diff --git a/options/locale/locale_ar.ini b/options/locale/locale_ar.ini
index 3d452abb9c..5ce6b2c692 100644
--- a/options/locale/locale_ar.ini
+++ b/options/locale/locale_ar.ini
@@ -1331,7 +1331,7 @@ admin.new_user.text = من فضلك <a href="%s">اضغط هنا</a> لإدار
 admin.new_user.subject = مستخدم جديد: %s سجل حالاً
 admin.new_user.user_info = معلومات المستخدم
 activate_account.text_1 = أهلا يا <b>%[1]s</b>، شكرا لك للتسجيل في %[2]s!
-register_notify = أهلا بك في فورجيو
+register_notify_prev9 = أهلا بك في فورجيو
 activate_account = نرجو تفعيل حسابك
 activate_account.title = يا %s، نرجو منك تفعيل حسابك
 issue.x_mentioned_you = ذكرك <b>@%s</b>:
diff --git a/options/locale/locale_bg.ini b/options/locale/locale_bg.ini
index 4d93c224cf..92ef57d382 100644
--- a/options/locale/locale_bg.ini
+++ b/options/locale/locale_bg.ini
@@ -1297,7 +1297,7 @@ issue.in_tree_path = В %s:
 release.note = Бележка:
 hi_user_x = Здравейте <b>%s</b>,
 admin.new_user.user_info = Информация за потребителя
-register_notify = Добре дошли във Forgejo
+register_notify_prev9 = Добре дошли във Forgejo
 issue.action.new = <b>@%[1]s</b> създаде #%[2]d.
 issue.action.review = <b>@%[1]s</b> коментира в тази заявка за сливане.
 issue.action.reopen = <b>@%[1]s</b> отвори наново #%[2]d.
diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 94995619ec..a2461bfd81 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -487,7 +487,7 @@ activate_email=Ověřte vaši e-mailovou adresu
 activate_email.title=%s, prosím ověřte vaši e-mailovou adresu
 activate_email.text=Pro aktivaci vašeho účtu do <b>%s</b> klikněte na následující odkaz:
 
-register_notify=Vítejte v Forgejo
+register_notify_prev9=Vítejte v Forgejo
 register_notify.title=%[1]s vítejte v %[2]s
 register_notify.text_1=toto je váš potvrzovací e-mail pro %s!
 register_notify.text_2=Do svého účtu se můžete přihlásit svým uživatelským jménem: %s
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 084def3d46..8540f407de 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -478,7 +478,7 @@ activate_email=Bestätige deine E-Mail-Adresse
 activate_email.title=%s, bitte verifiziere deine E-Mail-Adresse
 activate_email.text=Bitte klicke innerhalb von <b>%s</b> auf folgenden Link, um dein Konto zu aktivieren:
 
-register_notify=Willkommen bei Forgejo
+register_notify_prev9=Willkommen bei Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, willkommen bei %[2]s
 register_notify.text_1=dies ist deine Bestätigungs-E-Mail für %s!
 register_notify.text_2=Du kannst dich mit dem Benutzernamen „%s“ anmelden.
diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini
index d71077ebce..5591e59802 100644
--- a/options/locale/locale_el-GR.ini
+++ b/options/locale/locale_el-GR.ini
@@ -478,7 +478,7 @@ activate_email=Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας
 activate_email.title=%s, επαληθεύστε τη διεύθυνση email σας
 activate_email.text=Για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας, παρακαλώ πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο μέσα σε <b>%s</b>:
 
-register_notify=Καλώς ήλθατε στο Forgejo
+register_notify_prev9=Καλώς ήλθατε στο Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, καλώς ήλθατε στο %[2]s
 register_notify.text_1=αυτό είναι το email επιβεβαίωσης εγγραφής σας για το %s!
 register_notify.text_2=Μπορείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το όνομα χρήστη σας: %s
diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index ee51d5c284..95b530f753 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -485,7 +485,7 @@ admin.new_user.subject = New user %s just signed up
 admin.new_user.user_info = User information
 admin.new_user.text = Please <a href="%s">click here</a> to manage this user from the admin panel.
 
-register_notify = Welcome to Forgejo
+register_notify_prev9 = Welcome to Forgejo
 register_notify.title = %[1]s, welcome to %[2]s
 register_notify.text_1 = this is your registration confirmation email for %s!
 register_notify.text_2 = You can sign into your account using your username: %s
diff --git a/options/locale/locale_eo.ini b/options/locale/locale_eo.ini
index 85799bec40..3a4842a957 100644
--- a/options/locale/locale_eo.ini
+++ b/options/locale/locale_eo.ini
@@ -427,7 +427,7 @@ active_your_account = Aktivigi vian konton
 [mail]
 activate_account.text_1 = Saluton <b>%[1]s</b>, dankon pro via registriĝo ĉe %[2]s!
 release.title = Nomo: %s
-register_notify = Bonvenon al Forgejo
+register_notify_prev9 = Bonvenon al Forgejo
 reply = aŭ respondu tiun ĉi retleteron rekte
 issue.action.close = <b>@%[1]s</b> fermis #%[2]d.
 register_notify.text_1 = jen estas via registriĝa konfirmletero por %s!
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index df3b8fa35a..21e19a1ba6 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -459,7 +459,7 @@ activate_email=Verifique su correo electrónico
 activate_email.title=%s, por favor verifique su dirección de correo electrónico
 activate_email.text=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para verificar su dirección de correo electrónico dentro de <b>%s</b>:
 
-register_notify=¡Bienvenido a Forgejo
+register_notify_prev9=¡Bienvenido a Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, bienvenido a %[2]s
 register_notify.text_1=este es tu correo de confirmación de registro para %s!
 register_notify.text_2=Ahora puede iniciar sesión vía nombre de usuario: %s.
diff --git a/options/locale/locale_fa-IR.ini b/options/locale/locale_fa-IR.ini
index 263aeeeda0..96d8ba9e3a 100644
--- a/options/locale/locale_fa-IR.ini
+++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini
@@ -355,7 +355,7 @@ activate_account.text_2=لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید ت
 activate_email=نشانی ایمیل خود را تایید کنید
 activate_email.text=لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید تا رایانامه‌ی خود را در <b>%s</b> تأیید کنید:
 
-register_notify=به گیتی یا گیت‌گو خوش آمدید
+register_notify_prev9=به گیتی یا گیت‌گو خوش آمدید
 register_notify.title=%[1]s، به %[2]s خوش‌آمدید
 register_notify.text_1=این رایانامه‌ی تأیید عضویت شما در %s است!
 register_notify.text_2=حالا شما می‌توانید با نام کاربری وارد شوید: %s.
diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
index f4a6552be6..0560384ca9 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -365,7 +365,7 @@ activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi
 
 activate_email=Vahvista sähköpostiosoitteesi
 
-register_notify=Tervetuloa Forgejoan
+register_notify_prev9=Tervetuloa Forgejoan
 register_notify.text_2=Voit nyt kirjautua käyttäjätunnuksella: %s.
 
 reset_password=Palauta käyttäjätili
diff --git a/options/locale/locale_fil.ini b/options/locale/locale_fil.ini
index bc5293f6fd..1e9197b5d9 100644
--- a/options/locale/locale_fil.ini
+++ b/options/locale/locale_fil.ini
@@ -457,7 +457,7 @@ activate_email = I-verify ang iyong email address
 admin.new_user.subject = Nag-sign up lang ngayon ang user na si %s
 admin.new_user.user_info = Impormasyon ng user
 admin.new_user.text = Mangyaring <a href="%s">mag-click dito</a> para ipamahala ang user na ito sa admin panel.
-register_notify = Maligayang Pagdating sa Forgejo
+register_notify_prev9 = Maligayang Pagdating sa Forgejo
 register_notify.title = %[1]s, maligayang pagdating sa %[2]s
 register_notify.text_1 = ito ang iyong registration confirmation email para sa %s!
 register_notify.text_2 = Maari kang mag-sign in sa iyong account gamit ng iyong username: %s
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 1bb24d1edc..aebdd8de1e 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -480,7 +480,7 @@ activate_email=Veuillez vérifier votre adresse courriel
 activate_email.title=%s, veuillez vérifier votre adresse courriel
 activate_email.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vérifier votre adresse courriel dans <b>%s</b> :
 
-register_notify=Bienvenue sur Forgejo
+register_notify_prev9=Bienvenue sur Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, bienvenue à %[2]s
 register_notify.text_1=ceci est votre courriel de confirmation d'inscription pour %s !
 register_notify.text_2=Vous pouvez maintenant vous connecter avec le nom d'utilisateur : %s
diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini
index 04eab2520f..6b919ebab1 100644
--- a/options/locale/locale_hu-HU.ini
+++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini
@@ -290,7 +290,7 @@ activate_account=Kérjük aktiválja a fiókját
 
 activate_email=E-mail cím megerősítése
 
-register_notify=A Forgejo üdvözli
+register_notify_prev9=A Forgejo üdvözli
 
 reset_password=Fiókjának visszaállítása
 
diff --git a/options/locale/locale_id-ID.ini b/options/locale/locale_id-ID.ini
index 686cbfa804..fd79e28258 100644
--- a/options/locale/locale_id-ID.ini
+++ b/options/locale/locale_id-ID.ini
@@ -212,7 +212,7 @@ activate_account=Silakan aktifkan akun anda
 
 activate_email=Verifikasi alamat surel anda
 
-register_notify=Selamat Datang di Forgejo
+register_notify_prev9=Selamat Datang di Forgejo
 
 reset_password=Pulihkan akun Anda
 
diff --git a/options/locale/locale_is-IS.ini b/options/locale/locale_is-IS.ini
index 99611695d0..2a8544c074 100644
--- a/options/locale/locale_is-IS.ini
+++ b/options/locale/locale_is-IS.ini
@@ -302,7 +302,7 @@ activate_account.text_2=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að virk
 activate_email=Staðfestu netfangið þitt
 activate_email.text=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að staðfesta netfangið þitt innan <b>%s</b>:
 
-register_notify=Velkomin(n) í Forgejo
+register_notify_prev9=Velkomin(n) í Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, velkomin(n) í %[2]s
 register_notify.text_1=þetta er staðfestingarpóstur þinn fyrir skráningu á %s!
 register_notify.text_2=Þú getur nú skráð þig inn með notandanafni: %s.
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 398f3b62be..ff02c12993 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -478,7 +478,7 @@ activate_account.text_2=Clicca sul seguente link per attivare il tuo account ent
 activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail
 activate_email.text=Clicca sul seguente link per verificare il tuo indirizzo email entro <b>%s</b>:
 
-register_notify=Benvenuto su Forgejo
+register_notify_prev9=Benvenuto su Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, benvenuto in %[2]s
 register_notify.text_1=questa è la tua email di conferma di registrazione per %s!
 register_notify.text_2=Puoi accedere al tuo profilo tramite il tuo nome utente: %s
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 38df5df03f..969b35ca2d 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -477,7 +477,7 @@ activate_email=メール アドレスを確認します
 activate_email.title=%s さん、メールアドレス確認をお願いします
 activate_email.text=あなたのメールアドレスを確認するため、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください:
 
-register_notify=Forgejoへようこそ
+register_notify_prev9=Forgejoへようこそ
 register_notify.title=%[1]s さん、%[2]s にようこそ
 register_notify.text_1=これは %s への登録確認メールです！
 register_notify.text_2=あなたはユーザー名 %s でログインできるようになりました。
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
index 76b3b477d9..6b499409eb 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -379,7 +379,7 @@ activate_account=계정을 활성화하세요
 
 activate_email=이메일 주소 확인
 
-register_notify=Forgejo에 오신것을 환영합니다
+register_notify_prev9=Forgejo에 오신것을 환영합니다
 
 reset_password=계정 복구
 
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index c9dbe0d1dd..5d152aeb78 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -439,7 +439,7 @@ activate_email=Apstipriniet savu e-pasta adresi
 activate_email.title=%s, apstipriniet savu e-pasta adresi
 activate_email.text=Nospiediet uz saites, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi lapā <b>%s</b>:
 
-register_notify=Laipni lūdzam Forgejo
+register_notify_prev9=Laipni lūdzam Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, esat reģistrējies %[2]s
 register_notify.text_1=šis ir reģistrācijas apstiprinājuma e-pasts lapai %s!
 register_notify.text_2=Tagad varat autorizēties ar lietotāja vārdu: %s.
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index ef7ce7ac93..514f3d7a0c 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -475,7 +475,7 @@ activate_account.text_2=Klik op de volgende link om uw account te activeren binn
 activate_email=Verifieer uw e-mailadres
 activate_email.text=Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen in <b>%s</b>:
 
-register_notify=Welkom bij Forgejo
+register_notify_prev9=Welkom bij Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, welkom bij %[2]s
 register_notify.text_1=dit is uw registratie bevestigingsemail voor %s!
 register_notify.text_2=U kunt zich aanmelden bij uw account met uw gebruikersnaam: %s
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini
index ac7e03f5a8..e4a9abf49f 100644
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -467,7 +467,7 @@ activate_account.text_2=Kliknij poniższy link, aby aktywować swoje konto w ci
 activate_email=Potwierdź swój adres e-mail
 activate_email.text=Aby zweryfikować swój adres e-mail, w ciągu następnych <b>%s</b> kliknij poniższy link:
 
-register_notify=Witamy w Forgejo
+register_notify_prev9=Witamy w Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, witaj w %[2]s
 register_notify.text_1=to jest Twój e-mail z potwierdzeniem rejestracji dla %s!
 register_notify.text_2=Możesz teraz zalogować się za pomocą nazwy użytkownika: %s
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index de6ed5cff0..4129cae2fa 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -477,7 +477,7 @@ activate_email=Verifique seu endereço de e-mail
 activate_email.title=%s, por favor verifique o seu endereço de e-mail
 activate_email.text=Por favor clique no link a seguir para verificar o seu endereço de e-mail em <b>%s</b>:
 
-register_notify=Bem-vindo ao Forgejo
+register_notify_prev9=Bem-vindo ao Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, bem-vindo(a) a %[2]s
 register_notify.text_1=este é o seu e-mail de confirmação de registro para %s!
 register_notify.text_2=Você pode fazer login em sua conta utilizando o usuário: %s
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index d9c682416a..17d614a85d 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -480,7 +480,7 @@ activate_email=Valide o seu endereço de email
 activate_email.title=%s, por favor valide o seu endereço de email
 activate_email.text=Por favor clique na seguinte ligação para validar o seu endereço de email dentro de <b>%s</b>:
 
-register_notify=Bem-vindo(a) ao Forgejo
+register_notify_prev9=Bem-vindo(a) ao Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, bem-vindo(a) a %[2]s
 register_notify.text_1=este é o seu email de confirmação de registo para %s!
 register_notify.text_2=Pode iniciar a sessão usando o seu nome de utilizador: %s
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index bf9faedd72..5ec52081ff 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -480,7 +480,7 @@ activate_email=Подтвердите свой адрес эл. почты
 activate_email.title=%s, пожалуйста, подтвердите свой адрес эл. почты
 activate_email.text=Для подтверждения эл. почты перейдите по следующей ссылке в течение <b>%s</b>:
 
-register_notify=Добро пожаловать в Forgejo
+register_notify_prev9=Добро пожаловать в Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, добро пожаловать в %[2]s
 register_notify.text_1=это письмо с вашим подтверждением регистрации в %s!
 register_notify.text_2=Теперь вы можете войти в учётную запись, используя логин: %s
diff --git a/options/locale/locale_si-LK.ini b/options/locale/locale_si-LK.ini
index fac48aec98..34747fb163 100644
--- a/options/locale/locale_si-LK.ini
+++ b/options/locale/locale_si-LK.ini
@@ -324,7 +324,7 @@ activate_account.text_2=<b>%s</b>තුළ ඔබගේ ගිණුම සක
 activate_email=ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපනය කරන්න
 activate_email.text=තුළ ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපනය කිරීමට පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න <b>%s</b>:
 
-register_notify=ගිටියා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
+register_notify_prev9=ගිටියා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
 register_notify.title=%[1]s, %[2]s වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
 register_notify.text_1=මෙය %sසඳහා ඔබගේ ලියාපදිංචි තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලයි!
 register_notify.text_2=ඔබට දැන් පරිශීලක නාමය හරහා පිවිසිය හැකිය: %s.
diff --git a/options/locale/locale_sk-SK.ini b/options/locale/locale_sk-SK.ini
index e9fc84592b..aad96a9a66 100644
--- a/options/locale/locale_sk-SK.ini
+++ b/options/locale/locale_sk-SK.ini
@@ -425,7 +425,7 @@ activate_account.text_2=Pre aktiváciu vašeho účtu kliknite, prosím, na nasl
 activate_email=Overte svoju e-mailovú adresu
 activate_email.text=Pre overenie vašej e-mailovej adresy kliknite, prosím, na nasledovný odkaz do <b>%s</b>:
 
-register_notify=Vitajte v Forgejo
+register_notify_prev9=Vitajte v Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, vitajte v %[2]s
 register_notify.text_1=toto je e-mail potvrdzujúci vašu registráciu pre %s!
 register_notify.text_2=Teraz sa môžete prihlásiť s používateľským menom: %s.
diff --git a/options/locale/locale_sl.ini b/options/locale/locale_sl.ini
index 77076b5b04..bec369a116 100644
--- a/options/locale/locale_sl.ini
+++ b/options/locale/locale_sl.ini
@@ -537,7 +537,7 @@ activate_account.text_1 = Pozdravljeni <b>%[1]s</b>, hvala za registracijo na %[
 admin.new_user.subject = Prijavil se je nov uporabnik %s
 admin.new_user.user_info = Informacije o uporabniku
 admin.new_user.text = Prosimo, da <a href="%s">klikni tukaj</a> za upravljanje tega uporabnika iz upraviteljske plošče.
-register_notify = Dobrodošli v Forgejo
+register_notify_prev9 = Dobrodošli v Forgejo
 register_notify.title = %[1]s, dobrodošli v %[2]s
 register_notify.text_2 = V svoj račun se lahko prijavite z uporabniškim imenom: %s
 register_notify.text_3 = Če je ta račun namesto vas ustvaril nekdo drug, boste morali najprej <a href="%s">nastaviti svoje geslo</a>.
diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini
index ad739f7553..f32865d979 100644
--- a/options/locale/locale_sv-SE.ini
+++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini
@@ -305,7 +305,7 @@ activate_account=Vänligen aktivera ditt konto
 
 activate_email=Verifiera din epostaddress
 
-register_notify=Välkommen till Forgejo
+register_notify_prev9=Välkommen till Forgejo
 
 reset_password=Återställ ditt konto
 
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 9b74e0d308..97ddd4499d 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -454,7 +454,7 @@ activate_email=E-posta adresinizi doğrulayın
 activate_email.title=%s, lütfen e-posta adresinizi doğrulayın
 activate_email.text=E posta adresinizi doğrulamak için lütfen <b>%s</b> içinde linke tıklayın:
 
-register_notify=Forgejo'ya Hoş Geldiniz
+register_notify_prev9=Forgejo'ya Hoş Geldiniz
 register_notify.title=%[1]s, %[2]s e hoşgeldiniz
 register_notify.text_1=bu %s için kayıt onay e postanızdır!
 register_notify.text_2=Artık %s kullanıcı adı ile oturum açabilirsiniz.
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 304fc9231f..1fc23ceae6 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -390,7 +390,7 @@ activate_account.text_2=Перейдіть за цим посиланням, щ
 activate_email=Підтвердить вашу адресу електронної пошти
 activate_email.text=Перейдіть за цим посиланням, щоб підтвердити вашу електронну адресу в <b>%s</b>:
 
-register_notify=Ласкаво просимо у Forgejo
+register_notify_prev9=Ласкаво просимо у Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, ласкаво просимо до %[2]s
 register_notify.text_1=це ваша е-пошта для підтвердження реєстрації для %s!
 register_notify.text_2=Тепер ви можете увійти як: %s.
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index f9ad612970..36c2d52901 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -480,7 +480,7 @@ activate_email=请验证您的邮箱地址
 activate_email.title=%s，请验证您的邮箱
 activate_email.text=请在 <b>%s</b> 时间内，点击以下链接，以验证你的电子邮件地址：
 
-register_notify=欢迎来到 Forgejo
+register_notify_prev9=欢迎来到 Forgejo
 register_notify.title=%[1]s，欢迎来到 %[2]s
 register_notify.text_1=这是您的 %s 注册确认电子邮件 ！
 register_notify.text_2=您现在可以以用户名 %s 登录
diff --git a/options/locale/locale_zh-HK.ini b/options/locale/locale_zh-HK.ini
index 3780a7c2ef..2b756ded25 100644
--- a/options/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -172,7 +172,7 @@ activate_account=請啟用您的帳戶
 
 activate_email=請驗證您的郵箱地址
 
-register_notify=歡迎來到 Forgejo
+register_notify_prev9=歡迎來到 Forgejo
 
 
 register_success=註冊成功
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 2871a23d5e..96201035c0 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -473,7 +473,7 @@ activate_account.text_2=請在<b>%s</b>內點擊下列連結以啟用您的帳
 activate_email=請驗證您的電子信箱
 activate_email.text=請在<b>%s</b>內點擊下列連結以驗證您的電子信箱：
 
-register_notify=歡迎來到 Forgejo
+register_notify_prev9=歡迎來到 Forgejo
 register_notify.title=%[1]s，歡迎來到 %[2]s
 register_notify.text_1=這是您在 %s 的註冊確認信！
 register_notify.text_2=您現在可以使用您的使用者名稱登入：%s
diff --git a/services/mailer/mail.go b/services/mailer/mail.go
index 86bd40ff29..df8bd59a30 100644
--- a/services/mailer/mail.go
+++ b/services/mailer/mail.go
@@ -158,7 +158,7 @@ func SendRegisterNotifyMail(u *user_model.User) {
 		return
 	}
 
-	msg := NewMessage(u.Email, locale.TrString("mail.register_notify"), content.String())
+	msg := NewMessage(u.Email, locale.TrString("mail.register_notify_prev9"), content.String())
 	msg.Info = fmt.Sprintf("UID: %d, registration notify", u.ID)
 
 	SendAsync(msg)