upd

README.md

@@ -1,6 +1,4 @@
-Personal git instance of [Dym Sohin](https://dym.sh/)
-
-a professional Web/App/Ui Developer
+Personal git instance of [Dym Sohin](https://dym.sh/), a professional Web/App/Ui Developer
 
 - also on Fediverse: [@dym@dym.sh](https://dym.sh/@dym)
 
@@ -14,20 +12,12 @@ a professional Web/App/Ui Developer
 - [/scripts](/scripts/) — small helper-script, mostly in shell/bash/zsh
 - [/styles](/styles/) — themes, usersyles, and templates, mostly in css and html
 - [/tools](/tools/) — tools and web-tools, mostly to get, transform, and view data
-- [/vis](/vis/) — creative coding, (data-)visualization, and generative arts
+- [/vis](/vis/) — creative coding, data-/visualization, and generative arts
 - [/web](/web/) — websites and webpages
 
 
-### my personal repos which did not fit into any other category
-
-- [@dym](/dym?tab=repositories) — self
-
-
-### source code of this very website
-
-- [/source-garden](/source-garden/) — display and interact with the source code in a reasonable way
-
-
-### also
+### and also
 
+- [@dym](/dym?tab=repositories) — my personal stuff and some repos which did not fit into any other category
+- [/source-garden](/source-garden/) — source code of this very website
 - [/mirrors](/mirrors/) — git-mirrors of other people's projects