Fix the truncate and alignment problem for some admin tables (#26042)
Some "text truncate email" code were just copied&pasted, they are not
suitable for most admin tables.
For the table layouts, some "max-width" helpers could be very helpful.
At least, we can get rid of the confusing "email" CSS class.
a7e8273574