Backport #23723 by @wxiaoguang
Use `toggleElem` instead of jQuery's `fadeToggle`, which can't be caught
by eslint jquery plugin.
Hopefully this could be the last bug for the jQuery show/hide
refactoring.
Need to backport.
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>