Backport #27736 by @lng2020
Fix#27722Fix#27357Fix#25837Fix#28732
1. Fix the typo `BlockingByDependenciesNotPermitted`, which causes the
`not permitted message` not to show. The correct one is `Blocking` or
`BlockedBy`
2. Rewrite the perm check. The perm check uses a very tricky way to
avoid duplicate checks for a slice of issues, which is confusing. In
fact, it's also the reason causing the bug. It uses `lastRepoID` and
`lastPerm` to avoid duplicate checks, but forgets to assign the
`lastPerm` at the end of the code block. So I rewrote this to avoid this
trick.
![I U1AT{GNFY3
1HZ`6L{(2L](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/70063547/79acd02a-a567-4316-ae0d-11c6461becf1)
3. It also reuses the `blocks` slice, which is even more confusing. So I
rewrote this too.
![UARFPXRGGZQFB7J$2`R}5_R](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/70063547/f21cff0f-d9ac-4ce4-ae4d-adffc98ecd99)
Co-authored-by: Nanguan Lin <70063547+lng2020@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 571822b6ec)