Since 1.25.1 the newer 'http2 on;' syntax should be used. The previous
syntax still works, but throws warnings when testing the configuration
with 'nginx -t'.
This also updates the certbot template to match what's currently
generated. It removes ipv6only=on as that's the default on a listen
directive binding on a wildcard IPv6 address.