšius. Bandymams per HTTP gali naudoti „localhost“ arba „127.0.0.0.1“. +webauthn_error_insecure = „WebAuthn“ palaiko tik saugius ryšius. Bandymams per HTTP galite naudoti „localhost“ arba „127.0.0.0.1“. collaborative = Bendradarbiavimas home = Pagrindinis page = Puslapis @@ -143,4 +143,43 @@ filter.not_template = Ne šablonai filter.public = Vieša filter.private = Privati filter.not_mirror = Ne dubliuojantys tinklavietės -filter.is_template = Šablonai \ No newline at end of file +filter.is_template = Šablonai + +[search] +search = Ieškoti... +type_tooltip = Paieškos tipas +fuzzy = Tikslintinas +union_tooltip = Įtraukti rezultatus, atitinkančius bet kurį iš matomą tarpą atskirtų raktažodžių +exact = Tiksliai +exact_tooltip = Įtraukti tik tuos rezultatus, kurie atitinka tikslią paieškos frazę +user_kind = Ieškoti naudotojų... +team_kind = Ieškoti komandų... +code_kind = Ieškoti kodo... +fuzzy_tooltip = Įtraukti rezultatus, kurie taip pat labai atitinka paieškos terminą +repo_kind = Ieškoti saugyklų... +code_search_unavailable = Kodų paieška šiuo metu nepasiekiama. Kreipkis į svetainės administratorių. +org_kind = Ieškoti organizacijų... + +[actions] +workflow.disable = Išjungti darbo eigą +runs.expire_log_message = Žurnalai buvo panaikinti, nes buvo per seni. +workflow.disable_success = Sėkmingai išjungta darbo eiga „%s“. +workflow.enable = Įjungti darbo eigą +runs.empty_commit_message = (tuščias įsipareigojimo pranešimas) + +[git.filemode] +submodule = Pomodulis +changed_filemode = %[1]s → %[2]s +symbolic_link = Virtualusis aplankas + +[projects] +deleted.display_name = Ištrintas projektas +type-1.display_name = Individualus projektas +type-2.display_name = Saugyklos projektas +type-3.display_name = Organizacijos projektas + +[markup] +filepreview.truncated = Peržiūra buvo sutrumpinta + +[mail] +reset_password.text = Jei tai buvote jūs, spustelėkite toliau esančią nuorodą, kad atkurtumėte savo paskyrą per %s: \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini index 437228a76a..268197efdc 100644 --- a/options/locale/locale_ru-RU.ini +++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini @@ -33,7 +33,7 @@ access_token=Токен доступа re_type=Подтверждение пароля captcha=CAPTCHA twofa=Двухфакторная аутентификация -twofa_scratch=Scratch-код 2ФА +twofa_scratch=Код восстановления 2ФА passcode=Код webauthn_insert_key=Вставьте ваш токен авторизации @@ -430,11 +430,11 @@ reset_password_wrong_user=Вы вошли как %s, но ссылка для в password_too_short=Пароль не может быть короче %d символов. non_local_account=Нелокальные учётные записи не могут изменить пароль в веб-интерфейсе Forgejo. verify=Проверить -scratch_code=Одноразовый пароль -use_scratch_code=Использовать scratch-код -twofa_scratch_used=Вы использовали scratch-код. Вы были перенаправлены на страницу настроек для генерации нового кода или отключения двуфакторной аутентификации. -twofa_passcode_incorrect=Ваш пароль неверен. Если вы потеряли устройство, используйте ваш scratch-код. -twofa_scratch_token_incorrect=Неверный scratch-код. +scratch_code=Код восстановления +use_scratch_code=Использовать код восстановления +twofa_scratch_used=Вы использовали код восстановления. Вы были перенаправлены на страницу настроек для генерации нового кода или отключения двуфакторной аутентификации. +twofa_passcode_incorrect=Введён неверный код. Если вы потеряли устройство, используйте код восстановления. +twofa_scratch_token_incorrect=Неверный код восстановления. login_userpass=Вход tab_signin = Войти tab_signup = Зарегистрироваться @@ -835,9 +835,9 @@ manage_ssh_keys=Управление ключами SSH manage_ssh_principals=Управление принципалами сертификатов SSH manage_gpg_keys=Управление ключами GPG add_key=Добавить ключ -ssh_desc=Эти открытые ключи SSH связаны с вашей учётной записью. Соответствующие им закрытые ключи обеспечивают полный доступ к вашим репозиториями. Подтверждённые ключи SSH могут быть использованы для подтверждения подписанных с SSH коммитов. +ssh_desc=Эти открытые ключи SSH связаны с вашей учётной записью. Соответствующие им закрытые ключи дают полный доступ к вашим репозиториям. Подтверждённые ключи SSH могут быть использованы для проверки коммитов, подписанных с SSH. principal_desc=Эти принципалы сертификатов SSH привязаны к вашей учётной записи и разрешают полный доступ к вашим репозиториям. -gpg_desc=Эти открытые GPG-ключи ассоциируются с вашей учётной записью и используются для проверки подлинности коммитов. Храните закрытые ключи в безопасности, т.к. ими можно подписывать коммиты от вашего лица. +gpg_desc=Эти открытые ключи GPG связаны с вашей учётной записью и используются для проверки подлинности коммитов. Храните закрытые ключи в безопасности, т.к. ими можно подписывать коммиты от вашего лица. ssh_helper=Нужна помощь? Ознакомьтесь с руководством GitHub по созданию ключей SSH или решению возникающих проблем при использовании SSH. gpg_helper=Нужна помощь? Взгляните на руководство GitHub по GPG. add_new_key=Добавить ключ SSH @@ -938,9 +938,9 @@ permissions_list=Разрешения: manage_oauth2_applications=Управление приложениями OAuth2 edit_oauth2_application=Изменить приложение OAuth2 oauth2_applications_desc=Приложения OAuth2 позволяет стороннему приложению к безопасно аутентифицировать пользователей данной установки Forgejo. -remove_oauth2_application=Удалить приложение OAuth2 +remove_oauth2_application=Удаление приложения OAuth2 remove_oauth2_application_desc=Удаление приложения OAuth2 отменит доступ ко всем подписанным токенам доступа. Продолжить? -remove_oauth2_application_success=Приложение удалено. +remove_oauth2_application_success=Приложение было успешно удалено. create_oauth2_application=Создать новое приложение OAuth2 create_oauth2_application_button=Создать приложение create_oauth2_application_success=Вы успешно создали новое приложение OAuth2. @@ -973,7 +973,7 @@ twofa_scratch_token_regenerate=Пересоздать одноразовый к twofa_enroll=Включить 2ФА twofa_disable_note=При необходимости можно отключить двухфакторную аутентификацию. twofa_disable_desc=Отключение двухфакторной аутентификации снизит безопасность вашей учётной записи. Продолжить? -regenerate_scratch_token_desc=Если вы потеряли свой scratch-токен или уже использовали его для входа, вы можете сбросить его здесь. +regenerate_scratch_token_desc=Если вы потеряли свой код восстановления или уже использовали его для входа, можете сбросить его здесь. twofa_disabled=Двухфакторная аутентификация выключена. scan_this_image=Отсканируйте это изображение вашим приложением для двухфакторной аутентификации: or_enter_secret=Или введите кодовое слово: %s @@ -3964,4 +3964,4 @@ filepreview.lines = Строки с %[1]d по %[2]d в %[3]s filepreview.truncated = Предпросмотр был обрезан [translation_meta] -test = хи-хи \ No newline at end of file +test = хи-хи! \ No newline at end of file