i18n: use ellipsis character (#7154)

- Instead of using `...`, use the unicode character for ellipsis `…`.
- According to weblate: Using the Unicode character is in most cases the better approach and looks better rendered, and may sound better with text-to-speech.

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7154
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Reviewed-by: Otto <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-committed-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -166,7 +166,7 @@ filter.public = Public
 filter.private = Private
 
 [search]
-search = Search...
+search = Search…
 type_tooltip = Search type
 fuzzy = Fuzzy
 fuzzy_tooltip = Include results that also match the search term closely
@@ -176,20 +176,20 @@ exact = Exact
 exact_tooltip = Include only results that match the exact search term
 regexp = RegExp
 regexp_tooltip = Interpret the search term as a regular expression
-repo_kind = Search repos...
-user_kind = Search users...
-org_kind = Search orgs...
-team_kind = Search teams...
-code_kind = Search code...
+repo_kind = Search repos…
+user_kind = Search users…
+org_kind = Search orgs…
+team_kind = Search teams…
+code_kind = Search code…
 code_search_unavailable = Code search is currently not available. Please contact the site administrator.
-package_kind = Search packages...
-project_kind = Search projects...
-branch_kind = Search branches...
-commit_kind = Search commits...
-runner_kind = Search runners...
+package_kind = Search packages…
+project_kind = Search projects…
+branch_kind = Search branches…
+commit_kind = Search commits…
+runner_kind = Search runners…
 no_results = No matching results found.
-issue_kind = Search issues...
-pull_kind = Search pulls...
+issue_kind = Search issues…
+pull_kind = Search pulls…
 keyword_search_unavailable = Searching by keyword is currently not available. Please contact the site administrator.
 
 [aria]
@@ -1171,7 +1171,7 @@ stars = Stars
 reactions_more = and %d more
 unit_disabled = The site administrator has disabled this repository section.
 language_other = Other
-adopt_search = Enter username to search for unadopted repositories... (leave blank to find all)
+adopt_search = Enter username to search for unadopted repositories… (leave blank to find all)
 adopt_preexisting_label = Adopt files
 adopt_preexisting = Adopt pre-existing files
 adopt_preexisting_content = Create repository from %s
@@ -1258,7 +1258,7 @@ migrate.migrate_items_options = Access token is required to migrate additional i
 migrated_from = Migrated from <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake = Migrated from %[1]s
 migrate.migrate = Migrate from %s
-migrate.migrating = Migrating from <b>%s</b> ...
+migrate.migrating = Migrating from <b>%s</b> …
 migrate.migrating_failed = Migrating from <b>%s</b> failed.
 migrate.migrating_failed.error = Failed to migrate: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr = Migration failed.
@@ -2656,7 +2656,7 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=Invalid path: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Cannot lock directory: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=Lock already exists: %s
 settings.lfs_lock=Lock
-settings.lfs_lock_path=Filepath to lock...
+settings.lfs_lock_path=Filepath to lock…
 settings.lfs_locks_no_locks=No locks
 settings.lfs_lock_file_no_exist=Locked file does not exist in default branch
 settings.lfs_force_unlock=Force unlock
@@ -2866,7 +2866,7 @@ ext_issues = Access the link to an external issue tracker. The permissions are m
 ext_wiki = Access the link to an external wiki. The permissions are managed externally.
 
 [graphs]
-component_loading = Loading %s...
+component_loading = Loading %s…
 component_loading_failed = Could not load %s
 component_loading_info = This might take a bit…
 component_failed_to_load = An unexpected error happened.

options/locale_next/locale_en-US.json

@@ -12,6 +12,6 @@
 		"one": "wants to merge %[1]d commit from <code>%[2]s</code> into <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
 		"other": "wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
 	},
-	"search.milestone_kind": "Search milestones...",
+	"search.milestone_kind": "Search milestones…",
 	"incorrect_root_url": "This Forgejo instance is configured to be served on \"%s\". You are currently viewing Forgejo through a different URL, which may cause parts of the application to break. The canonical URL is controlled by Forgejo admins via the ROOT_URL setting in the app.ini."
 }

tests/integration/issue_test.go

@@ -80,7 +80,7 @@ func TestViewIssues(t *testing.T) {
 	htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
 	search := htmlDoc.doc.Find(".list-header-search > .search > .input > input")
 	placeholder, _ := search.Attr("placeholder")
-	assert.Equal(t, "Search issues...", placeholder)
+	assert.Equal(t, "Search issues…", placeholder)
 }
 
 func TestViewIssuesSortByType(t *testing.T) {

tests/integration/milestone_test.go

@@ -21,7 +21,7 @@ func TestViewMilestones(t *testing.T) {
 	htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
 	search := htmlDoc.doc.Find(".list-header-search > .search > .input > input")
 	placeholder, _ := search.Attr("placeholder")
-	assert.Equal(t, "Search milestones...", placeholder)
+	assert.Equal(t, "Search milestones…", placeholder)
 }
 
 func TestMilestonesCount(t *testing.T) {

tests/integration/pull_test.go

@@ -27,7 +27,7 @@ func TestViewPulls(t *testing.T) {
 	htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
 	search := htmlDoc.doc.Find(".list-header-search > .search > .input > input")
 	placeholder, _ := search.Attr("placeholder")
-	assert.Equal(t, "Search pulls...", placeholder)
+	assert.Equal(t, "Search pulls…", placeholder)
 }
 
 func TestPullManuallyMergeWarning(t *testing.T) {

tests/integration/repo_collaborator_test.go

@@ -33,5 +33,5 @@ func TestRepoCollaborators(t *testing.T) {
 	// Veirfy placeholder
 	placeholder, exists := page.Find("#search-user-box input").Attr("placeholder")
 	assert.True(t, exists)
-	assert.EqualValues(t, "Search users...", placeholder)
+	assert.EqualValues(t, "Search users…", placeholder)
 }