Add ability to set multiple redirect URIs in OAuth application UI (#25072)
OAuth applications can already have multiple redirect URIs if
created/edited over API.
This change allows for setting multiple redirect URIs through the UI as
a comma-separated list (e. g.
`https://example.org/redirect,https://redirect.example.org`)
<details>
<summary>Screenshots</summary>
</details>
Closes #25068
ca35dec18b